Практика Shadowing: IELTS Listening Practice (Part 2) - Book 15 Test 3 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «IELTS Listening Practice (Part 2) - Book 15 Test 3». Чаще всего повторяются слова: road, residents, parents, scheme, questions. В этом видео 62 предложений и 825 слов для шедоуинга. Речь длится 6:35. Говорящий держит ровный темп — около 125 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 90% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| resident существительное | /ˈɹɛzɪdənt/ | жи́тель, жи́тельница |
| involve глагол | /ɪnˈvɑlv/ | каса́ться, косну́ться |
| volunteer существительное | /ˌvɑlənˈtɪɹ/ | доброво́лец, доброво́лица |
| warden существительное | /ˈwɔɹdən/ | нача́льник тюрьмы́ |
| carefully наречие | /ˈkɛɹf(ə)li/ | осторо́жно, аккура́тно |
| minority существительное | /maɪˈnɒɹ.ɪ.ti/ | несовершенноле́тие |
| experiment существительное | /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/ | экспериме́нт, о́пыт |
| extend глагол | /ɛkˈstɛnd/ | продлева́ть, продли́ть |
| fewer | /ˈfjuː.ɚ/ | ме́ньше |
| complain глагол | /kəmˈpleɪn/ | жа́ловаться, сетовать |
| safely наречие | /ˈseɪfli/ | безопа́сно |
| wealthy прилагательное | /ˈwɛl.θi/ | бога́тый, состоя́тельный |
| elderly прилагательное | /ˈɛldɚli/ | ста́рый, пожило́й |
| predict глагол | /pɹɪˈdɪkt/ | предска́зывать, предсказа́ть |
| supportive прилагательное | /səˈpɔɹtɪv/ | благоскло́нный, благоприя́тный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | scheme's been · have provided · We've only had |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is closed · are allowed · being supervised |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 15 сокращённых и редуцированных форм, например they're, isn't, we'd. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: minority /maɪˈnɒɹ.ɪ.ti/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, considerably /kənˈsɪdəɹəbli/, energetic /ˌɛn.əɹˈdʒɛt.ɪk/, kilometre /kɪˈlɑmɪtəɹ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: warden /ˈwɔɹdən/, wealthy /ˈwɛl.θi/, persuade /pə(ɹ)ˈsweɪd/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: involve /ɪnˈvɑlv/, extend /ɛkˈstɛnd/, supportive /səˈpɔɹtɪv/, suburbs /ˈsʌbɝbz/, persuade /pə(ɹ)ˈsweɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как resident, involve, volunteer.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.









