تدريب Shadowing: Introducing Dr Emily… PSYCHOLOGIST!!! - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Introducing Dr Emily… PSYCHOLOGIST!!!”. يحتوي هذا الفيديو على 635 جملة و7660 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 40:46. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 188 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| vulnerable صفة | /ˈvʌln(ə)ɹəbl̩/ | عرضة, عُرْضَة لِلْجَرْح |
| trauma اسم | /ˈtɹɔm.ə/ | إِصَابَة |
| podcast اسم | /ˈpɑdˌkæst/ | بُودْكَاسْت m پُودْكَاسْت, بَثّ صَوْتِيّ |
| psychologist اسم | /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/ | نَفْسَانِيّ, عَالِم النَّفْس |
| detect فعل | /dɪˈtɛkt/ | كَشَفَ |
| necessarily ظرف | /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ | حَتْماً |
| awful صفة | /ˈɔːfʊl/ | فَظِيع, أَرْبَد |
| painful صفة | /ˈpeɪn.fl̩/ | أَلِيم, مُؤْلِم |
| clip اسم | /klɪp/ | مِشْبَك |
| threaten فعل | /ˈθɹɛt.n̩/ | هَدَّدَ |
| triangle اسم | /ˈtɹaɪˌæŋɡəl/ | مُثَلَّث |
| harm اسم | /hɑːm/ | ضَرَرٌ |
| argue فعل | /ˈɑɹ.ɡju/ | جَادَلَ, حَاجَّ |
| sudden صفة | /ˈsʌd.ən/ | مُبَاغِت, مُفَاجِئ |
| acknowledge فعل | /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/ | شَكَرَ |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| pick up فعل | قَطَفَ |
| come up فعل | طَلَعَ |
| come back فعل | عَادَ, رَجَعَ |
| give up فعل | تَنَازَلَ, تَخَلَّى |
| go up فعل | صَعِدَ, يَصْعَدُ |
| look back فعل | اِلْتَفَتَ, اِسْتَدَارَ |
| move away فعل | اِبْتَعَدَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Josh, were you going to say this is exciting?
- I haven't had time to play it to you.
- Are you happy with that?
- Josh, did you want to say anything?
- Can I give another very quick story off that?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | haven't heard · I've just had · you've given |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | are recognised · are rendered · are exposed |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | year which is · APS, which is · her, which is |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 223 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, didn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: therapist /ˈθɛɹəpɪst/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/, gather /ˈɡæðɚ/, ethics /ˈɛθ.ɪks/
- أصوات “sh” و“zh”: potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, gosh /ɡɑːʃ/, activation /ˌæktəˈveɪʃən/, confrontation /ˌkɑn.fɹənˈteɪ.ʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: vulnerability /ˌvʌln(ə)ɹəˈbɪlɪti/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, podcast /ˈpɑdˌkæst/, painful /ˈpeɪn.fl̩/, clip /klɪp/, therapist /ˈθɛɹəpɪst/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: vulnerable /ˈvʌln(ə)ɹəbl̩/, vulnerability /ˌvʌln(ə)ɹəˈbɪlɪti/, activation /ˌæktəˈveɪʃən/, everyday /ˈɛvɹiˌdeɪ/, forgive /fɚˈɡɪv/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: trauma /ˈtɹɔm.ə/, podcast /ˈpɑdˌkæst/, psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/, detect /dɪˈtɛkt/, traumatic /tɹɔˈmætɪk/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل vulnerable, trauma, podcast.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.












