Shadowing-Übung: Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 18 Phone Messages - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
Listening 1 1 Bye.
2
Two.
3
Hi, Lara.
4
This is Sarah calling.
5
Sorry I missed you.
6
I've got some really interesting news.
7
It's about that cute blonde guy we met at the party.
8
Why don't you call me?
9
I'm at my mom's place.
10
The number is 461-5793.
11
Try to call me between 6 and 7 tonight.
12
Bye.
13
Three.
14
Hello, I'm calling for Laura.
15
My name's Peter Rogers.
16
That's R-O-G-E-R-S from Morningstar Travel.
17
I'm calling about your plane reservations.
18
Please call me back at 391-6451.
19
The best time to reach me is between 2 and 6 p.m.
20
Thanks.
21
Four.
22
Hello, this is Linda Wang.
23
Lara, could you call me on Saturday, in the morning or afternoon?
24
Do you have my number?
25
In case you don't, it's 536-877-5.
26
Thanks, bye.
27
Listening to One Hello, this is Jim from Jim's Auto Repair.
28
I'm calling about your car.
29
I'm afraid it's not going to be ready until Friday.
30
You can pick it up any time after four.
31
By the way, the car radio isn't working properly.
32
Do you want us to fix that too?
33
Please give us a call today to confirm.
34
Two Hi, this is your neighbor, Pat.
35
ABC Express tried to deliver a package today, but you weren't home, so they left it with me.
36
If you like, I'll bring it over tonight around 8 o'clock.
37
Let me know if you'll be home.
38
3. Hi, Andre.
39
This is Susan.
40
I'd like to invite you to my birthday party on Saturday.
41
I hope you can come.
42
Bring a friend if you like.
43
I'll be out till late tonight, so I'll be in touch tomorrow to give you more details.
44
Bye!
45
4. This is classic clothes.
46
The shirt you ordered is in.
47
Please come by and pick it up, or if you like, we can send it to your office.
48
Please let us know which you prefer.
49
5. Andre, hi, this is Kathy.
50
Sorry I missed you.
51
Thanks for your invitation to dinner tomorrow.
52
It sounds lovely, but unfortunately I can't go.
53
I have to work late.
54
I'll try you tomorrow morning again before 9.
55
Bye.
56
Six.
57
This is Dr. Costello's office.
58
We're calling about your dental appointment.
59
We can't give you an appointment on Thursday, but we can give you one next Tuesday.
60
Please give us a call to confirm.
61
Listening to 1.
62
Hello, this is Jim from Jim's Auto Repair.
63
I'm calling about your car.
64
I'm afraid it's not going to be ready until Friday.
65
You can pick it up any time after 4.
66
By the way, the car radio isn't working properly.
67
Do you want us to fix that too?
68
Please give us a call today to confirm.
69
2. Hi, this is your neighbour, Pat.
70
ABC Express tried to deliver a package today, but you weren't home, so they left it with me.
71
If you like, I'll bring it over tonight around 8 o'clock.
72
Let me know if you'll be home.
73
3. Hi, Andre.
74
This is Susan.
75
I'd like to invite you to my birthday party on Saturday.
76
I hope you can come.
77
Bring a friend if you like.
78
I'll be out till late tonight, so I'll be in touch tomorrow to give you more details.
79
Bye.
80
Four.
81
This is classic clothes.
82
The shirt you ordered is in.
83
Please come by and pick it up, or if you like, we can send it to your office.
84
Please let us know which you prefer.
85
5. Andre, hi, this is Kathy.
86
Sorry I missed you.
87
Thanks for your invitation to dinner tomorrow.
88
It sounds lovely, but unfortunately I can't go.
89
I have to work late.
90
I'll try you tomorrow morning again before nine.
91
Bye.
92
6. This is Dr. Costello's office.
93
We're calling about your dental appointment.
94
We can't give you an appointment on Thursday, but we can give you one next Tuesday.
95
Please give us a call to confirm.
96
Listening 3 1 Hi, this is Mary from Gold Coast Travel Agency.
97
We've confirmed your flights for you.
98
We're emailing your itinerary to you so you should be receiving it any minute
99
We've also booked you for three nights in the Paradise Inn
100
right on the beach The hotel has a shuttle bus
101
that takes you from the airport to the hotel
102
and it should be waiting for you outside the baggage claim area It's a complimentary shuttle
103
so you don't have to pay for the trip although we
104
recommend you tip the driver A few dollars for each bag should be fine Alright?
105
Call me at 878-1990 when you get this message.
106
Two.
107
Hey, this is Peter from the mailroom.
