Prática de Shadowing: Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 18 Phone Messages - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Listening 1 1 Bye.
2
Two.
3
Hi, Lara.
4
This is Sarah calling.
5
Sorry I missed you.
6
I've got some really interesting news.
7
It's about that cute blonde guy we met at the party.
8
Why don't you call me?
9
I'm at my mom's place.
10
The number is 461-5793.
11
Try to call me between 6 and 7 tonight.
12
Bye.
13
Three.
14
Hello, I'm calling for Laura.
15
My name's Peter Rogers.
16
That's R-O-G-E-R-S from Morningstar Travel.
17
I'm calling about your plane reservations.
18
Please call me back at 391-6451.
19
The best time to reach me is between 2 and 6 p.m.
20
Thanks.
21
Four.
22
Hello, this is Linda Wang.
23
Lara, could you call me on Saturday, in the morning or afternoon?
24
Do you have my number?
25
In case you don't, it's 536-877-5.
26
Thanks, bye.
27
Listening to One Hello, this is Jim from Jim's Auto Repair.
28
I'm calling about your car.
29
I'm afraid it's not going to be ready until Friday.
30
You can pick it up any time after four.
31
By the way, the car radio isn't working properly.
32
Do you want us to fix that too?
33
Please give us a call today to confirm.
34
Two Hi, this is your neighbor, Pat.
35
ABC Express tried to deliver a package today, but you weren't home, so they left it with me.
36
If you like, I'll bring it over tonight around 8 o'clock.
37
Let me know if you'll be home.
38
3. Hi, Andre.
39
This is Susan.
40
I'd like to invite you to my birthday party on Saturday.
41
I hope you can come.
42
Bring a friend if you like.
43
I'll be out till late tonight, so I'll be in touch tomorrow to give you more details.
44
Bye!
45
4. This is classic clothes.
46
The shirt you ordered is in.
47
Please come by and pick it up, or if you like, we can send it to your office.
48
Please let us know which you prefer.
49
5. Andre, hi, this is Kathy.
50
Sorry I missed you.
51
Thanks for your invitation to dinner tomorrow.
52
It sounds lovely, but unfortunately I can't go.
53
I have to work late.
54
I'll try you tomorrow morning again before 9.
55
Bye.
56
Six.
57
This is Dr. Costello's office.
58
We're calling about your dental appointment.
59
We can't give you an appointment on Thursday, but we can give you one next Tuesday.
60
Please give us a call to confirm.
61
Listening to 1.
62
Hello, this is Jim from Jim's Auto Repair.
63
I'm calling about your car.
64
I'm afraid it's not going to be ready until Friday.
65
You can pick it up any time after 4.
66
By the way, the car radio isn't working properly.
67
Do you want us to fix that too?
68
Please give us a call today to confirm.
69
2. Hi, this is your neighbour, Pat.
70
ABC Express tried to deliver a package today, but you weren't home, so they left it with me.
71
If you like, I'll bring it over tonight around 8 o'clock.
72
Let me know if you'll be home.
73
3. Hi, Andre.
74
This is Susan.
75
I'd like to invite you to my birthday party on Saturday.
76
I hope you can come.
77
Bring a friend if you like.
78
I'll be out till late tonight, so I'll be in touch tomorrow to give you more details.
79
Bye.
80
Four.
81
This is classic clothes.
82
The shirt you ordered is in.
83
Please come by and pick it up, or if you like, we can send it to your office.
84
Please let us know which you prefer.
85
5. Andre, hi, this is Kathy.
86
Sorry I missed you.
87
Thanks for your invitation to dinner tomorrow.
88
It sounds lovely, but unfortunately I can't go.
89
I have to work late.
90
I'll try you tomorrow morning again before nine.
91
Bye.
92
6. This is Dr. Costello's office.
93
We're calling about your dental appointment.
94
We can't give you an appointment on Thursday, but we can give you one next Tuesday.
95
Please give us a call to confirm.
96
Listening 3 1 Hi, this is Mary from Gold Coast Travel Agency.
97
We've confirmed your flights for you.
98
We're emailing your itinerary to you so you should be receiving it any minute
99
We've also booked you for three nights in the Paradise Inn
100
right on the beach The hotel has a shuttle bus
101
that takes you from the airport to the hotel
102
and it should be waiting for you outside the baggage claim area It's a complimentary shuttle
103
so you don't have to pay for the trip although we
104
recommend you tip the driver A few dollars for each bag should be fine Alright?
105
Call me at 878-1990 when you get this message.
106
Two.
107
Hey, this is Peter from the mailroom.
108
There's a package here waiting for you, so when you get a chance, could you come down and pick it up?
109
Actually, it's after five o'clock, so I guess we're closed now.
110
I'll leave the package for you at the front desk with the receptionist.
111
Just pick it up tomorrow from her.
112
Oh, I almost forgot.
113
That letter you were waiting for?
114
The urgent one with the legal documents?
115
I'm sorry to tell you it hasn't arrived yet.
116
If you want to check again tomorrow morning, just give me a call at extension 44.
117
3. Hi, this is Mike.
118
Hope you're not working too hard down there.
119
Anyway, I was calling to ask you something.
120
Would you like to have lunch with me?
121
I want to take you to lunch at a great Italian restaurant near the harbor.
122
They serve this really amazing vegetarian lasagna, and the service is really great, helpful, and polite.
123
Then, after lunch, I was thinking maybe we could take a boat trip on the river.
124
I'm sure you'd enjoy it.
125
Anyway, give me a call on Thursday and let me know if you're free.
126
My number is 754-9367.
127
Four.
128
Hi, this message is for Dan.
129
This is Mrs. Jones from Sunshine Dry Cleaners.
130
The shirts you left with us on Friday are ready now.
131
Please pick them up from the store anytime on Monday.
132
We're open until 9 p.m.
133
In case you don't remember, we're on the corner of Elm Street and Highway 31 next to the movie theater.
134
The total cost for the shirts is $25.99.
135
We don't take checks, but you can pay by credit card or cash.
136
If you have any questions, please call me.
137
The number is 468-3114.
138
Listening 3 1 Hi, this is Mary from Gold Coast Travel Agency.
139
We've confirmed your flights for you.
140
We're emailing your itinerary to you, so you should be receiving it any minute.
141
We've also booked you for three nights in the Paradise Inn, right on the beach.
142
The hotel has a shuttle bus that takes you from the airport to the hotel, and it should be waiting for you outside the baggage claim area.
143
It's a complimentary shuttle, so you don't have to pay for the trip, although we recommend you tip the driver.
144
A few dollars for each bag should be fine.
145
All right?
146
Call me at 878-1990 when you get this message.
147
2. Hey, this is Peter from the mailroom.
148
There's a package here waiting for you, so when you get a chance, could you come down and pick it up?
149
Actually, it's after 5 o'clock, so I guess we're closed now.
150
I'll leave the package for you at the front desk, with the receptionist.
151
Just pick it up tomorrow from her.
152
Oh, I almost forgot.
153
That letter you were waiting for, the urgent one with the legal documents, I'm sorry to tell you it hasn't arrived yet.
154
If you want to check again tomorrow morning, just give me a call at extension 44.
155
3. Hi, this is Mike.
156
Hope you're not working too hard down there.
157
Anyway, I was calling to ask you something.
158
Would you like to have lunch with me?
159
I want to take you to lunch at a great Italian restaurant near the harbor.
160
They serve this really amazing vegetarian lasagna, and the service is really great, helpful, and polite.
161
Then, after lunch, I was thinking maybe we could take a boat trip on the river.
162
I'm sure you'd enjoy it.
163
Anyway, give me a call on Thursday and let me know if you're free.
164
My number is 754-9367.
165
Four.
166
Hi, this message is for Dan.
167
This is Mrs. Jones from Sunshine Dry Cleaners.
168
The shirts you left with us on Friday are ready now.
169
Please pick them up from the store anytime on Monday.
170
We're open until 9 p.m.
171
In case you don't remember, we're on the corner of Elm Street and Highway 31 next to the movie theater.
172
The total cost for the shirts is $25.99.
173
We don't take checks, but you can pay by credit card or cash.
174
If you have any questions, please call me.
175
The number is 468-3114.
176
Pronunciation 212-6978
177
Pronunciation Task 2 1 Call me at 878-858-1990 2
178
I'm at 392-4592 3.
179
Her number is 451-760-6024.
180
Dictation Mike called today.
181
He wants to go to the restaurant with us tonight.
182
Did he leave his number?
183
Yes.
184
It's 645-760-3950.
185
He also asked us to invite Lisa.
186
Did he leave her number?
187
No, but I have it memorized.
188
It's 760-3950.
189
Got it.
190
We should call the restaurant, too.
191
I think their number is 858-7869.
192
Thank you.

Contexto e Fundo

O vídeo foca em mensagens telefônicas, um contexto super prático para o dia a dia! Nele, você escuta conversas reais — como amigos compartilhando notícias, profissionais confirmando reservas e lojas informando sobre pedidos. Essas situações são perfeitas para aprender a entender e se comunicar em inglês de forma natural, especialmente se você quer melhorar a pronúncia em inglês ou se adaptar a diferentes tons de voz.

Top 5 Frases para Comunicação Diária

  • "Sorry I missed you" — Útil para quando você liga e a pessoa não atende.
  • "Please call me back at [número]" — Fundamental para pedir retorno.
  • "The best time to reach me is..." — Ideal para dizer quando você estará disponível.
  • "Do you want us to fix that too?" — Perfeito para oferecer um serviço extra.
  • "I'll be in touch tomorrow to give you more details" — Ótimo para prometer informações adicionais.

Guia Passo a Passo para o Shadowing

O shadowing (ou shadow speech) é uma técnica incrível para treinar pronúncia e fluência. Aqui como usar o vídeo para praticar:

  1. Escute uma frase por vez: Pause o vídeo após cada mensagem e repita em seguida, tentando imitar o tom e a velocidade.
  2. Preste atenção à intonação: Nas mensagens telefônicas, a entonação muda conforme a emoção — como a excitação de Sarah ao falar do "cute blonde guy" ou a formalidade de Peter da Morningstar Travel.
  3. Use um shadowing site se precisar: Se quiser gravar sua voz e comparar com o original, plataformas online podem ajudar. Mas até mesmo repetir junto ao vídeo já faz diferença!
  4. Praticar diariamente: Dedique 10 minutos por dia. Com o tempo, você notará que suas respostas ficam mais naturais, como se estivesse aprendendo inglês com YouTube de forma divertida.

Lembre: o objetivo é se sentir confortável. Erros são parte do processo — e cada repetição te aproxima de uma pronúncia mais clara! 🚀

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →