Практика Shadowing: Introducing Dr Emily… PSYCHOLOGIST!!! - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Introducing Dr Emily… PSYCHOLOGIST!!!». В этом видео 635 предложений и 7660 слов для шедоуинга. Речь длится 40:46. Говорящий говорит быстро, около 188 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| vulnerable прилагательное | /ˈvʌln(ə)ɹəbl̩/ | уязви́мый, рани́мый |
| trauma существительное | /ˈtɹɔm.ə/ | тра́вма, ра́на |
| vulnerability существительное | /ˌvʌln(ə)ɹəˈbɪlɪti/ | уязви́мость, рани́мость |
| josh глагол | подшучивать, разы́грывать | |
| podcast существительное | /ˈpɑdˌkæst/ | подка́ст |
| psychologist существительное | /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/ | психо́лог |
| detect глагол | /dɪˈtɛkt/ | обнару́живать, обнару́жить |
| traumatic прилагательное | /tɹɔˈmætɪk/ | травмати́ческий |
| necessarily наречие | /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ | обяза́тельно |
| awful прилагательное | /ˈɔːfʊl/ | ужа́сный |
| essentially наречие | /ɪˈsɛnʃəli/ | по существу́, суще́ственно |
| incredibly наречие | /ɪŋˈkɹɛdɪbli/ | невероя́тно |
| painful прилагательное | /ˈpeɪn.fl̩/ | боле́зненный, мучи́тельный |
| clip существительное | /klɪp/ | скре́пка, зажи́м |
| therapist существительное | /ˈθɛɹəpɪst/ | терапе́вт, врач |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| slow down глагол | замедля́ть, заме́длить |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| come down to глагол | спадать до |
| come off глагол | отвалиться, отсоединиться |
| come on to глагол | закадри́ть, флиртовать |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Josh, were you going to say this is exciting?
- I haven't had time to play it to you.
- Are you happy with that?
- Josh, did you want to say anything?
- Can I give another very quick story off that?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | haven't heard · I've just had · you've given |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are recognised · are rendered · are exposed |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | year which is · APS, which is · her, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 223 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: therapist /ˈθɛɹəpɪst/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/, gather /ˈɡæðɚ/, ethics /ˈɛθ.ɪks/
- Звуки «sh» и «zh»: potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, gosh /ɡɑːʃ/, activation /ˌæktəˈveɪʃən/, confrontation /ˌkɑn.fɹənˈteɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: vulnerability /ˌvʌln(ə)ɹəˈbɪlɪti/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: awareness /əˈwɛɹ.nəs/, afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, wash /wɑʃ/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: harm /hɑːm/, horrific /həˈɹɪfɪk/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, behalf /bɪˈhæf/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: acknowledge /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/, afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, forgive /fɚˈɡɪv/, privilege /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/, ashamed /əˈʃeɪmd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как vulnerable, trauma, vulnerability.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