108
There's a package here waiting for you, so when you get a chance, could you come down and pick it up?
109
Actually, it's after five o'clock, so I guess we're closed now.
110
I'll leave the package for you at the front desk with the receptionist.
111
Just pick it up tomorrow from her.
112
Oh, I almost forgot.
113
That letter you were waiting for?
114
The urgent one with the legal documents?
115
I'm sorry to tell you it hasn't arrived yet.
116
If you want to check again tomorrow morning, just give me a call at extension 44.
117
3. Hi, this is Mike.
118
Hope you're not working too hard down there.
119
Anyway, I was calling to ask you something.
120
Would you like to have lunch with me?
121
I want to take you to lunch at a great Italian restaurant near the harbor.
122
They serve this really amazing vegetarian lasagna, and the service is really great, helpful, and polite.
123
Then, after lunch, I was thinking maybe we could take a boat trip on the river.
124
I'm sure you'd enjoy it.
125
Anyway, give me a call on Thursday and let me know if you're free.
126
My number is 754-9367.
127
Four.
128
Hi, this message is for Dan.
129
This is Mrs. Jones from Sunshine Dry Cleaners.
130
The shirts you left with us on Friday are ready now.
131
Please pick them up from the store anytime on Monday.
132
We're open until 9 p.m.
133
In case you don't remember, we're on the corner of Elm Street and Highway 31 next to the movie theater.
134
The total cost for the shirts is $25.99.
135
We don't take checks, but you can pay by credit card or cash.
136
If you have any questions, please call me.
137
The number is 468-3114.
138
Listening 3 1 Hi, this is Mary from Gold Coast Travel Agency.
139
We've confirmed your flights for you.
140
We're emailing your itinerary to you, so you should be receiving it any minute.
141
We've also booked you for three nights in the Paradise Inn, right on the beach.
142
The hotel has a shuttle bus that takes you from the airport to the hotel, and it should be waiting for you outside the baggage claim area.
143
It's a complimentary shuttle, so you don't have to pay for the trip, although we recommend you tip the driver.
144
A few dollars for each bag should be fine.
145
All right?
146
Call me at 878-1990 when you get this message.
147
2. Hey, this is Peter from the mailroom.
148
There's a package here waiting for you, so when you get a chance, could you come down and pick it up?
149
Actually, it's after 5 o'clock, so I guess we're closed now.
150
I'll leave the package for you at the front desk, with the receptionist.
151
Just pick it up tomorrow from her.
152
Oh, I almost forgot.
153
That letter you were waiting for, the urgent one with the legal documents, I'm sorry to tell you it hasn't arrived yet.
154
If you want to check again tomorrow morning, just give me a call at extension 44.
155
3. Hi, this is Mike.
156
Hope you're not working too hard down there.
157
Anyway, I was calling to ask you something.
158
Would you like to have lunch with me?
159
I want to take you to lunch at a great Italian restaurant near the harbor.
160
They serve this really amazing vegetarian lasagna, and the service is really great, helpful, and polite.
161
Then, after lunch, I was thinking maybe we could take a boat trip on the river.
162
I'm sure you'd enjoy it.
163
Anyway, give me a call on Thursday and let me know if you're free.
164
My number is 754-9367.
165
Four.
166
Hi, this message is for Dan.
167
This is Mrs. Jones from Sunshine Dry Cleaners.
168
The shirts you left with us on Friday are ready now.
169
Please pick them up from the store anytime on Monday.
170
We're open until 9 p.m.
171
In case you don't remember, we're on the corner of Elm Street and Highway 31 next to the movie theater.
172
The total cost for the shirts is $25.99.
173
We don't take checks, but you can pay by credit card or cash.
174
If you have any questions, please call me.
175
The number is 468-3114.
176
Pronunciation 212-6978
177
Pronunciation Task 2 1 Call me at 878-858-1990 2
178
I'm at 392-4592 3.
179
Her number is 451-760-6024.
180
Dictation Mike called today.
181
He wants to go to the restaurant with us tonight.
182
Did he leave his number?
183
Yes.
184
It's 645-760-3950.
185
He also asked us to invite Lisa.
186
Did he leave her number?
187
No, but I have it memorized.
188
It's 760-3950.
189
Got it.
190
We should call the restaurant, too.
191
I think their number is 858-7869.
192
Thank you.

