Pratique du Shadowing: Chatterbox #203 - Instagram - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Chatterbox - Instagram ». Les mots qui reviennent le plus souvent : instagram, follow, Lips, study. Cette vidéo contient 238 phrases et 2258 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 17:43. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 127 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| bonsai verbe | /ˈbɑnsaɪ/ | bonsaï, bonzaï |
| hobby nom | /ˈhɑ.bi/ | passe-temps, hobby |
| podcast nom | /ˈpɑdˌkæst/ | podcast, balado |
| transcript nom | /ˈtɹæn.skɹɪpt/ | transcription |
| inspirational adjectif | /ˌɪnspəˈɹeɪʃənəl/ | inspirant |
| quiz nom | /kwɪz/ | quiz |
| hairstyle nom | coiffure | |
| nurture nom | /ˈnɜːɹ.t͡ʃəɹ/ | élever, éduquer |
| vocabulary nom | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | vocabulaire, lexique |
| scroll nom | /skɹoʊl/ | rouleau (de papyrus ou de parchemin), papyrus |
| cement nom | /səˈmɛnt/ | ciment |
| influential adjectif | /ɪnflʊˈɛnʃəl/ | influent |
| homework nom | /ˈhoʊmˌwɝk/ | devoirs |
| hobbyist nom | /ˈhɒb.ɪ.ɪst/ | amateur |
| joyful adjectif | /ˈd͡ʒɔɪfl̩/ | allègre, joyeux |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| add up verbe | additionner |
| end up verbe | se terminer, se finir |
| go away verbe | partir, s'en aller |
| sign up verbe | inscrire |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Is there anything new going on in your camp these days?
- I'm checking it all the time.
- We'll be in the study guide.
- I don't really post that often.
- These days, though, I'm mostly looking at content.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've officially cemented · has evolved · I've changed |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | people who maybe · people that have · people who are |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | are widely known · would be blocked |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 53 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: inspirational /ˌɪnspəˈɹeɪʃənəl/, influential /ɪnflʊˈɛnʃəl/, photoshop /ˈfoʊ.toʊ.ʃɑp/, decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/, gosh /ɡɑːʃ/
- Mots longs — placez bien l’accent: inspirational /ˌɪnspəˈɹeɪʃənəl/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, influential /ɪnflʊˈɛnʃəl/, accessory /əkˈsɛs.(ə.)ɹi/, decorative /ˈdɛk.ə.ɹə.tɪv/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hobby /ˈhɑ.bi/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/, hobbyist /ˈhɒb.ɪ.ɪst/, haircut /ˈhɛə(ɹ)kʌt/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: nurture /ˈnɜːɹ.t͡ʃəɹ/, joyful /ˈd͡ʒɔɪfl̩/, legit /lɪˈd͡ʒɪt/, teenager /ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: transcript /ˈtɹæn.skɹɪpt/, inspirational /ˌɪnspəˈɹeɪʃənəl/, nurture /ˈnɜːɹ.t͡ʃəɹ/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, scroll /skɹoʊl/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme bonsai, hobby, podcast.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.













![Chatterbox #244 - Meeting celebrities [English listening practice]](https://img.youtube.com/vi/l7P3ZCqCN4w/mqdefault.jpg)















