Shadowing-Übung: Where's My Parcel? Reading Out a Tracking Number - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Übungsmodus wählen

Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.

30 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
Good morning, Swift Parcels. How can I help?
Guten Morgen, Swift Parcels. Wie kann ich Ihnen helfen?
2
Hi. My parcel still hasn't arrived, and it's been a week!
Hallo. Mein Paket ist immer noch nicht da, und das seit einer Woche!
3
Oh, I'm sorry to hear that. Have you got the tracking number?
Oh, das tut mir leid. Haben Sie die Sendungsnummer?
4
Yes, it's MN 4085 2271 69.
Ja, MN 4085 2271 69.
5
Hmm... NN 4085? I can't find anything.
Hm... NN 4085? Ich finde nichts.
6
No, MN. M for mother, N for November.
Nein, MN. M wie mother, N wie November.
7
Ah, MN 4085 2271 69. Here it is!
Ah, MN 4085 2271 69. Da ist es!
8
Great. So where is it?
Gut. Und wo ist es?
9
It says we tried to deliver it on Monday morning.
Hier steht, dass wir es am Montagmorgen zustellen wollten.
10
Monday? But I was at home all day!
Montag? Aber ich war den ganzen Tag zu Hause!
11
Can I check the address? Is it 60 Park Road?
Darf ich die Adresse prüfen? Ist es Park Road 60?
12
No! It's 16. One, six.
Nein! Es ist 16. Eins, sechs.
13
Oh dear. So the driver went to the wrong house.
Oje. Dann war der Fahrer am falschen Haus.
14
Ugh, this has happened before, you know.
Ach, das ist nicht das erste Mal, wissen Sie.
15
I'm really sorry. I've changed it to 16 Park Road now.
Das tut mir wirklich leid. Ich habe es jetzt auf Park Road 16 geändert.
16
And can you spell your surname for me?
Und könnten Sie mir Ihren Nachnamen buchstabieren?
17
Sure. It's Kowalski. K-O-W-A-L-S-K-I.
Klar. Kowalski. K-O-W-A-L-S-K-I.
18
Lovely, thank you, Ms Kowalski.
Wunderbar, danke, Frau Kowalski.
19
We can deliver it again this Thursday, the 13th.
Wir können es diesen Donnerstag, den 13., noch mal zustellen.
20
The 30th? That's almost three weeks away!
Am 30.? Das ist ja fast drei Wochen hin!
21
No, the 13th. One, three. Just two days from now.
Nein, der 13. Eins, drei. Schon in zwei Tagen.
22
Oh, the 13th! That's much better.
Ach, der 13.! Das ist viel besser.
23
Would you like a morning or an afternoon slot?
Möchten Sie lieber ein Zeitfenster am Vormittag oder am Nachmittag?
24
Afternoon, please. I'm out until 1 p.m.
Nachmittag, bitte. Ich bin bis 13 Uhr unterwegs.
25
Okay, you're booked between 2 and 4 p.m.
Okay, Sie sind zwischen 14 und 16 Uhr eingetragen.
26
And if I miss it again, what happens?
Und wenn ich es wieder verpasse, was passiert dann?
27
Don't worry. If you're out, we'll leave it with a neighbour.
Keine Sorge. Wenn Sie nicht da sind, geben wir es bei einem Nachbarn ab.
28
You'll also get a text with the driver's number.
Sie bekommen außerdem eine SMS mit der Nummer des Fahrers.
29
Brilliant! Thanks for sorting it out.
Super! Danke, dass Sie das geregelt haben.
30
You're welcome. Have a lovely day!
Gern geschehen. Einen schönen Tag noch!

App herunterladen

Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst

KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen
QR scannen
QR scannen
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Gleicher Kanal

A Day in My Life 1: Getting UpA1
1,664

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Fast and Slow: The Big RaceA1
545

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Discipline Beats MotivationB1
1,314

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Can You Swim? What Can You Do?A1
1,950

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
321

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
What's in Your School Bag?A2
1,512

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
349

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A Day in My Life 9: Doing the DishesA2
333

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
391

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why a Song Gets Stuck in Your HeadB2
372

Why a Song Gets Stuck in Your Head

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
First Day Nerves at the CaféB1
128

First Day Nerves at the Café

American AccentDaily ConversationWorking Adults
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
744

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
Hide and Seek in Maple WoodA1
96

Hide and Seek in Maple Wood

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Lunch Break: What Do You Want to Eat?A1
443

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
A Day in My Life 24: Watching TVA1
18

A Day in My Life 24: Watching TV

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
SEtalk: Procrastination Isn't About LazinessB2
139

SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
Calling In Sick: I Can't Come to Work TodayB1
606

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
Big Ball, Small Ball: Pippa's SnowmanA1
80

Big Ball, Small Ball: Pippa's Snowman

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Taking the Bus to the City CentreA2
1,567

Taking the Bus to the City Centre

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Lunch in the School CanteenA2
276

Lunch in the School Canteen

American AccentKidsTeensDaily Conversation
FOR YOU

Empfohlenes Video

Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?B1
292
31 Sätze

Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Amazon Sent The Wrong Package, Can You Keep It?B1
1
20 Sätze

Amazon Sent The Wrong Package, Can You Keep It?