Erste Eindrücke: Warum dieses Video tolles Übungsmaterial fürs Sprechen ist

Das Video mit Telefonnachrichten ist ein Goldmine für Englischlerner, die ihre Sprachfertigkeiten verbessern wollen. Die kurzen, Alltagssituationen basierenden Dialoge sind nah am realen Leben und eignen sich perfekt, um Englische Aussprache zu verbessern. Was macht sie so besonders? Sie enthalten natürliche Pausen, Tonfalländerungen und alltägliche Redewendungen, die man in echten Telefonaten hört – ideal, um das "Fließen" der Sprache zu verstehen und zu üben.

Analyse: Warum diese Sätze so natürlich klingen

Lass uns ein paar Sätze genauer betrachten. Zum Beispiel: "Sorry I missed you. I've got some really interesting news." Hier verwendet der Sprecher eine verkürzte Form ("Sorry I missed you" statt "I'm sorry I missed you"), was in informellen Situationen üblich ist. Die Intonation steigt bei "interesting news", um Aufmerksamkeit zu erregen – ein Detail, das die Nachricht lebendig macht. Ein weiteres Beispiel: "Please call me back at 391-6451. The best time to reach me is between 2 and 6 p.m." Die klare Struktur (Anfrage + Zeitangabe) macht die Nachricht verständlich, und das "please" zeigt Höflichkeit ohne Übertreibung. Schließlich: "If you like, I'll bring it over tonight around 8 o'clock." "If you like" ist eine flexible Wendung, die die Rede freundlich und nicht zu direkt macht – typisch für englische Alltagssprache.

Übungsroutine: So übst du mit Shadowing effektiv

Ein einfacher, aber wirksamer Weg, um die Sprache zu internalisieren, ist Englisch Shadowing (auch "shadowspeak" oder "shadow speech" genannt). Probier folgendes: Spiel einen kurzen Abschnitt des Videos ab (z. B. 5-10 Sekunden), pausiere und wiederhole sofort hinterher – so schnell wie möglich, um Tonfall und Rhythmus zu kopieren. Nimm dich dabei auf Tonband auf und vergleiche es mit dem Original. Achte auf Details wie Pausen ("By the way, the car radio...") oder Betonung ("really interesting news"). Wiederhole dies für jede Telefonnachricht, bis du die Sätze flüssig und natürlich sagen kannst. Diese Routine hilft, die Aussprache zu verfeinern und das "Gefühl" für die Sprache zu entwickeln.

Mit diesen Tipps wirst du nicht nur die Telefonnachrichten beherrschen, sondern auch alltagliche Englischsätze selbstsicherer sprechen – probier's aus!

Grammatik in diesem Video

Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:

StrukturIm Video
Bedingungssätze if + Satz, will/would + Verb – eine Bedingung und ihre FolgeIf you like, I'll bring
Present Perfect have/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig istWe've confirmed · We've also booked · hasn't arrived
Ratschlag mit „should“ should + Verb – sagen, was eine gute Idee istshould be · should call
Past Continuous was/were + -ing – eine Handlung, die zu einem Zeitpunkt in der Vergangenheit im Gange warwere waiting · was calling · was thinking

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →