Pratica di Shadowing: CAMBRIDGE IELTS 17 LISTENING TEST1 PART 3 - Impara a parlare inglese con i video
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 78 frasi e 856 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 6:44. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 127 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 82% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- farmer /ˈfɑɹ.mɚ/ (sostantivo) — agricoltore, fattore. A person who works the land and/or who keeps livestock; anyone engaged in agriculture on a farm.
- breed /ˈbɹiːd/ (verbo) — allevare, riprodursi. To produce offspring sexually; to bear young.
- sheep /ˈʃiːp/ (sostantivo) — pecora. A woolly ruminant of the genus Ovis.
- lamb /ˈlæm/ (sostantivo) — agnello, agnellino. A young sheep; especially, one younger than nine months.
- depend /dɪˈpɛnd/ (verbo) — dipendere. To be contingent or conditioned; to have something as a necessary condition
- cow /kaʊ/ (sostantivo) — vacca, mucca. An adult female of the species Bos taurus, especially one that has calved.
- placement /ˈpleɪ̯smənt/ (sostantivo) — piazzamento, collocazione. The act of placing or putting in place; the act of locating or positioning; the state of being placed.
- supplement /ˈsʌp.lɪ.mənt/ (sostantivo) — integrazione, supplemento. Something added; especially, such an addition added to make up for a deficiency.
- livestock /ˈlaɪvstɑk/ (sostantivo) — bestiame. Farm animals; animals domesticated for cultivation.
- straightforward /ˌstɹeɪtˈfɔː(ɹ)wə(ɹ)d/ (aggettivo) — facile, semplice. Proceeding in a straight course or manner; not deviating.
- carefully /ˈkɛɹf(ə)li/ (avverbio) — minuziosamente, accuratamente. With care; attentively, circumspectly.
- skill /skɪl/ (sostantivo) — abilità, capacità. A capacity to do something well; a technique, an ability, usually acquired or learned, as opposed to abilities that are regarded as innate.
- connect /kəˈnɛkt/ (verbo) — connettere, connettersi. To join (to another object): to attach, or to be intended to attach or capable of attaching, to another object.
- suitable [ˈsjuː.tə.bɫ̩] (aggettivo) — adatto, idoneo. Having sufficient or the required properties for a certain purpose or task; appropriate to a certain occasion.
- routine /ɹuˈtin/ (sostantivo) — routine, tran tran. A course of action to be followed regularly; a standard procedure.
I phrasal verb che sentirai
- look at (verbo) — guardare. To observe or watch.
- deal with (verbo) — fare i conti. To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.
- throw away (verbo) — buttare via. To discard (trash, garbage, or the like), to toss out, to put in the trash.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 21 contrazioni e forme ridotte, come wasn't, didn't, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: sheep /ˈʃiːp/, consumption /kənˈsʌmp.ʃən/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, nutrition /njuːˈtɹɪʃ.ən/, dissertation /ˌdɪsəˈteɪʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, veterinary /ˈvɛtəɹɪnɛɹi/, dissertation /ˌdɪsəˈteɪʃən/, terminology /ˌtɝ.məˈnɑ.lə.d͡ʒi/, antibiotic /ˌæn.taɪ.baɪˈɑ.tɪk/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come farmer, breed, sheep.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.







![[CAM 11] Test 2 Section 3](https://img.youtube.com/vi/HSliUM64x2g/mqdefault.jpg)









