ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: CAMBRIDGE IELTS 17 LISTENING TEST1 PART 3

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Part 3.
2
You will hear two veterinary science students called Diana and Tim discussing their work placements and their course modules.
3
First you have some time to look at questions 21 to 26.
4
Thank you.
5
Now listen carefully and answer questions 21 to 26.
6
So, Tim, we have to do a short summary of our work experience on a farm.
7
Right.
8
My farm was great, but arranging the work experience was hard.
9
One problem was it was miles away and I don't drive.
10
And also, I'd really wanted a placement for a month, but I could only get one for two weeks.
11
I was lucky.
12
The farmer let me stay on the farm, so I didn't have to travel.
13
But finding the right sort of farm to apply to wasn't easy.
14
No, they don't seem to have websites, do they?
15
I found mine through a friend of my mother's, but it wasn't easy.
16
No. My farm was mostly livestock, especially sheep.
17
I really enjoyed helping out with them.
18
I was up most of one night helping a sheep deliver a lamb.
19
On your own?
20
No, the farmer was there, and he told me what to do.
21
It wasn't a straightforward birth, but I managed.
22
It was a great feeling to see the lamb stagger to its feet and start feeding almost straight away, and to know that it was OK.
23
Then another time, a lamb had broken its leg, and they got the vet in to set it, and he talked me through what he was doing.
24
That was really useful.
25
Yes, my farm had sheep too.
26
The farm was in a valley and they had a lowland breed called Suffolk's, although the farmer said they'd had other breeds in the past.
27
So were they bred for their meat?
28
Mostly, yes.
29
They're quite big and solid.
30
My farm was up in the hills and they had a different breed of sheep.
31
They were Cheviots.
32
Oh, I heard their wools really sought after.
33
Yes, it's very hard wearing and they use it for carpets.
34
Right.
35
I was interested in the amount of supplements they add to animals' feed nowadays.
36
Like, even the chickens got extra vitamins and electrolytes in their feed.
37
Yes, I found that too.
38
And they're not cheap.
39
But my farmer said some are overpriced for what they are, and he didn't give them as a matter of routine,
40
just at times when the chickens seemed to particularly require them.
41
Yes, Mai said the same.
42
He said certain breeds of chickens might need more supplements than the others, but the cheap and expensive ones are all basically the same.
43
So did your farm have any other livestock, Diana?
44
Yes, dairy cows.
45
I made a really embarrassing mistake when I was working in the milk shed.
46
Some cows had been treated with antibiotics, so their milk wasn't suitable for human consumption and it had to be put in a separate container.
47
But I got mixed up and I poured some milk from the wrong cow in with the milk for humans, so the whole lot had to be thrown away.
48
The farmer wasn't too happy with me.
49
I asked my farmer how much he depended on the vet to deal with health problems.
50
I'd read reports that the livestock's health is being affected as farmers are under pressure to increase production.
51
Well, he didn't agree with that, but he said that actually some of the stuff the vets do,
52
like minor operations, he'd be quite capable of doing himself.
53
Yeah, my farmer said the same, but he reckons vet skills are still needed.
54
Before you hear the rest of the conversation, you have some time to look at questions 27 to 30.
55
Now listen and answer questions 27 to 30.
56
Now we've got to give a bit of feedback about last term's modules, just short comments apparently.
57
Shall we do that now?
58
OK.
59
So, medical terminology.
60
Well, my heart sank when I saw that, especially right at the beginning of the course, and I did struggle with it.
61
I thought it'd be hard, but actually I found it all quite straightforward.
62
What did you think about diet and nutrition?
63
OK, I suppose.
64
Do you remember what they told us about pet food
65
and the fact that there's such limited checking into whether or not it's contaminated?
66
I mean, in comparison with the checks on food for humans, I thought that was terrible.
67
Hmm.
68
I think the module that really impressed me was the animal disease one.
69
When we looked at domesticated animals in different parts of the world, like camels and water buffalo and alpaca,
70
The economies of so many countries depend on these, but scientists don't know much about the diseases that affect them.
71
Yes.
72
I thought they'd know a lot about ways of controlling and eradicating those diseases, but that's not the case at all.
73
I loved the wildlife medication unit.
74
Things like helping birds that have been caught in oil spills.
75
That's something I hadn't thought about before.
76
Yeah, I thought I might write my dissertation on something connected with that.
77
Right.
78
So, actually, I was thinking something along the same lines...

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

วิดีโอนี้มี 78 ประโยค และ 856 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 6:44 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 127 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 82% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่พบไม่บ่อย 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

  • farmer /ˈfɑɹ.mɚ/ (คำนาม) — กสิกร, เกษตรกร. A person who works the land and/or who keeps livestock; anyone engaged in agriculture on a farm.
  • sheep /ˈʃiːp/ (คำนาม) — แกะ. A woolly ruminant of the genus Ovis.
  • module /ˈmɑd͡ʒul/ (คำนาม) — มอดูล, โมดูล. A self-contained component of a system, often interchangeable, which has a well-defined interface to the other components.
  • depend /dɪˈpɛnd/ (คำกริยา) — พึ่ง. To be contingent or conditioned; to have something as a necessary condition
  • cow /kaʊ/ (คำนาม) — วัว, โค. An adult female of the species Bos taurus, especially one that has calved.
  • livestock /ˈlaɪvstɑk/ (คำนาม) — ปศุสัตว์. Farm animals; animals domesticated for cultivation.
  • connect /kəˈnɛkt/ (คำกริยา) — เชื่อม, ต่อ. To join (to another object): to attach, or to be intended to attach or capable of attaching, to another object.
  • summary /ˈsʌm.ə.ɹi/ (คำนาม) — สรุป. An abstract or a condensed presentation of the substance of a body of material.
  • consumption /kənˈsʌmp.ʃən/ (คำนาม) — การบริโภค. The act of eating, drinking or using.
  • scientist /ˈsaɪəntəst/ (คำนาม) — นักวิทยาศาสตร์. One whose activities make use of the scientific method to answer questions regarding the measurable universe. A scientist may be involved in original research…
  • sink /ˈsɪŋk/ (คำกริยา) — จม. To descend or submerge (or to cause to do so) into a liquid or similar substance.
  • carpet /ˈkɑɹ.pət/ (คำนาม) — พรม. A fabric used as a complete floor covering.
  • buffalo /ˈbʌf.ə.loʊ/ (คำนาม) — ควาย, กระบือ. An animal from the subtribe Bubalina, also known as true buffalos, such as the Cape buffalo, Syncerus caffer, or the water buffalo, Bubalus bubalis.
  • nutrition /njuːˈtɹɪʃ.ən/ (คำนาม) — โภชนาการ, โภชนา. The organic process by which an organism assimilates food and uses it for growth and maintenance.
  • pour /poɹ/ (คำกริยา) — เท. To cause (liquid, or liquid-like substance) to flow in a stream, either out of a container or into it.

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

  • put in (คำกริยา) — ใส่. To place inside.
  • throw away (คำกริยา) — ทิ้ง. To discard (trash, garbage, or the like), to toss out, to put in the trash.

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 21 ครั้ง เช่น wasn't, didn't, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: sheep /ˈʃiːp/, consumption /kənˈsʌmp.ʃən/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, nutrition /njuːˈtɹɪʃ.ən/, dissertation /ˌdɪsəˈteɪʃən/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, veterinary /ˈvɛtəɹɪnɛɹi/, dissertation /ˌdɪsəˈteɪʃən/, terminology /ˌtɝ.məˈnɑ.lə.d͡ʒi/, antibiotic /ˌæn.taɪ.baɪˈɑ.tɪk/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง farmer, sheep, module เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →