Практика Shadowing: 1 Hour IELTS Listening October Part 2 | Podcast with Test & Transcript 2026 #ib8 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «1 Hour IELTS Listening October Part 2». Чаще всего повторяются слова: park, path, river, main. В этом видео 398 предложений и 5419 слов для шедоуинга. Речь длится 40:01. Говорящий держит ровный темп — около 135 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| entrance существительное | /ˈɛn.tɹəns/ | вхожде́ние, въезд |
| riverside существительное | /ˈɹɪvɚˌsaɪd/ | бе́рег |
| trail существительное | /tɹeɪl/ | след |
| visitor существительное | /ˈvɪzɪtɚ/ | посети́тель, посети́тельница |
| fountain существительное | /ˈfaʊn.tɪn/ | фонта́н |
| beside | /bɪˈsaɪd/ | поми́мо |
| narrow прилагательное | /ˈnæɹəʊ/ | у́зкий, те́сный |
| heritage существительное | /ˈhɛɹ.ɪ.tɪd͡ʒ/ | насле́дство |
| stretch глагол | /stɹɛt͡ʃ/ | вытя́гивать, вы́тянуть |
| barrier существительное | /ˈbæɹi.ə/ | барье́р, шлагба́ум |
| layout существительное | /ˈleɪ.aʊt/ | расположе́ние, раскла́дка |
| picnic существительное | /ˈpɪknɪk/ | пикни́к |
| cyclist существительное | /ˈsaɪ.klɪst/ | велосипеди́ст, велосипеди́стка |
| gate существительное | /ˈɡeɪ̯t/ | воро́та, врата́ |
| walker существительное | /ˈwɔkɚ/ | ходо́к, пешехо́д |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| set off глагол | отправля́ться, отпра́виться | |
| carry out глагол | /ˈkæ.ɹi aʊt/ | выноси́ть, вы́нести |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| point out глагол | ука́зывать, указа́ть | |
| put up глагол | ста́вить | |
| run along глагол | уходи́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to be |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has become · has advised · have now put |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was improved · being left · wasn't built |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | allowed, which is · doors, which means |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 27 сокращённых и редуцированных форм, например we're, I'm, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: gather /ˈɡæðɚ/, southeast /sawˈθɪjst/, northwest /nɔɹθˈwɛst/, southwest /saʊθˈwɛst/
- Звуки «sh» и «zh»: junction /ˈd͡ʒʌŋkʃən/, sharp /ʃɑɹp/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/
- Длинные слова — следите за ударением: photography /fəˈtɑ.ɡɹə.fi/, priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: walker /ˈwɔkɚ/, wildlife /ˈwaɪldlaɪf/, wheelchair /ˈ(h)wilt͡ʃɛɹ/, southeast /sawˈθɪjst/, northwest /nɔɹθˈwɛst/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: heritage /ˈhɛɹ.ɪ.tɪd͡ʒ/, wheelchair /ˈ(h)wilt͡ʃɛɹ/, warehouse /ˈwɛə(ɹ)haʊs/, habitat /ˈhæb.ɪ.tæt/, hazard /ˈhæzəd/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: riverside /ˈɹɪvɚˌsaɪd/, beside /bɪˈsaɪd/, heritage /ˈhɛɹ.ɪ.tɪd͡ʒ/, curve /kɚv/, bend /bɛnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как entrance, riverside, trail.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.




























