Практика Shadowing: TRACK 39 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
24 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Track 39 I'm going to talk about an Italian dish, a risotto.
2
It's a rice dish and most people in my country enjoy it.
3
Unlike in most countries, we fry the rice with onion in olive oil before we add any liquid.
4
We don't cook it in water,
5
but a kind of soup or broth which can be made of meat, fish or chicken.
6
I'm from Milan and our traditional risotto is made using saffron which gives the dish a beautiful yellow colour.
7
It's a very creamy and delicious dish.
8
We usually have it as a starter, not as the main meal.
9
Firstly, I think that it's popular in my country because, and not a lot of people know this,
10
but Italy is one of the biggest producers of rice in Europe.
11
It's very simple to cook and, as I said before, you can use all types of ingredients.
12
Anything that you can find in the fridge.
13
Also Italians don't like to waste food so if you have some fish
14
or some meat and it isn't enough for a meal you can always make risotto.
15
I love it first of all because it always reminds me of home.
16
My mother is very fond of cooking risotto and
17
if I was unhappy she used to make it for me and it always cheered me up.
18
I don't live at home now and so when I'm feeling homesick
19
and missing my family I always try to find an Italian restaurant and have some risotto.
20
And secondly I like it because it's a great meal to make for friends.
21
Easy to prepare but very tasty.
22
You can get risotto everywhere nowadays, but it isn't always that good.
23
If you visit my country, especially the northern part, I recommend that you try to taste risotto there.
24
It really is special and I promise that you will find it different to any risotto that you have tasted before.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Тот же канал
B24
CAMBRIDGE IELTS 17 LISTENING TEST1 PART 3
IELTS PrepUniversity Students
B12
Mindset For IELTS 1 Track 6
Daily ConversationWorking Adults
B13
Mindset For Ielts Track 28
IELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B24
CAMBRIDGE IELTS 21 TEST 1 FULL
IELTS PrepUniversity Students
B23
CAMBRIDGE IELTS 18 TEST 1 PART 2
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B27
CAMBRIDGE IELTS 17 LISTENING TEST 2 PART 3
Cambridge Exam PrepUniversity Students
B13
MINDSET FOR IELTS 1 TRACK 46
IELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
B12
MINDSET FOR IELTS 2 UNIT 2 TRACK 16
IELTS PrepHigh School StudentsUniversity Students
B2Mindset For IELTS 1 track 69
IELTS PrepUniversity Students
C1Mindset For IELTS 1 track 68
Daily ConversationUniversity Students
B2Mindset For IELTS 1 track 67
IELTS PrepUniversity Students
B2Mindset For IELTS 1 track 63
IELTS PrepUniversity Students
B2Mindset For IELTS 1 track 62
Daily ConversationUniversity Students
B1Mindset For IELTS 1 track 61
IELTS PrepUniversity Students
B2Mindset For IELTS 1 track 59
IELTS PrepUniversity Students
B1MINDSET FOR IELTS 1 TRACK 55
IELTS PrepUniversity Students
B2MINDSET FOR IELTS 1 TRACK 53
IELTS PrepUniversity Students
B2MINDSET FOR IELTS 1 TRACK 52
IELTS PrepUniversity Students
B1MINDSET FOR IELTS 1 TRACK 51
Daily ConversationUniversity Students
B2MINDSET FOR IELTS 1 TRACK 41
IELTS PrepUniversity Students
FOR YOU
Рекомендуемое видео
B21,345
25 предложений
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
149 предложений
Uncle Roger Found THE MOST IMPRESSIVE FRIED RICE
Daily ConversationWorking Adults
B21
222 предложений
6 TRUCCHI per parlare come un ITALIANO
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B132
32 предложений
SEtalk: What My Grandmother's Kitchen Taught Me
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B298 предложений
How To Make Authentic Spanish Paella
Daily ConversationWorking Adults
B11
49 предложений
How Mozzarella Is Made
Daily ConversationWorking Adults
B11
232 предложений
what i eat in a week at my NONNA's house in ITALY 🌶️
Daily ConversationWorking Adults
B1335
9 предложений
Day 5 - Food, Cooking & Family Meals | 21days speaking challenge
Daily ConversationWorking Adults
B21
172 предложений
I Turned My Apartment Into a Fine Dining Restaurant
Daily ConversationWorking Adults
B234 предложений
21 October 2026
Daily ConversationWorking Adults
B13
27 предложений
I can’t cook!" – Rat helps Linguini cook for the first time | Learn English with Movies
Daily ConversationWorking Adults
B124 предложений
Track 07a
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Чаще всего повторяются слова: risotto, dish, meal, rice, Italian. В этом видео 24 предложений и 322 слов для шедоуинга. Речь длится 2:23. Говорящий держит ровный темп — около 135 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| dish существительное | /dɪʃ/ | таре́лка, ми́ска |
| meal существительное | /ˈmiːl/ | еда́, пи́ща |
| producer существительное | /pɹəˈdjuːsə/ | производи́тель, производи́тельница |
| liquid существительное | /ˈlɪk.wɪd/ | жи́дкость |
| remind глагол | /ɹəˈmaɪnd/ | напомина́ть, напо́мнить |
| delicious прилагательное | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | вку́сный, ла́комый |
| soup существительное | /sup/ | суп, похлёбка |
| nowadays наречие | /ˈnaʊ.ə.deɪz/ | в на́ше вре́мя, тепе́рь |
| olive существительное | /ˈɑ.lɪv/ | оли́вка, масли́на |
| unhappy прилагательное | /ʌnˈhæpi/ | несча́стный, несчастли́вый |
| fond прилагательное | /fɑnd/ | лю́бящий, не́жный |
| onion существительное | /ˈʌn.jən/ | лук |
| secondly наречие | /ˈsɛk.(ə)ndli/ | во-вторы́х |
| tasty прилагательное | /ˈteɪsti/ | изя́щный |
| ingredient существительное | /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/ | составна́я часть, ингредие́нт |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 8 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, isn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: dish /dɪʃ/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: unhappy /ʌnˈhæpi/, homesick /ˈhoʊ̯m.sɪk/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: liquid /ˈlɪk.wɪd/, remind /ɹəˈmaɪnd/, nowadays /ˈnaʊ.ə.deɪz/, olive /ˈɑ.lɪv/, fond /fɑnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как dish, meal, producer.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.