Pratica di Shadowing: Repeat-After-Me + SHADOWING English Speaking Practice - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

131 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Starting a new job, how about it?
2
We're going to do some repeat after me, echo me, work on your pronunciation, your flow.
3
We're going to do some shadowing practice.
4
We're going to do all of that, English speaking practice.
5
Let's jump into it.
6
Three weeks ago, when I paused, you repeat after me.
7
I started a new job at a small company.
8
Three weeks ago, I started a new job at a small company.
9
On my first day, I showed up early because I really didn't want to mess up or leave a bad first impression.
10
Or leave a bad first impression.
11
I didn't want to leave a bad first impression.
12
I'm going to say it again.
13
I'm going to go through it all.
14
Follow me.
15
On my first day, I showed up early because I really didn't want to mess up or leave a bad first impression.
16
I messed up.
17
Did I just leave a bad impression?
18
I'm sorry.
19
Let's try one more time.
20
One more time.
21
Here we go.
22
On my first day, I showed up early because I really didn't want to mess up or leave a bad first impression.
23
There we go.
24
Got it.
25
My manager greeted me at the door.
26
My manager greeted me at the door.
27
Showed me around the office.
28
Explained how things worked.
29
and introduced me to my co-workers.
30
Alright, from the top, here I go.
31
My manager greeted me at the door, showed me around the office, explained how things worked, and introduced me to my co-workers.
32
Which helped me relax a little and feel more welcome.
33
yeah it helped me relax a little and it and feel more welcome
34
at first I was pretty nervous I was pretty nervous
35
and felt a lot of pressure a lot of pressure a lot of a lot of a lot of pressure to
36
to a lot of pressure to fit in. To fit in. As quickly as possible.
37
Yeah, become part of the group to fit in.
38
Alright, I'm going to say it all.
39
At first, I was pretty nervous and felt a lot of pressure to fit in as quickly as possible.
40
As quickly as possible.
41
Let me try again.
42
Here we go.
43
At first, I was pretty nervous and felt a lot of pressure to fit in as quickly as possible.
44
I didn't want to miss anything important.
45
So, I wrote down detailed notes.
46
So, I wrote down detailed notes.
47
I didn't want to miss anything important, so I wrote down detailed notes.
48
Followed up on every task.
49
Made sure I did it.
50
I followed up on every task.
51
And double-checked my work before turning it in.
52
and double-checked, checked it twice, double-checked my work, checked my work twice before turning it in.
53
Okay.
54
That extra effort made me feel a bit more in control.
55
That extra effort made me feel a bit more in control.
56
while I was still figuring things out.
57
While I was still figuring things out.
58
If you're figuring things out, you're trying to understand, make sense, you're figuring it out.
59
Figure it out.
60
Figure things out.
61
Alright.
62
During lunch, My co-workers invited me to sit with them.
63
My co-workers invited me to sit with them.
64
And that really helped break the ice.
65
Break the ice.
66
If you break the ice with people, you get to know them.
67
You relax around them.
68
You break the ice.
69
So he sat with his co-workers and that really helped break the ice.
70
During lunch, my coworkers invited me to sit with them and that really helped break the ice.
71
We talked about work.
72
Shared a few personal stories.
73
Joked around.
74
And little by little, I started to feel more comfortable being myself.
75
I started to feel more comfortable being myself.
76
Try.
77
All right, let's do all of that.
78
Ready?
79
Here we go.
80
We talked about work, shared a few personal stories, joked around, and little by little, I started to feel more comfortable being myself.
81
Say it with me, together.
82
All right, here we go.
83
We talked about work, shared a few personal stories, joked around, and little by little, I started to feel more comfortable being myself.
84
Okay.
85
By the end of the week, I had gotten the hang of the daily routine.
86
All right, I had gotten the hang of it.
87
If you get the hang of something, you start to understand how to do it.
88
Okay, I got the hang of doing this.
89
And I got the hang of the daily routine.
90
I had gotten.
91
By the end of the week, I had gotten the hang of the daily routine.
92
Felt more confident in what I was doing.
93
Yeah, I felt by the end of the week, I felt more confident in what I was doing.
94
So if you feel more confident in what you're doing, you're getting the hang of it.
95
Getting the hang of it, feeling more confident in what you do.
96
And I realized I was ready to take on bigger projects.
97
and realized I was ready to take on bigger projects and contribute more to the team.
98
And contribute, contribute more to the team.
99
To the, to the, to the, that's pretty fast there, huh?
100
And contribute more to the team, to the team, to the team.
101
T-T-T, to the team all right here's all of
102
that say it together with me here we go by the
103
end of the week I had gotten the hang of the
104
daily routine felt more confident in what I was doing
105
and realized I was ready to take on bigger projects and contribute more to the team How was that?
106
Should we do it one more time?
107
Let's do it one more time.
108
Here we go.
109
By the end of the week, I had gotten the hang of the daily routine, felt more confident in what I was doing,
110
and realized I was ready to take on bigger projects and contribute more to the team.
111
All right.
112
Are you ready to shout on me nonstop?
113
Let's take a breath, make sure we're ready to go.
114
We're going to say it from the beginning to the end non-stop.
115
Feel free to read along or shadow me.
116
Here we go.
117
Three weeks ago, I started a new job at a small company.
118
On my first day, I showed up early because I really didn't want to mess up or leave a bad first impression.
119
My manager greeted me at the door, showed me around the office, explained how things worked, and introduced me to my co-workers,
120
which helped me relax a little and feel more welcome.
121
At first, I was pretty nervous and felt a lot of pressure to fit in as quickly as possible.
122
I didn't want to miss anything important, so I wrote down detailed notes,
123
followed up on every task, and double-checked my work before turning it in.
124
That extra effort made me feel a bit more in control while I was still figuring things out.
125
During lunch, my co-workers invited me to sit with them, and that really helped me break the ice.
126
We talked about work, shared a few personal stories, joked around, and little by little, I started to feel more comfortable being myself.
127
By the end of the week, I had gotten the hang of the daily routine, felt more confident in what I was doing,
128
and realized I was ready to take on bigger projects and contribute more to the team.
129
Boom!
130
Good workout!
131
Keep moving forward, one step at a time, keep practicing English, and I'll see you in the next English speaking practice video.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Informazioni sulla lezione

Questa lezione ti aiuterà a migliorare la pronuncia, il flusso e la confidenza nella lingua inglese attraverso l'uso della tecnica del shadowing. Attraverso un dialogo realistico su iniziare un nuovo lavoro, praticherai a ripetere frasi immediatamente dopo l'istanza, imitando l'intonazione e il ritmo. È un modo efficace per familiarizzare con espressioni quotidiane e acquisire una pronuncia più naturale. Ideale per chi vuole esercitarsi con contenuti pratici e concreti, anche sfruttando risorse come YouTube per imparare l'inglese.

Parole e frasi chiave

  • To mess up: Sbagliare, fare un errore. Esempio: "I didn't want to mess up" (Non volevo sbagliare).
  • Leave a bad first impression: Lasciare una cattiva prima impressione. Fondamentale in contesti professionali.
  • Break the ice: Rompere il ghiaccio, creare una connessione con le persone. Esempio: "That helped break the ice" (Ciò ha aiutato a rompere il ghiaccio).
  • Get the hang of: Imparare a fare qualcosa, acquisire dimestichezza. Esempio: "Got the hang of the daily routine" (Ho imparato la routine giornaliera).
  • Take on bigger projects: Affrontare progetti più grandi. Indicatore di crescita professionale.

Consigli per la pratica

Il shadowing in inglese richiede attenzione e imitazione accurata. Ecco alcuni consigli specifici per questo video:

  • Ripeti più volte: Il dialogo ha un ritmo moderato, ma alcune frasi sono lunghe. Ripeti ogni sezione finché non senti che il flusso è naturale. La ripetizione è chiave per internalizzare le frasi.
  • Imita l'intonazione: Ascolta attentamente come l'istruttore enfatizza certe parole (es. "really didn't want to"). L'intonazione influisce sul significato e sulla naturalezza del discorso.
  • Usa la pausa: Se il video non ha pause, usa il tasto stop per ripetere frasi difficili. Questo ti aiuterà a non perdere il contesto e a migliorare la pronuncia dettagliata.
  • Concentrati sulla fluidità: Non preoccuparti di sbagliare, ma di mantenere il flusso. Il shadow speech è about l'imitazione immediata, quindi cerca di stare il più vicino possibile all'originale.

Per approfondire, puoi cercare altri contenuti su piattaforme come YouTube o siti specializzati nel shadowing, ma con questo video hai già un ottimo punto di partenza per esercitarti in modo efficace.

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Past continuous was/were + -ing — un’azione in corso in un momento del passatowas still figuring · was doing
Futuro con “going to” be going to + verbo — un piano o qualcosa che si vede arrivareWe're going to do · I'm going to say · I'm going to go
Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodoyou're figuring · you're doing

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →