Практика Shadowing: Offcuts: Psychic Medium Kerrie Erwin - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Offcuts: Psychic Medium Kerrie Erwin». В этом видео 500 предложений и 4264 слов для шедоуинга. Речь длится 19:33. Говорящий говорит быстро, около 218 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| ghost существительное | /ɡoʊst/ | привиде́ние, при́зрак |
| grandfather существительное | /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/ | де́душка, дед |
| podcast существительное | /ˈpɑdˌkæst/ | подка́ст |
| intuition существительное | /ˌɪn.tjuːˈɪʃ.ən/ | предчу́вствие, интуи́ция |
| bedroom существительное | /ˈbɛdˌɹum/ | спа́льня |
| scary прилагательное | /ˈskɛə.ɹi/ | стра́шный, ужа́сный |
| stare глагол | /stɛɚ/ | при́стально смотре́ть, глазе́ть |
| attach глагол | /əˈtæt͡ʃ/ | прикрепля́ть, прикрепи́ть |
| rescue глагол | /ˈɹɛs.kjuː/ | спаса́ть, спасти́ |
| awful прилагательное | /ˈɔːfʊl/ | ужа́сный |
| sensitive прилагательное | /ˈsɛn.sɪt.ɪv/ | чувстви́тельный, чу́ткий |
| unusual прилагательное | /ʌnˈjuːʒ(u)əl/ | необы́чный, необыкнове́нный |
| gorgeous прилагательное | /ˈɡoɹd͡ʒəs/ | великоле́пный, прекра́сный |
| deny глагол | /dəˈnaɪ/ | отрица́ть, отверга́ть |
| intelligent прилагательное | /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/ | у́мный, разу́мный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| turn around глагол | развора́чиваться, разверну́ться | |
| carry out глагол | /ˈkæ.ɹi aʊt/ | выноси́ть, вы́нести |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| dress up глагол | наряжаться | |
| go away глагол | уходи́ть, уйти́ |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Who are you talking to?
- When I'm channeling, do I ask permission?
- Who am I talking to?
- I'll talk you through it?
- What would the scariest thing be that you've experienced?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to be · used to go · used to write |
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | i've been doing · i've been working |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | i've had · I've become · have crossed |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being called · be classified · was born |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 195 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'm, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/, breathe /bɹiːð/, grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, thumb /ˈθʌm/, thrill /θɹɪl/
- Звуки «sh» и «zh»: intuition /ˌɪn.tjuːˈɪʃ.ən/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, transition /tɹænˈzɪʃ.ən/, shake /ˈʃeɪk/, reception /ɹɪˈsɛp.ʃn̩/
- Длинные слова — следите за ударением: intuition /ˌɪn.tjuːˈɪʃ.ən/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/, comedian /kəˈmiː.di.ən/, interference /ˌɪntəɹˈfɪɹɪns/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: sway /ˈsweɪ̯/, exquisite /ɪkˈskwɪzɪt/, bewitch /bəˈwɪt͡ʃ/, housewife /ˈhaʊs.waɪf/, witchcraft /ˈwɪt͡ʃkɹæft/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: haunt /hɔnt/, housewife /ˈhaʊs.waɪf/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: sensitive /ˈsɛn.sɪt.ɪv/, lounge /ˈlaʊ̯nd͡ʒ/, confused /kənˈfjuːzd/, refuse /ɹɪˈfjuːz/, arrive /əˈɹaɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как ghost, grandfather, podcast.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