Daily ConversationWorking Adults
Poor vs Great Customer ServiceB1
2
59 Sätze

Poor vs Great Customer Service

Daily ConversationWorking Adults
English Conversation: How to Receive a Delivery at Home (Beginner Friendly)A2
1
162 Sätze

English Conversation: How to Receive a Delivery at Home (Beginner Friendly)

Daily ConversationWorking Adults
23 Minutes of British English Listening Practice! (MODERN RP)B1
6
310 Sätze

23 Minutes of British English Listening Practice! (MODERN RP)

British AccentCambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
One Suitcase, TWO Owners Who Was Telling the TRUTH? | Slow English Listening Story (A2 Level)A2
1
528 Sätze

One Suitcase, TWO Owners Who Was Telling the TRUTH? | Slow English Listening Story (A2 Level)

Daily ConversationWorking Adults
English at the Pharmacy — Prescriptions, Insurance, Refills, Copay (15 Real Dialogues · B1)B1
3
287 Sätze

English at the Pharmacy — Prescriptions, Insurance, Refills, Copay (15 Real Dialogues · B1)

Daily ConversationWorking Adults
How Are You Doing? - Everyday English Conversations Practice EasyA2
3
116 Sätze

How Are You Doing? - Everyday English Conversations Practice Easy

Daily ConversationWorking Adults
English Shadowing Training - Sarah Jenkins's Diary 2B1
15
24 Sätze

English Shadowing Training - Sarah Jenkins's Diary 2

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 18 Phone MessagesB1
4
192 Sätze

Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 18 Phone Messages

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Hotel Check-in & Problems - Slow and Easy English For BeginnersA2
2
551 Sätze

Hotel Check-in & Problems - Slow and Easy English For Beginners

Daily ConversationWorking Adults

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung auf Niveau B1 basiert auf dem Video „Where's My Parcel? Reading Out a Tracking Number“. Dieses Video enthält 30 Sätze und 235 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 1:58. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 119 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. Nur 78 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also anspruchsvoll. 11 der 30 Sätze sind Fragen – gut, um Frageintonation und kurze Antworten zu üben.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

Die 15 anspruchsvollsten Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
arrive Verb/əˈɹaɪv/ankommen, einlangen
spell Substantiv/spɛl/Zauberspruch, Zauberformel
slot Substantiv/slɑt/Schlitz, Nut
neighbour Substantiv/ˈneɪbɚ/Nachbar, Nachbarin
parcel Substantiv/ˈpɑɹsəl/Paket
surname Substantiv/ˈsɝˌneɪm/Nachname, Familienname
deliver Verb/dɪˈlɪv.ə(ɹ)/erlösen, befreien
brilliant Adjektiv/ˈbɹɪl.jənt/strahlend
lovely Adjektiv/ˈlʌv.li/lieblich, liebreizend
afternoon Substantiv/ˌæf.tɚˈnun/Nachmittag
text Substantiv/tɛkst/Text
welcome/ˈwɛl.kəm/willkommen, willkomme!
address Substantiv/əˈdɹɛs/Art, Anrede
worry Verb/ˈwʌ.ɹi/besorgt sein
dear Adjektiv/dɪɹ/lieb

Sätze zum Wiederholen

Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:

  • How can I help?
  • Have you got the tracking number?
  • Can I check the address?
  • Would you like a morning or an afternoon slot?
  • If you're out, we'll leave it with a neighbour.

Grammatik in diesem Video

Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:

StrukturIm Video
Present Perfect have/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig isthasn't arrived · has happened · I've changed
Zukunft mit „will“ will + Verb – eine Entscheidung, ein Versprechen oder eine Vorhersagewe'll leave · You'll also get

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 12 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I'm, you're, can't. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:

  • /w/ — mit runden Lippen, nicht wie das deutsche „w“ (/v/): welcome /ˈwɛl.kəm/, worry /ˈwʌ.ɹi/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie arrive, spell, slot.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →