Prática de Shadowing: Offcuts: Psychic Medium Kerrie Erwin - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Offcuts: Psychic Medium Kerrie Erwin”. Este vídeo tem 500 frases e 4264 palavras para praticar shadowing. A fala dura 19:33. O falante fala rápido, cerca de 218 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| ghost substantivo | /ɡoʊst/ | fantasma, espectro |
| grandfather substantivo | /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/ | avoengo |
| podcast substantivo | /ˈpɑdˌkæst/ | podcast |
| intuition substantivo | /ˌɪn.tjuːˈɪʃ.ən/ | intuição |
| bedroom substantivo | /ˈbɛdˌɹum/ | quarto, dormitório |
| scary adjetivo | /ˈskɛə.ɹi/ | assustador |
| stare verbo | /stɛɚ/ | fitar, encarar |
| attach verbo | /əˈtæt͡ʃ/ | anexar |
| remotely advérbio | /ɹɪˈmoʊtli/ | remotamente |
| rescue verbo | /ˈɹɛs.kjuː/ | resgatar, salvar |
| awful adjetivo | /ˈɔːfʊl/ | horrível, terrível |
| sensitive adjetivo | /ˈsɛn.sɪt.ɪv/ | sensitivo |
| unusual adjetivo | /ʌnˈjuːʒ(u)əl/ | inesperado, inusual |
| gorgeous adjetivo | /ˈɡoɹd͡ʒəs/ | magnífico, lindíssimo |
| deny verbo | /dəˈnaɪ/ | negar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| walk around verbo | dar uma volta, andar por | |
| pick up verbo | pegar | |
| find out verbo | descobrir | |
| turn around verbo | rodar, girar | |
| carry out verbo | /ˈkæ.ɹi aʊt/ | carregar |
| come back verbo | voltar | |
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
| go away verbo | sair, partir |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Who are you talking to?
- When I'm channeling, do I ask permission?
- Who am I talking to?
- I'll talk you through it?
- What would the scariest thing be that you've experienced?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| “Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdade | used to be · used to go · used to write |
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | i've been doing · i've been working |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | i've had · I've become · have crossed |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | being called · be classified · was born |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 195 contrações e formas reduzidas, como you're, I'm, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/, breathe /bɹiːð/, grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, thumb /ˈθʌm/, thrill /θɹɪl/
- Os sons de “sh” e “zh”: intuition /ˌɪn.tjuːˈɪʃ.ən/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, transition /tɹænˈzɪʃ.ən/, shake /ˈʃeɪk/, reception /ɹɪˈsɛp.ʃn̩/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: intuition /ˌɪn.tjuːˈɪʃ.ən/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/, comedian /kəˈmiː.di.ən/, interference /ˌɪntəɹˈfɪɹɪns/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: ghost /ɡoʊst/, podcast /ˈpɑdˌkæst/, intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/, exquisite /ɪkˈskwɪzɪt/, haunt /hɔnt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: awful /ˈɔːfʊl/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, label /ˈleɪ.bəl/, vocal /ˈvoʊ̯.kəl/, thrill /θɹɪl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: haunt /hɔnt/, housewife /ˈhaʊs.waɪf/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como ghost, grandfather, podcast.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.












