Практика Shadowing: My IELTS - 1A - Unit 1 - Speaking Focus 1 - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

10 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
I have a small family.
У меня маленькая семья.
2
It's only me, my mother, and father, and my younger brother.
Только я, моя мама, папа и мой младший брат.
3
We usually go shopping together at the weekend, and we often have lunch in a restaurant.
Обычно мы ходим по магазинам вместе по выходным и часто обедаем в ресторане.
4
There is my mother and father, me, and I also have two older sisters.
У меня есть мать и отец, я сам, а ещё у меня есть две старшие сестры.
5
My grandparents live with us, so we have a large family.
Мои дедушка и бабушка живут с нами, поэтому у нас большая семья.
6
We always get together in the afternoon, but we never disagree about what we want to do because we all love playing games.
Мы всегда собираемся днём, и у нас никогда не возникает разногласий по поводу того, чем заняться, потому что мы все любим играть в игры.
7
Well, my parents both are working full -time, and I have a lot of homework in the evenings, but we spend always every Sunday together.
Ну, мои родители оба работают полный рабочий день, а у меня по вечерам много домашних заданий, но мы всегда проводим вместе каждое воскресенье.
8
I would go to visit my grandparents who lived in the country.
Я ездил в гости к своим бабушке и дедушке, которые жили в деревне.
9
We also go away on holidays once a year for two weeks.
Мы также уезжаем в отпуск один раз в год на две недели.
10
It's good!
Это хорошо!

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «My IELTS - 1A - Unit 1 - Speaking Focus 1». В этом видео 10 предложений и 131 слов для шедоуинга. Речь длится 0:52. Говорящий говорит в естественном темпе, около 152 слов в минуту, близком к повседневной речи.

Ключевая лексика этого видео

12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
homework существительное/ˈhoʊmˌwɝk/дома́шнее зада́ние, дома́шняя рабо́та
disagree глагол/dɪsəˈɡɹi/не соглаша́ться
grandparent существительное/ˈɡɹæn(d)pɛəɹənt/де́душка, дед
restaurant существительное/ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/рестора́н
holiday существительное/ˈhɑləˌdeɪ/пра́здник
lunch существительное/lʌnt͡ʃ/обе́д, второ́й за́втрак
spend глагол/spɪnd/тра́тить, потра́тить
sister существительное/ˈsɪs.tɚ/сестра́
weekend существительное/ˈwiˌkɛnd/уик-э́нд, выходны́е
shop существительное/ʃɑp/магази́н, ла́вка
evening существительное/ˈiv.nɪŋ/ве́чер
afternoon существительное/ˌæf.tɚˈnun/послеобе́денное вре́мя, втора́я полови́на дня

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -inglove playing
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниare working

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: homework /ˈhoʊmˌwɝk/, weekend /ˈwiˌkɛnd/
  • /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: homework /ˈhoʊmˌwɝk/, holiday /ˈhɑləˌdeɪ/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: spend /spɪnd/, weekend /ˈwiˌkɛnd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как homework, disagree, grandparent.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →