Практика Shadowing: MINDSET FOR IELTS 1 TRACK 53 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «MINDSET FOR IELTS 1 TRACK 53». Чаще всего повторяются слова: cafe, path, adventure, farm, gift. В этом видео 36 предложений и 571 слов для шедоуинга. Речь длится 3:31. Говорящий говорит в естественном темпе, около 162 слов в минуту, близком к повседневной речи. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| adventure существительное | /ədˈvɛn.t͡ʃə/ | приключе́ние, собы́тие |
| entrance существительное | /ˈɛn.tɹəns/ | вхожде́ние, въезд |
| picnic существительное | /ˈpɪknɪk/ | пикни́к |
| playground существительное | /ˈpleɪɡɹaʊnd/ | де́тская площа́дка, детплоща́дка |
| brave прилагательное | /bɹeɪv/ | хра́брый, сме́лый |
| indoor прилагательное | /ˈɪndoɹ/ | находящийся/происходящий в помещении, закры́тый |
| rope существительное | /ɹoʊp/ | верёвка, трос |
| visitor существительное | /ˈvɪzɪtɚ/ | посети́тель, посети́тельница |
| trail существительное | /tɹeɪl/ | след |
| wire существительное | /ˈwaɪɚ/ | про́волока, про́вод |
| hire глагол | /ˈhaɪɹ/ | брать напрока́т, взять напрока́т |
| swing глагол | /ˈswɪŋ/ | кача́ться, раска́чиваться |
| slide существительное | /ˈslaɪ̯d/ | го́рка |
| tunnel существительное | /ˈtʌn(ə)l/ | тонне́ль, тунне́ль |
| outdoor прилагательное | /aʊtˈdɔː/ | нару́жный, вне́шний |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например haven't, I'd, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: sheep /ˈʃiːp/, attraction /əˈtɹækʃn̩/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wire /ˈwaɪɚ/, swing /ˈswɪŋ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: playground /ˈpleɪɡɹaʊnd/, brave /bɹeɪv/, slide /ˈslaɪ̯d/, situated /ˈsɪt͡ʃueɪtɪd/, pig /ˈpɪɡ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как adventure, entrance, picnic.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























