Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 18 Phone Messages

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

192 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Listening 1 1 Bye.
Nghe hiểu 1 1 Tạm biệt.
2
Two.
Hai.
3
Hi, Lara.
Chào Lara.
4
This is Sarah calling.
Đây là Sarah đang gọi.
5
Sorry I missed you.
Xin lỗi, tôi đã lỡ gặp bạn rồi.
6
I've got some really interesting news.
Tôi có một số tin tức thực sự thú vị.
7
It's about that cute blonde guy we met at the party.
Đó là về anh chàng tóc vàng dễ thương mà chúng ta gặp ở bữa tiệc ấy.
8
Why don't you call me?
Tại sao bạn không gọi cho tôi?
9
I'm at my mom's place.
Tôi đang ở nhà mẹ tôi.
10
The number is 461-5793.
Số điện thoại là 461-5793.
11
Try to call me between 6 and 7 tonight.
Cố gắng gọi cho tôi trong khoảng từ 6 đến 7 giờ tối nay nhé.
12
Bye.
Tạm biệt.
13
Three.
Ba.
14
Hello, I'm calling for Laura.
Xin chào, tôi gọi điện để nói chuyện với Laura.
15
My name's Peter Rogers.
Tên tôi là Peter Rogers.
16
That's R-O-G-E-R-S from Morningstar Travel.
Đây là R-O-G-E-R-S từ Morningstar Travel.
17
I'm calling about your plane reservations.
Tôi gọi điện về việc đặt vé máy bay của quý khách.
18
Please call me back at 391-6451.
Xin vui lòng gọi lại cho tôi theo số 391-6451.
19
The best time to reach me is between 2 and 6 p.m.
Thời gian tốt nhất để liên lạc với tôi là từ 2 giờ đến 6 giờ chiều.
20
Thanks.
Cảm ơn.
21
Four.
Bốn.
22
Hello, this is Linda Wang.
Xin chào, tôi là Linda Wang.
23
Lara, could you call me on Saturday, in the morning or afternoon?
Lara, bạn có thể gọi cho tôi vào thứ Bảy, buổi sáng hoặc buổi chiều được không?
24
Do you have my number?
Bạn có số điện thoại của tôi không?
25
In case you don't, it's 536-877-5.
Nếu bạn không nhớ thì số đó là 536-877-5.
26
Thanks, bye.
Cảm ơn, tạm biệt.
27
Listening to One Hello, this is Jim from Jim's Auto Repair.
Nghe tin One Hello, đây là Jim đến từ Jim's Auto Repair.
28
I'm calling about your car.
Tôi gọi điện về chiếc xe của bạn đấy.
29
I'm afraid it's not going to be ready until Friday.
Rất tiếc, sẽ không sẵn sàng cho đến thứ Sáu.
30
You can pick it up any time after four.
Bạn có thể đến lấy bất cứ lúc nào sau bốn giờ.
31
By the way, the car radio isn't working properly.
Nhân tiện, đài trên xe không hoạt động bình thường.
32
Do you want us to fix that too?
Bạn có muốn chúng tôi sửa cái đó luôn không?
33
Please give us a call today to confirm.
Xin vui lòng gọi cho chúng tôi hôm nay để xác nhận.
34
Two Hi, this is your neighbor, Pat.
Xin chào, tôi là hàng xóm của bạn, Pat.
35
ABC Express tried to deliver a package today, but you weren't home, so they left it with me.
Hôm nay ABC Express đã cố gắng giao một gói hàng nhưng bạn không có nhà nên họ đã để lại gói hàng đó cho tôi.
36
If you like, I'll bring it over tonight around 8 o'clock.
Nếu bạn thích, tôi sẽ mang nó đến vào khoảng 8 giờ tối nay.
37
Let me know if you'll be home.
38
3. Hi, Andre.
39
This is Susan.
40
I'd like to invite you to my birthday party on Saturday.
41
I hope you can come.
42
Bring a friend if you like.
43
I'll be out till late tonight, so I'll be in touch tomorrow to give you more details.
44
Bye!
45
4. This is classic clothes.
46
The shirt you ordered is in.
47
Please come by and pick it up, or if you like, we can send it to your office.
48
Please let us know which you prefer.
49
5. Andre, hi, this is Kathy.
50
Sorry I missed you.
51
Thanks for your invitation to dinner tomorrow.
52
It sounds lovely, but unfortunately I can't go.
53
I have to work late.
54
I'll try you tomorrow morning again before 9.
55
Bye.
56
Six.
57
This is Dr. Costello's office.
58
We're calling about your dental appointment.
59
We can't give you an appointment on Thursday, but we can give you one next Tuesday.
60
Please give us a call to confirm.
61
Listening to 1.
62
Hello, this is Jim from Jim's Auto Repair.
63
I'm calling about your car.
64
I'm afraid it's not going to be ready until Friday.
65
You can pick it up any time after 4.
66
By the way, the car radio isn't working properly.
67
Do you want us to fix that too?
68
Please give us a call today to confirm.
69
2. Hi, this is your neighbour, Pat.
70
ABC Express tried to deliver a package today, but you weren't home, so they left it with me.
71
If you like, I'll bring it over tonight around 8 o'clock.
72
Let me know if you'll be home.
73
3. Hi, Andre.
74
This is Susan.
75
I'd like to invite you to my birthday party on Saturday.
76
I hope you can come.
77
Bring a friend if you like.
78
I'll be out till late tonight, so I'll be in touch tomorrow to give you more details.
79
Bye.
80
Four.
81
This is classic clothes.
82
The shirt you ordered is in.
83
Please come by and pick it up, or if you like, we can send it to your office.
84
Please let us know which you prefer.
85
5. Andre, hi, this is Kathy.
86
Sorry I missed you.
87
Thanks for your invitation to dinner tomorrow.
88
It sounds lovely, but unfortunately I can't go.
89
I have to work late.
90
I'll try you tomorrow morning again before nine.
91
Bye.
92
6. This is Dr. Costello's office.
6. Đây là văn phòng của bác sĩ Costello.
93
We're calling about your dental appointment.
94
We can't give you an appointment on Thursday, but we can give you one next Tuesday.
95
Please give us a call to confirm.
96
Listening 3 1 Hi, this is Mary from Gold Coast Travel Agency.
Nghe hiểu 3 1 Xin chào, tôi là Mary từ công ty du lịch Gold Coast.
97
We've confirmed your flights for you.
Chúng tôi đã xác nhận các chuyến bay của bạn.
98
We're emailing your itinerary to you so you should be receiving it any minute
Chúng tôi đang gửi hành trình của bạn qua email, vì vậy bạn sẽ nhận được nó bất cứ lúc nào ngay đây.
99
We've also booked you for three nights in the Paradise Inn
Chúng tôi cũng đã đặt phòng cho bạn ở Paradise Inn trong ba đêm.
100
right on the beach The hotel has a shuttle bus
Ngay sát bãi biển, khách sạn có xe đưa đón.
101
that takes you from the airport to the hotel
đưa bạn từ sân bay đến khách sạn
102
and it should be waiting for you outside the baggage claim area It's a complimentary shuttle
và xe sẽ đợi bạn ở bên ngoài khu vực nhận hành lý. Đó là xe đưa đón miễn phí.
103
so you don't have to pay for the trip although we
vì vậy bạn không phải trả tiền cho chuyến đi mặc dù chúng tôi
104
recommend you tip the driver A few dollars for each bag should be fine Alright?
Tôi khuyên bạn nên cho tài xế tiền boa, vài đô la cho mỗi hành lý là được rồi, được chứ?
105
Call me at 878-1990 when you get this message.
Gọi cho tôi theo số 878-1990 khi bạn nhận được tin nhắn này.
106
Two.
107
Hey, this is Peter from the mailroom.
Chào, đây là Peter từ phòng thư tín.
108
There's a package here waiting for you, so when you get a chance, could you come down and pick it up?
Có một gói hàng đang chờ bạn ở đây, nên khi có thời gian bạn hãy xuống lấy nhé.
109
Actually, it's after five o'clock, so I guess we're closed now.
Thật ra đã quá năm giờ rồi, nên tôi đoán bây giờ chúng ta đã đóng cửa.
110
I'll leave the package for you at the front desk with the receptionist.
Tôi sẽ để gói hàng cho bạn ở quầy lễ tân với nhân viên tiếp tân.
111
Just pick it up tomorrow from her.
Ngày mai cứ đến lấy nó từ cô ấy là được.
112
Oh, I almost forgot.
Ồ, tôi suýt quên mất rồi.
113
That letter you were waiting for?
Bức thư mà bạn đang chờ đấy?
114
The urgent one with the legal documents?
Việc khẩn cấp liên quan đến các tài liệu pháp lý đó à?
115
I'm sorry to tell you it hasn't arrived yet.
Tôi rất tiếc phải thông báo với bạn rằng nó vẫn chưa đến.
116
If you want to check again tomorrow morning, just give me a call at extension 44.
Nếu bạn muốn kiểm tra lại vào sáng mai, hãy gọi cho tôi qua số nội bộ 44.
117
3. Hi, this is Mike.
3. Xin chào, đây là Mike.
118
Hope you're not working too hard down there.
Hy vọng là cậu không làm việc quá sức ở dưới đó nhé.
119
Anyway, I was calling to ask you something.
Dù sao thì, tôi gọi điện để hỏi bạn một chuyện.
120
Would you like to have lunch with me?
Bạn có muốn đi ăn trưa với tôi không?
121
I want to take you to lunch at a great Italian restaurant near the harbor.
Tôi muốn mời bạn đi ăn trưa tại một nhà hàng Ý ngon tuyệt gần bến cảng.
122
They serve this really amazing vegetarian lasagna, and the service is really great, helpful, and polite.
Ở đây có món lasagna chay thật sự tuyệt vời, còn dịch vụ thì rất tốt, nhân viên nhiệt tình và lịch sự.
123
Then, after lunch, I was thinking maybe we could take a boat trip on the river.
Sau đó, sau bữa trưa, tôi nghĩ có lẽ chúng ta có thể đi thuyền dạo trên sông.
124
I'm sure you'd enjoy it.
Tôi chắc là bạn sẽ thích nó.
125
Anyway, give me a call on Thursday and let me know if you're free.
Dù sao thì, gọi cho tôi vào thứ Năm và cho tôi biết bạn có rảnh không nhé.
126
My number is 754-9367.
Số điện thoại của tôi là 754-9367.
127
Four.
128
Hi, this message is for Dan.
Chào, tin nhắn này dành cho Dan.
129
This is Mrs. Jones from Sunshine Dry Cleaners.
Đây là bà Jones từ tiệm giặt ủi Sunshine.
130
The shirts you left with us on Friday are ready now.
Những chiếc áo sơ mi bạn gửi cho chúng tôi vào thứ Sáu đã hoàn thành rồi.
131
Please pick them up from the store anytime on Monday.
Xin vui lòng đến cửa hàng lấy chúng vào bất cứ lúc nào trong ngày Thứ Hai.
132
We're open until 9 p.m.
Chúng tôi mở cửa đến 9 giờ tối.
133
In case you don't remember, we're on the corner of Elm Street and Highway 31 next to the movie theater.
Để phòng trường hợp bạn không nhớ, chúng tôi đang ở góc đường Elm và đường cao tốc 31, bên cạnh rạp chiếu phim.
134
The total cost for the shirts is $25.99.
Tổng chi phí cho những chiếc áo sơ mi là 25,99 đô la.
135
We don't take checks, but you can pay by credit card or cash.
Chúng tôi không nhận séc, nhưng bạn có thể thanh toán bằng thẻ tín dụng hoặc tiền mặt.
136
If you have any questions, please call me.
Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, xin hãy gọi cho tôi.
137
The number is 468-3114.
Số điện thoại là 468-3114.
138
Listening 3 1 Hi, this is Mary from Gold Coast Travel Agency.
139
We've confirmed your flights for you.
140
We're emailing your itinerary to you, so you should be receiving it any minute.
Chúng tôi đang gửi hành trình của bạn qua email, vì vậy bạn sẽ nhận được nó bất cứ lúc nào sớm thôi.
141
We've also booked you for three nights in the Paradise Inn, right on the beach.
Chúng tôi cũng đã đặt phòng cho bạn ở Paradise Inn trong ba đêm, khách sạn nằm ngay sát bãi biển.
142
The hotel has a shuttle bus that takes you from the airport to the hotel, and it should be waiting for you outside the baggage claim area.
Khách sạn có xe đưa đón sẽ đưa bạn từ sân bay về khách sạn, và xe sẽ đợi bạn ở ngoài khu vực nhận hành lý.
143
It's a complimentary shuttle, so you don't have to pay for the trip, although we recommend you tip the driver.
Đây là xe đưa đón miễn phí nên bạn không phải trả tiền cho chuyến đi, tuy nhiên chúng tôi khuyến khích bạn cho tài xế tiền boa.
144
A few dollars for each bag should be fine.
Mỗi túi giá vài đô la là được rồi.
145
All right?
Mọi ổn chứ?
146
Call me at 878-1990 when you get this message.
147
2. Hey, this is Peter from the mailroom.
2. Này, tôi là Peter từ phòng thư tín đây.
148
There's a package here waiting for you, so when you get a chance, could you come down and pick it up?
149
Actually, it's after 5 o'clock, so I guess we're closed now.
150
I'll leave the package for you at the front desk, with the receptionist.
151
Just pick it up tomorrow from her.
152
Oh, I almost forgot.
153
That letter you were waiting for, the urgent one with the legal documents, I'm sorry to tell you it hasn't arrived yet.
154
If you want to check again tomorrow morning, just give me a call at extension 44.
155
3. Hi, this is Mike.
156
Hope you're not working too hard down there.
157
Anyway, I was calling to ask you something.
158
Would you like to have lunch with me?
159
I want to take you to lunch at a great Italian restaurant near the harbor.
160
They serve this really amazing vegetarian lasagna, and the service is really great, helpful, and polite.
161
Then, after lunch, I was thinking maybe we could take a boat trip on the river.
162
I'm sure you'd enjoy it.
163
Anyway, give me a call on Thursday and let me know if you're free.
164
My number is 754-9367.
165
Four.
166
Hi, this message is for Dan.
167
This is Mrs. Jones from Sunshine Dry Cleaners.
168
The shirts you left with us on Friday are ready now.
169
Please pick them up from the store anytime on Monday.
170
We're open until 9 p.m.
171
In case you don't remember, we're on the corner of Elm Street and Highway 31 next to the movie theater.
172
The total cost for the shirts is $25.99.
173
We don't take checks, but you can pay by credit card or cash.
174
If you have any questions, please call me.
175
The number is 468-3114.
176
Pronunciation 212-6978
177
Pronunciation Task 2 1 Call me at 878-858-1990 2
178
I'm at 392-4592 3.
179
Her number is 451-760-6024.
180
Dictation Mike called today.
181
He wants to go to the restaurant with us tonight.
182
Did he leave his number?
183
Yes.
184
It's 645-760-3950.
185
He also asked us to invite Lisa.
186
Did he leave her number?
187
No, but I have it memorized.
188
It's 760-3950.
189
Got it.
190
We should call the restaurant, too.
191
I think their number is 858-7869.
192
Thank you.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Những gì bạn sẽ học

Khi theo dõi video này, bạn sẽ khám phá nhiều kỹ năng giao tiếp hữu ích để cải thiện khả năng nghe và nói tiếng Anh của mình. Đầu tiên, bạn sẽ học cách để lại tin nhắn điện thoại một cách tự nhiên và hiệu quả, bao gồm cả việc sử dụng những câu chào hỏi và tạm biệt phù hợp. Thứ hai, video cũng sẽ giúp bạn nắm vững cách đặt câu hỏi và yêu cầu thông tin, điều này rất cần thiết khi bạn cần liên lạc với người khác qua điện thoại. Cuối cùng, bạn sẽ tìm hiểu cách sử dụng các cụm từ thông dụng trong giao tiếp hàng ngày, giúp bạn tự tin hơn khi trò chuyện.

Nghe những âm thanh này

Trong đoạn hội thoại, bạn sẽ nghe thấy nhiều yếu tố ngôn ngữ thú vị như sự liên kết âm, nơi các từ được nối liền với nhau để tạo ra những âm thanh tự nhiên hơn. Ví dụ, khi người nói nói "what's up", âm thanh giữa hai từ này sẽ được nối lại để nghe như một từ duy nhất. Bên cạnh đó, sự rút gọn cũng rất phổ biến — chẳng hạn như "going to" thường được nói thành "gonna". Việc chú ý đến những âm thanh này không chỉ giúp bạn cải thiện khả năng nghe mà còn giúp bạn phát âm giống như một người bản ngữ hơn.

Nói như người bản ngữ

Khi bạn luyện tập theo video, hãy cố gắng bắt chước nhịp điệu và trọng âm của người nói. Lưu ý rằng người bản ngữ thường có xu hướng nhấn mạnh các từ quan trọng trong câu, trong khi những từ khác có thể được phát âm nhẹ hơn. Bạn có thể áp dụng kỹ thuật "shadow speak" hay "shadow speech" để luyện nghe nói qua video. Hãy lặp lại mỗi câu sau khi nghe, chú ý đến cách ngắt nghỉ và sự nhấn mạnh trong từng cụm từ. Việc này không chỉ giúp bạn cải thiện phát âm mà còn giúp bạn cảm nhận được ngữ điệu tự nhiên trong giao tiếp tiếng Anh. Hãy kiên nhẫn và thực hành thường xuyên để thấy tiến bộ của mình trong việc giao tiếp!

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Câu điều kiện if + mệnh đề, will/would + động từ — điều kiện và kết quảIf you like, I'll bring
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạiWe've confirmed · We've also booked · hasn't arrived
Thì quá khứ tiếp diễn was/were + -ing — việc đang diễn ra tại một thời điểm trong quá khứwere waiting · was calling · was thinking
Lời khuyên với “should” should + động từ — nói điều nên làmshould be · should call

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →