跟讀練習: MINDSET FOR IELTS 1 TRACK 41 - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
25 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
Track 41.
2
Recording 1.
3
And now for the local news.
4
A new branch of Sportsworld, the Danish sporting goods company, is opening on Saturday.
5
Most of you will be familiar with the branch in the south of Grinstead
6
that opened two years ago and which has enjoyed a lot of success.
7
There was talk of them opening a new store in the Meadows shopping centre in the north of the town,
8
but they have finally decided to open in the east, near the football stadium.
9
As a special treat for fans, Grinstead Town's Danish striker Jesper Nielsen will be opening the store ahead of their home match at the weekend.
10
That's the end of our tour of the city, so you now have a couple of hours to spend exploring the city centre.
11
If you want to buy souvenirs, you might find them cheaper near the hotel.
12
However, if you're feeling a bit tired, there are plenty of tea shops nearby, and they also sell boxes of tea that make really good presents.
13
A word of warning, you'll find a lot of cheap electronic stores offering cameras at really low prices.
14
They might seem good quality,
15
but we've had a lot of complaints from tourists who have bought them only to find they break after about a week.
16
Recording 3 Thank you for calling the Eastgate Shopping Centre.
17
The centre is currently closed.
18
Our opening days and times are as follows.
19
Monday to Saturday we are open from 9 o 'clock until 6 o 'clock
20
and on Sunday our doors open at 11 o 'clock and we close at 5 o 'clock.
21
Recording 4 When I first opened the shop three years ago, we mainly sold shirts and jackets that I had designed,
22
and these proved very popular.
23
However, we added more products as the business started to grow.
24
We also started selling online.
25
The jackets and shirts are still really popular, especially online, but in the shop itself we sell trousers more than any other item.
同頻道
FOR YOU
推薦影片
本課的詞彙與口語要點
這節口語課以影片“MINDSET FOR IELTS 1 TRACK 41”為素材。 影片中反覆出現的詞有:clock, opening, centre, recording, shop。 這段影片共有 25 個句子、329 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 2:14。 說話人語速平穩,每分鐘約 148 個詞,很適合跟讀。 86% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,其餘的詞建議在練習前先學一下。
影片中的重點詞彙
影片中 13 個值得學習的單詞,附發音和釋義:
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| jacket 名詞 | /ˈd͡ʒæk.ɪt/ | 夾克 /夾克, 上衣 |
| complaint 名詞 | /kəmˈpleɪnt/ | 怨言, 抱怨 |
| explore 動詞 | /ɪkˈsploɹ/ | 探索, 探險 /探險 |
| souvenir 名詞 | /ˈsu.vəˌnɪɹ/ | 紀念品 /紀念品 |
| shirt 名詞 | /ʃɜɹt/ | 襯衫 /襯衫, 襯衣 /襯衣 |
| branch 名詞 | /bɹænt͡ʃ/ | җызы, җыр |
| stadium 名詞 | /ˈsteɪ.di.əm/ | 體育場 /體育場 |
| familiar 形容詞 | /fəˈmɪl.jəɹ/ | 熟悉 |
| mainly 副詞 | /ˈmeɪnli/ | 主要地 |
| warning 名詞 | /ˈwoɹnɪŋ/ | 警告 |
| item 名詞 | /ˈaɪ.təm/ | 專案 /專案, 東西 /東西 |
| electronic 形容詞 | /ˌɛl.ɛkˈtɹɒn.ɪk/ | 電子的 /電子的 |
| nearby 副詞 | /ˌnɪə(ɹ)ˈbaɪ/ | 在附近 |
需要注意的發音
說話人用了 3 次縮略和弱讀形式,例如 we've, you'll, you're。請按聽到的簡短形式來說。
中文母語者容易讀錯的音:
- 詞尾子音 — 要讀清楚,後面不要加母音: clock /klɑk/, jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/, complaint /kəmˈpleɪnt/, trousers /ˈtɹaʊzɚz/, shirt /ʃɜɹt/
- /r/ 和 /l/ 的區別: explore /ɪkˈsploɹ/, familiar /fəˈmɪl.jəɹ/, electronic /ˌɛl.ɛkˈtɹɒn.ɪk/
- /æ/ — 嘴張大,不要讀成 /e/: jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/, branch /bɹænt͡ʃ/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀,每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 jacket, complaint, explore 這類單詞。
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。































