Pratique du Shadowing: MINDSET FOR IELTS 1 TRACK 41 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

25 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Track 41.
2
Recording 1.
3
And now for the local news.
4
A new branch of Sportsworld, the Danish sporting goods company, is opening on Saturday.
5
Most of you will be familiar with the branch in the south of Grinstead
6
that opened two years ago and which has enjoyed a lot of success.
7
There was talk of them opening a new store in the Meadows shopping centre in the north of the town,
8
but they have finally decided to open in the east, near the football stadium.
9
As a special treat for fans, Grinstead Town's Danish striker Jesper Nielsen will be opening the store ahead of their home match at the weekend.
10
That's the end of our tour of the city, so you now have a couple of hours to spend exploring the city centre.
11
If you want to buy souvenirs, you might find them cheaper near the hotel.
12
However, if you're feeling a bit tired, there are plenty of tea shops nearby, and they also sell boxes of tea that make really good presents.
13
A word of warning, you'll find a lot of cheap electronic stores offering cameras at really low prices.
14
They might seem good quality,
15
but we've had a lot of complaints from tourists who have bought them only to find they break after about a week.
16
Recording 3 Thank you for calling the Eastgate Shopping Centre.
17
The centre is currently closed.
18
Our opening days and times are as follows.
19
Monday to Saturday we are open from 9 o 'clock until 6 o 'clock
20
and on Sunday our doors open at 11 o 'clock and we close at 5 o 'clock.
21
Recording 4 When I first opened the shop three years ago, we mainly sold shirts and jackets that I had designed,
22
and these proved very popular.
23
However, we added more products as the business started to grow.
24
We also started selling online.
25
The jackets and shirts are still really popular, especially online, but in the shop itself we sell trousers more than any other item.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « MINDSET FOR IELTS 1 TRACK 41 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : clock, opening, centre, recording, shop. Cette vidéo contient 25 phrases et 329 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:14. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 148 mots par minute, confortable pour le shadowing. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
clock nom/klɑk/indicateur de vitesse, compteur de vitesse
jacket nom/ˈd͡ʒæk.ɪt/veste, blouson
complaint nom/kəmˈpleɪnt/plainte, réclamation
explore verbe/ɪkˈsploɹ/explorer
striker nom/ˈstɹaɪkɚ/gréviste
souvenir nom/ˈsu.vəˌnɪɹ/souvenir
shirt nom/ʃɜɹt/chemise
branch nom/bɹænt͡ʃ/branche, rameau
stadium nom/ˈsteɪ.di.əm/stade
familiar adjectif/fəˈmɪl.jəɹ/familier
mainly adverbe/ˈmeɪnli/surtout, principalement
warning nom/ˈwoɹnɪŋ/avertissement
item nom/ˈaɪ.təm/article, truc
electronic adjectif/ˌɛl.ɛkˈtɹɒn.ɪk/électronique
nearby adverbe/ˌnɪə(ɹ)ˈbaɪ/à proximité

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 3 contractions et formes réduites, comme we've, you'll, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/, branch /bɹænt͡ʃ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: explore /ɪkˈsploɹ/, striker /ˈstɹaɪkɚ/, trousers /ˈtɹaʊzɚz/, souvenir /ˈsu.vəˌnɪɹ/, shirt /ʃɜɹt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme clock, jacket, complaint.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →