تدريب Shadowing: Where's My Parcel? Reading Out a Tracking Number - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

30 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Good morning, Swift Parcels. How can I help?
2
Hi. My parcel still hasn't arrived, and it's been a week!
3
Oh, I'm sorry to hear that. Have you got the tracking number?
4
Yes, it's MN 4085 2271 69.
5
Hmm... NN 4085? I can't find anything.
6
No, MN. M for mother, N for November.
7
Ah, MN 4085 2271 69. Here it is!
8
Great. So where is it?
9
It says we tried to deliver it on Monday morning.
10
Monday? But I was at home all day!
11
Can I check the address? Is it 60 Park Road?
12
No! It's 16. One, six.
13
Oh dear. So the driver went to the wrong house.
14
Ugh, this has happened before, you know.
15
I'm really sorry. I've changed it to 16 Park Road now.
16
And can you spell your surname for me?
17
Sure. It's Kowalski. K-O-W-A-L-S-K-I.
18
Lovely, thank you, Ms Kowalski.
19
We can deliver it again this Thursday, the 13th.
20
The 30th? That's almost three weeks away!
21
No, the 13th. One, three. Just two days from now.
22
Oh, the 13th! That's much better.
23
Would you like a morning or an afternoon slot?
24
Afternoon, please. I'm out until 1 p.m.
25
Okay, you're booked between 2 and 4 p.m.
26
And if I miss it again, what happens?
27
Don't worry. If you're out, we'll leave it with a neighbour.
28
You'll also get a text with the driver's number.
29
Brilliant! Thanks for sorting it out.
30
You're welcome. Have a lovely day!

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

A Day in My Life 24: Watching TVA1
1,186

A Day in My Life 24: Watching TV

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 1: Getting UpA1
3,782

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's CarA1
159

A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's Car

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Discipline Beats MotivationB1
2,282

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 21: Taking a TaxiA2
380

A Day in My Life 21: Taking a Taxi

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
1,097

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Fast and Slow: The Big RaceA1
1,193

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?B1
250

CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?

American AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishDaily Conversation
A Day in My Life 28: Renting a CarA2
83

A Day in My Life 28: Renting a Car

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
820

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a ShowerA1
468

A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?B1
111

SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation TopicB2
149

CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation Topic

American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
A Day in My Life 26: Reading a BookA1
74

A Day in My Life 26: Reading a Book

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Can You Swim? What Can You Do?A1
2,252

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A Day in My Life 23: Cooking RiceA2
195

A Day in My Life 23: Cooking Rice

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
614

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
What's in Your School Bag?A2
1,753

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of TimeB2
337

SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
My First Swimming Lesson: I Can't Swim!A1
33

My First Swimming Lesson: I Can't Swim!

American AccentBritish AccentDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU

فيديو موصى به

Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?B1
298
31 جمل

Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Lost Luggage at the Airport: My Suitcase Didn't ArriveB1
5
30 جمل

Lost Luggage at the Airport: My Suitcase Didn't Arrive

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Poor vs Great Customer ServiceB1
2
59 جمل

Poor vs Great Customer Service

Daily ConversationWorking Adults
English at the Pharmacy — Prescriptions, Insurance, Refills, Copay (15 Real Dialogues · B1)B1
3
287 جمل

English at the Pharmacy — Prescriptions, Insurance, Refills, Copay (15 Real Dialogues · B1)

Daily ConversationWorking Adults
Can You Understand This Real English Story? A Day Without a Phone | Slow English Listening PracticeB1
1
420 جمل

Can You Understand This Real English Story? A Day Without a Phone | Slow English Listening Practice

Daily ConversationWorking Adults
Amazon Sent The Wrong Package, Can You Keep It?B1
1
20 جمل

Amazon Sent The Wrong Package, Can You Keep It?

Daily ConversationWorking Adults
English Conversation: How to Receive a Delivery at Home (Beginner Friendly)A2
1
162 جمل

English Conversation: How to Receive a Delivery at Home (Beginner Friendly)

Daily ConversationWorking Adults
English Shadowing Training - Sarah Jenkins's Diary 2B1
15
24 جمل

English Shadowing Training - Sarah Jenkins's Diary 2

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
unknownA2
1
136 جمل

unknown

Daily ConversationWorking Adults
Don’t Panic! How to Complain in English When Your Package is MissingB1
1
296 جمل

Don’t Panic! How to Complain in English When Your Package is Missing

Daily ConversationWorking Adults
American English Shadowing Speaking Practice #14 | Internet IssuesB1
9
36 جمل

American English Shadowing Speaking Practice #14 | Internet Issues

American AccentTOEIC PrepBusiness EnglishUniversity Students
Hotel Check-in & Problems - Slow and Easy English For BeginnersA2
2
551 جمل

Hotel Check-in & Problems - Slow and Easy English For Beginners

Daily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Where's My Parcel? Reading Out a Tracking Number”. يحتوي هذا الفيديو على 30 جملة و235 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:58. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 119 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 78% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا. 11 من أصل 30 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 12 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
arrive فعل/əˈɹaɪv/وَصَلَ
spell اسم/spɛl/تَعْوِيذَة
neighbour اسم/ˈneɪbɚ/جَار, جَارة
parcel اسم/ˈpɑɹsəl/رِزْمَة, رُزْمَة
surname اسم/ˈsɝˌneɪm/لَقَب, كُنْيَة
brilliant صفة/ˈbɹɪl.jənt/باهِر
afternoon اسم/ˌæf.tɚˈnun/بَعْد الظُّهْر, بَعْدَ الزَّوَال
text اسم/tɛkst/نَصّ, مَتْن
welcome/ˈwɛl.kəm/أَهْلًا وَسَهْلًا, مَرْحَبًا
worry فعل/ˈwʌ.ɹi/قَلِقَ
dear صفة/dɪɹ/عَزِيز, عَزِيْزَة
driver اسم/ˈdɹaɪvɚ/سَائِق

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • How can I help?
  • Have you got the tracking number?
  • Can I check the address?
  • Would you like a morning or an afternoon slot?
  • If you're out, we'll leave it with a neighbour.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنhasn't arrived · has happened · I've changed
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعwe'll leave · You'll also get

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 12 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, you're, can't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: spell /spɛl/, parcel /ˈpɑɹsəl/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: arrive /əˈɹaɪv/, deliver /dɪˈlɪv.ə(ɹ)/, lovely /ˈlʌv.li/, driver /ˈdɹaɪvɚ/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: spell /spɛl/, slot /slɑt/, brilliant /ˈbɹɪl.jənt/, text /tɛkst/, sort /soɹt/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل arrive, spell, neighbour.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →