ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Repeat-After-Me + SHADOWING English Speaking Practice

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Starting a new job, how about it?
2
We're going to do some repeat after me, echo me, work on your pronunciation, your flow.
3
We're going to do some shadowing practice.
4
We're going to do all of that, English speaking practice.
5
Let's jump into it.
6
Three weeks ago, when I paused, you repeat after me.
7
I started a new job at a small company.
8
Three weeks ago, I started a new job at a small company.
9
On my first day, I showed up early because I really didn't want to mess up or leave a bad first impression.
10
Or leave a bad first impression.
11
I didn't want to leave a bad first impression.
12
I'm going to say it again.
13
I'm going to go through it all.
14
Follow me.
15
On my first day, I showed up early because I really didn't want to mess up or leave a bad first impression.
16
I messed up.
17
Did I just leave a bad impression?
18
I'm sorry.
19
Let's try one more time.
20
One more time.
21
Here we go.
22
On my first day, I showed up early because I really didn't want to mess up or leave a bad first impression.
23
There we go.
24
Got it.
25
My manager greeted me at the door.
26
My manager greeted me at the door.
27
Showed me around the office.
28
Explained how things worked.
29
and introduced me to my co-workers.
30
Alright, from the top, here I go.
31
My manager greeted me at the door, showed me around the office, explained how things worked, and introduced me to my co-workers.
32
Which helped me relax a little and feel more welcome.
33
yeah it helped me relax a little and it and feel more welcome
34
at first I was pretty nervous I was pretty nervous
35
and felt a lot of pressure a lot of pressure a lot of a lot of a lot of pressure to
36
to a lot of pressure to fit in. To fit in. As quickly as possible.
37
Yeah, become part of the group to fit in.
38
Alright, I'm going to say it all.
39
At first, I was pretty nervous and felt a lot of pressure to fit in as quickly as possible.
40
As quickly as possible.
41
Let me try again.
42
Here we go.
43
At first, I was pretty nervous and felt a lot of pressure to fit in as quickly as possible.
44
I didn't want to miss anything important.
45
So, I wrote down detailed notes.
46
So, I wrote down detailed notes.
47
I didn't want to miss anything important, so I wrote down detailed notes.
48
Followed up on every task.
49
Made sure I did it.
50
I followed up on every task.
51
And double-checked my work before turning it in.
52
and double-checked, checked it twice, double-checked my work, checked my work twice before turning it in.
53
Okay.
54
That extra effort made me feel a bit more in control.
55
That extra effort made me feel a bit more in control.
56
while I was still figuring things out.
57
While I was still figuring things out.
58
If you're figuring things out, you're trying to understand, make sense, you're figuring it out.
59
Figure it out.
60
Figure things out.
61
Alright.
62
During lunch, My co-workers invited me to sit with them.
63
My co-workers invited me to sit with them.
64
And that really helped break the ice.
65
Break the ice.
66
If you break the ice with people, you get to know them.
67
You relax around them.
68
You break the ice.
69
So he sat with his co-workers and that really helped break the ice.
70
During lunch, my coworkers invited me to sit with them and that really helped break the ice.
71
We talked about work.
72
Shared a few personal stories.
73
Joked around.
74
And little by little, I started to feel more comfortable being myself.
75
I started to feel more comfortable being myself.
76
Try.
77
All right, let's do all of that.
78
Ready?
79
Here we go.
80
We talked about work, shared a few personal stories, joked around, and little by little, I started to feel more comfortable being myself.
81
Say it with me, together.
82
All right, here we go.
83
We talked about work, shared a few personal stories, joked around, and little by little, I started to feel more comfortable being myself.
84
Okay.
85
By the end of the week, I had gotten the hang of the daily routine.
86
All right, I had gotten the hang of it.
87
If you get the hang of something, you start to understand how to do it.
88
Okay, I got the hang of doing this.
89
And I got the hang of the daily routine.
90
I had gotten.
91
By the end of the week, I had gotten the hang of the daily routine.
92
Felt more confident in what I was doing.
93
Yeah, I felt by the end of the week, I felt more confident in what I was doing.
94
So if you feel more confident in what you're doing, you're getting the hang of it.
95
Getting the hang of it, feeling more confident in what you do.
96
And I realized I was ready to take on bigger projects.
97
and realized I was ready to take on bigger projects and contribute more to the team.
98
And contribute, contribute more to the team.
99
To the, to the, to the, that's pretty fast there, huh?
100
And contribute more to the team, to the team, to the team.
101
T-T-T, to the team all right here's all of
102
that say it together with me here we go by the
103
end of the week I had gotten the hang of the
104
daily routine felt more confident in what I was doing
105
and realized I was ready to take on bigger projects and contribute more to the team How was that?
106
Should we do it one more time?
107
Let's do it one more time.
108
Here we go.
109
By the end of the week, I had gotten the hang of the daily routine, felt more confident in what I was doing,
110
and realized I was ready to take on bigger projects and contribute more to the team.
111
All right.
112
Are you ready to shout on me nonstop?
113
Let's take a breath, make sure we're ready to go.
114
We're going to say it from the beginning to the end non-stop.
115
Feel free to read along or shadow me.
116
Here we go.
117
Three weeks ago, I started a new job at a small company.
118
On my first day, I showed up early because I really didn't want to mess up or leave a bad first impression.
119
My manager greeted me at the door, showed me around the office, explained how things worked, and introduced me to my co-workers,
120
which helped me relax a little and feel more welcome.
121
At first, I was pretty nervous and felt a lot of pressure to fit in as quickly as possible.
122
I didn't want to miss anything important, so I wrote down detailed notes,
123
followed up on every task, and double-checked my work before turning it in.
124
That extra effort made me feel a bit more in control while I was still figuring things out.
125
During lunch, my co-workers invited me to sit with them, and that really helped me break the ice.
126
We talked about work, shared a few personal stories, joked around, and little by little, I started to feel more comfortable being myself.
127
By the end of the week, I had gotten the hang of the daily routine, felt more confident in what I was doing,
128
and realized I was ready to take on bigger projects and contribute more to the team.
129
Boom!
130
Good workout!
131
Keep moving forward, one step at a time, keep practicing English, and I'll see you in the next English speaking practice video.

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Repeat-After-Me + SHADOWING English Speaking Practice” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: hang, felt, contribute, impression, confident วิดีโอนี้มี 131 ประโยค และ 1291 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 11:04 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 117 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 86% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 12 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
worker คำนาม/ˈwɝ.kɚ/คนงาน, กรรมกร
impression คำนาม/ɪmˈpɹɛʃn̩/ความประทับใจ
invite คำกริยา/ɪnˈvaɪt/เชิญ
relax คำกริยา/ɹɪˈlæks/ผ่อนคลาย
greet คำกริยา/ɡɹiːt/ทัก, ทักทาย
introduce คำกริยา/ˌɪntɹəˈdus/แนะนำ
shadow คำนาม/ˈʃædəʊ̯/เงา, ฉายา
breathe คำกริยา/bɹiːð/หายใจ
shout คำกริยา/ʃaʊt/ตะโกน, กระโชก
echo คำนาม/ˈɛk.oʊ/เสียงสะท้อน
pronunciation คำนาม/pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/การออกเสียง, เสียงอ่าน
nonstop คำกริยาวิเศษณ์/ˌnɑnˈstɑp/อย่างไม่หยุดไม่หย่อน

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
show up คำกริยาโผล่

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • We're going to do some shadowing practice.
  • I didn't want to leave a bad first impression.
  • Did I just leave a bad impression?
  • Should we do it one more time?
  • Are you ready to shout on me nonstop?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Past continuous was/were + -ing — การกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ ณ ช่วงหนึ่งในอดีตwas still figuring · was doing
อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิดWe're going to do · I'm going to say · I'm going to go
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้you're figuring · you're doing

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 23 ครั้ง เช่น didn't, we're, you're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, shout /ʃaʊt/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: relax /ɹɪˈlæks/, introduce /ˌɪntɹəˈdus/, pause /pɔːz/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/, contribute /kənˈtɹɪb.jut/, relax /ɹɪˈlæks/, greet /ɡɹiːt/, introduce /ˌɪntɹəˈdus/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง worker, impression, invite เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →