تدريب Shadowing: TRACK 39 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
24 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Track 39 I'm going to talk about an Italian dish, a risotto.
2
It's a rice dish and most people in my country enjoy it.
3
Unlike in most countries, we fry the rice with onion in olive oil before we add any liquid.
4
We don't cook it in water,
5
but a kind of soup or broth which can be made of meat, fish or chicken.
6
I'm from Milan and our traditional risotto is made using saffron which gives the dish a beautiful yellow colour.
7
It's a very creamy and delicious dish.
8
We usually have it as a starter, not as the main meal.
9
Firstly, I think that it's popular in my country because, and not a lot of people know this,
10
but Italy is one of the biggest producers of rice in Europe.
11
It's very simple to cook and, as I said before, you can use all types of ingredients.
12
Anything that you can find in the fridge.
13
Also Italians don't like to waste food so if you have some fish
14
or some meat and it isn't enough for a meal you can always make risotto.
15
I love it first of all because it always reminds me of home.
16
My mother is very fond of cooking risotto and
17
if I was unhappy she used to make it for me and it always cheered me up.
18
I don't live at home now and so when I'm feeling homesick
19
and missing my family I always try to find an Italian restaurant and have some risotto.
20
And secondly I like it because it's a great meal to make for friends.
21
Easy to prepare but very tasty.
22
You can get risotto everywhere nowadays, but it isn't always that good.
23
If you visit my country, especially the northern part, I recommend that you try to taste risotto there.
24
It really is special and I promise that you will find it different to any risotto that you have tasted before.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B24
CAMBRIDGE IELTS 17 LISTENING TEST1 PART 3
IELTS PrepUniversity Students
B13
Mindset For Ielts Track 28
IELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B24
CAMBRIDGE IELTS 21 TEST 1 FULL
IELTS PrepUniversity Students
B23
CAMBRIDGE IELTS 18 TEST 1 PART 2
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B27
CAMBRIDGE IELTS 17 LISTENING TEST 2 PART 3
Cambridge Exam PrepUniversity Students
B13
MINDSET FOR IELTS 1 TRACK 46
IELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
B12
MINDSET FOR IELTS 2 UNIT 2 TRACK 16
IELTS PrepHigh School StudentsUniversity Students
B2Mindset For IELTS 1 track 69
IELTS PrepUniversity Students
C1Mindset For IELTS 1 track 68
Daily ConversationUniversity Students
B2Mindset For IELTS 1 track 67
IELTS PrepUniversity Students
B2Mindset For IELTS 1 track 63
IELTS PrepUniversity Students
B2Mindset For IELTS 1 track 62
Daily ConversationUniversity Students
B1Mindset For IELTS 1 track 61
IELTS PrepUniversity Students
B2Mindset For IELTS 1 track 59
IELTS PrepUniversity Students
B1MINDSET FOR IELTS 1 TRACK 55
IELTS PrepUniversity Students
B2MINDSET FOR IELTS 1 TRACK 53
IELTS PrepUniversity Students
B2MINDSET FOR IELTS 1 TRACK 52
IELTS PrepUniversity Students
B1MINDSET FOR IELTS 1 TRACK 51
Daily ConversationUniversity Students
B2MINDSET FOR IELTS 1 TRACK 41
IELTS PrepUniversity Students
B1TRACK 40
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
فيديو موصى به
B21,262
25 جمل
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
149 جمل
Uncle Roger Found THE MOST IMPRESSIVE FRIED RICE
Daily ConversationWorking Adults
B21
222 جمل
6 TRUCCHI per parlare come un ITALIANO
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1287
9 جمل
Day 5 - Food, Cooking & Family Meals | 21days speaking challenge
Daily ConversationWorking Adults
B298 جمل
How To Make Authentic Spanish Paella
Daily ConversationWorking Adults
B234 جمل
21 October 2026
Daily ConversationWorking Adults
B11
232 جمل
what i eat in a week at my NONNA's house in ITALY 🌶️
Daily ConversationWorking Adults
B18
32 جمل
SEtalk: What My Grandmother's Kitchen Taught Me
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
49 جمل
How Mozzarella Is Made
Daily ConversationWorking Adults
B13
27 جمل
I can’t cook!" – Rat helps Linguini cook for the first time | Learn English with Movies
Daily ConversationWorking Adults
B21
172 جمل
I Turned My Apartment Into a Fine Dining Restaurant
Daily ConversationWorking Adults
B124 جمل
Track 07a
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: risotto, dish, meal, rice, Italian. يحتوي هذا الفيديو على 24 جملة و322 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:23. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 135 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 80% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| dish اسم | /dɪʃ/ | طَبَق, صَحْن |
| meal اسم | /ˈmiːl/ | وَجْبَة, أكلة |
| producer اسم | /pɹəˈdjuːsə/ | مُنْتِج |
| liquid اسم | /ˈlɪk.wɪd/ | سَائِل, مَائِع |
| remind فعل | /ɹəˈmaɪnd/ | ذَكَّرَ |
| delicious صفة | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | لَذِيذ, شَهِيّ |
| soup اسم | /sup/ | شُورَبَة, شُرْبَة |
| olive اسم | /ˈɑ.lɪv/ | زَيْتُون |
| unhappy صفة | /ʌnˈhæpi/ | لَعُوق |
| onion اسم | /ˈʌn.jən/ | بَصَل, بصل |
| secondly ظرف | /ˈsɛk.(ə)ndli/ | ثَانِيًا |
| ingredient اسم | /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/ | مُقَوِّم |
| firstly ظرف | /ˈfɜɹstli/ | أَوَّلًا |
| risotto اسم | /ɹɪˈzoʊtoʊ/ | رِيزُوتُو |
| broth اسم | /bɹɔθ/ | مَرَق, مَرَقَة |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 8 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I'm, isn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: dish /dɪʃ/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: producer /pɹəˈdjuːsə/, soup /sup/, unhappy /ʌnˈhæpi/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: producer /pɹəˈdjuːsə/, remind /ɹəˈmaɪnd/, starter /ˈstɑɹ.tɚ/, fond /fɑnd/, secondly /ˈsɛk.(ə)ndli/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل dish, meal, producer.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.