Практика Shadowing: Dr Emily - Managing a Panic Attack - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Dr Emily - Managing a Panic Attack». Чаще всего повторяются слова: panic, attack, feeling, breath. В этом видео 708 предложений и 7962 слов для шедоуинга. Речь длится 42:19. Говорящий говорит быстро, около 188 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| panic существительное | /ˈpænɪk/ | па́ника |
| breathe глагол | /bɹiːð/ | дыша́ть |
| jazz существительное | /d͡ʒæz/ | джаз |
| discomfort существительное | /dɪsˈkʌmfɚt/ | дискомфо́рт |
| anxiety существительное | /æŋˈzaɪ.əti/ | беспоко́йство, трево́га |
| anxious прилагательное | /ˈæŋkʃəs/ | озабо́ченный, беспоко́ящийся |
| sensation существительное | /sɛnˈseɪʃən/ | ощуще́ние, чу́вство |
| assignment существительное | /əˈsaɪn.mənt/ | назначе́ние, распределе́ние |
| psychologist существительное | /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/ | психо́лог |
| trigger существительное | /ˈtɹɪɡɚ/ | спусково́й крючо́к, куро́к |
| cognitive прилагательное | /ˈkɑɡ.nɪ.tɪv/ | когнити́вный, познава́тельный |
| physiological прилагательное | /ˌfɪz.i.əˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl/ | физиологи́ческий |
| josh глагол | подшучивать, разы́грывать | |
| nerve существительное | /nɝv/ | нерв |
| encourage глагол | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | ободря́ть, обо́дрить |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться | |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову | |
| get on with глагол | приступа́ть, продолжа́ть | |
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| go away глагол | уходи́ть, уйти́ | |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Do you really like jazz?
- Who's your favourite jazz musician?
- Can you say a third jazz musician?
- Anyway, why are we talking about this?
- I think it's a pretty common response, isn't it?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if it's not there, then it's, I will |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has unfortunately become · have not come · that's been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are recognised · is really highlighted · be sent |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | that which is · sensation, which is · anyone who is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 215 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: breathe /bɹiːð/, therapist /ˈθɛɹəpɪst/, sympathetic /ˌsɪm.pəˈθɛt.ɪk/, theater /ˈθi(ə)tɚ/, parasympathetic /ˌpɛɹ.ə.sɪm.pəˈθɛt.ɪk/
- Звуки «sh» и «zh»: anxious /ˈæŋkʃəs/, sensation /sɛnˈseɪʃən/, relaxation /rᵻˌlækˈseɪ.ʃən/, exposure /ɪkˈspəʊ.ʒə(ɹ)/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/
- Длинные слова — следите за ударением: anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/, physiological /ˌfɪz.i.əˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl/, resilience /ɹɪˈzɪl.ɪ.əns/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: awareness /əˈwɛɹ.nəs/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/, afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: harm /hɑːm/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/, harmful /ˈhɑɹmfl̩/, behalf /bɪˈhæf/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: jazz /d͡ʒæz/, cognitive /ˈkɑɡ.nɪ.tɪv/, nerve /nɝv/, encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, acknowledge /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как panic, breathe, jazz.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











