Prática de Shadowing: MINDSET FOR IELTS 1 TRACK 41 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

25 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Track 41.
2
Recording 1.
3
And now for the local news.
4
A new branch of Sportsworld, the Danish sporting goods company, is opening on Saturday.
5
Most of you will be familiar with the branch in the south of Grinstead
6
that opened two years ago and which has enjoyed a lot of success.
7
There was talk of them opening a new store in the Meadows shopping centre in the north of the town,
8
but they have finally decided to open in the east, near the football stadium.
9
As a special treat for fans, Grinstead Town's Danish striker Jesper Nielsen will be opening the store ahead of their home match at the weekend.
10
That's the end of our tour of the city, so you now have a couple of hours to spend exploring the city centre.
11
If you want to buy souvenirs, you might find them cheaper near the hotel.
12
However, if you're feeling a bit tired, there are plenty of tea shops nearby, and they also sell boxes of tea that make really good presents.
13
A word of warning, you'll find a lot of cheap electronic stores offering cameras at really low prices.
14
They might seem good quality,
15
but we've had a lot of complaints from tourists who have bought them only to find they break after about a week.
16
Recording 3 Thank you for calling the Eastgate Shopping Centre.
17
The centre is currently closed.
18
Our opening days and times are as follows.
19
Monday to Saturday we are open from 9 o 'clock until 6 o 'clock
20
and on Sunday our doors open at 11 o 'clock and we close at 5 o 'clock.
21
Recording 4 When I first opened the shop three years ago, we mainly sold shirts and jackets that I had designed,
22
and these proved very popular.
23
However, we added more products as the business started to grow.
24
We also started selling online.
25
The jackets and shirts are still really popular, especially online, but in the shop itself we sell trousers more than any other item.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “MINDSET FOR IELTS 1 TRACK 41”. As palavras que mais se repetem: clock, opening, centre, recording, shop. Este vídeo tem 25 frases e 329 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:14. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 148 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
clock substantivo/klɑk/velocímetro
jacket substantivo/ˈd͡ʒæk.ɪt/jaqueta
complaint substantivo/kəmˈpleɪnt/queixa, reclamação
explore verbo/ɪkˈsploɹ/explorar
striker substantivo/ˈstɹaɪkɚ/grevista
souvenir substantivo/ˈsu.vəˌnɪɹ/suvenir, souvenir
shirt substantivo/ʃɜɹt/camisa
branch substantivo/bɹænt͡ʃ/galho, ramo
stadium substantivo/ˈsteɪ.di.əm/estádio
familiar adjetivo/fəˈmɪl.jəɹ/familiar
mainly advérbio/ˈmeɪnli/principalmente
warning substantivo/ˈwoɹnɪŋ/aviso
item substantivo/ˈaɪ.təm/item
electronic adjetivo/ˌɛl.ɛkˈtɹɒn.ɪk/eletrônico, eletrónico
nearby advérbio/ˌnɪə(ɹ)ˈbaɪ/próximo, por perto

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 3 contrações e formas reduzidas, como we've, you'll, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: clock /klɑk/, jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/, complaint /kəmˈpleɪnt/, shirt /ʃɜɹt/, electronic /ˌɛl.ɛkˈtɹɒn.ɪk/
  • s + consoante no início — sem um “i” antes: striker /ˈstɹaɪkɚ/, stadium /ˈsteɪ.di.əm/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como clock, jacket, complaint.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →