Pratique du Shadowing: Mindset For IELTS 1 track 68 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

34 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Track 68 Good morning, everyone.
2
In today's lecture, I want to talk to you about a very unpopular animal here in Britain.
3
In fact, you could say that it's one of our least loved animals.
4
It's called the American bullfrog, and yes, it does in fact come from America, the east of America to be exact.
5
And it was brought to Britain in the early 19th century, so you could say that it's been here for quite a long time.
6
It wasn't brought here on purpose.
7
It actually arrived in a big container of aquatic plants.
8
In other words, it was accidentally introduced into Britain.
9
Now, I'll tell you a little about its appearance.
10
The American bullfrog is a very large and ugly species of frog.
11
And when I say it's large, I mean large.
12
Interestingly, female American bullfrogs are usually much larger than the males.
13
In fact, they can weigh up to 750 grams, whereas the males only go up to about 600 grams.
14
Take a look at its head.
15
It's really broad and flat, isn't it?
16
And you can see its mouth just here.
17
That's quite large too.
18
Now, both the male and the female American bullfrogs have green
19
or brown bodies and have dark spots on the top but there's one important difference between them.
20
The male's throat is yellow but the female has a white one instead.
21
And the other difference is their eardrums, here just behind their eyes.
22
Those of the male are much larger than the female's.
23
So let's move on to why we so dislike the American bullfrog.
24
Well, this is because it has threatened our own native species of frogs.
25
Firstly, it breeds very quickly indeed.
26
For example, female bullfrogs can lay up to 25 ,000 eggs every single season.
27
And secondly, the American bullfrog is very greedy.
28
In fact, they eat just about anything they can put into their mouths.
29
As well as other frogs, they eat insects, fish, and have even been known to eat birds and snakes.
30
So, in other words, they eat the food sources of our own native species.
31
Thirdly, they carry a disease that is dangerous to other frogs.
32
And finally, they don't just damage our natural world, they cause financial damage too.
33
Around £100 ,000 has been spent monitoring the American bullfrog in the wild.
34
So, as scientists, we can learn a lesson from this about the dangers of introducing any living species into a new environment.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Mindset For IELTS 1 track 68 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : bullfrog, frog, species, male, female. Cette vidéo contient 34 phrases et 405 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:49. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 144 mots par minute, confortable pour le shadowing. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
introduce verbe/ˌɪntɹəˈdus/présenter
gram nom/ˈɡɹæm/gramme
lesson nom/ˈlɛs.ən/leçon
egg nom/ɛɡ/œuf
ugly adjectif/ˈʌɡli/laid, moche
whereas/(h)wɛɹˈæz/tandis que, alors que
arrive verbe/əˈɹaɪv/arriver
monitor nom/ˈmɑ.nɪ.tɚ/moniteur, monitrice
throat nom/ˈθɹoʊt/gorge
snake nom/sneɪk/serpent
accidentally adverbe/ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/accidentellement
scientist nom/ˈsaɪəntəst/scientifique, savant
lecture nom/ˈlɛk.t͡ʃə/conférence, cours magistral
breed verbe/ˈbɹiːd/se reproduire, engendrer
container nom/kənˈteɪ.nəɹ/récipient, contenant

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantit's been · has threatened · have even been known
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitwas brought · wasn't brought · been known

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 4 contractions et formes réduites, comme don't, I'll, isn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « th »: throat /ˈθɹoʊt/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/, thirdly /ˈθɚdli/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: introduce /ˌɪntɹəˈdus/, gram /ˈɡɹæm/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, arrive /əˈɹaɪv/, throat /ˈθɹoʊt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme introduce, gram, lesson.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →