Pratique du Shadowing: Modern identity labels | Intermediate-advanced English listening | Chatterbox 331 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Modern identity labels ». Cette vidéo contient 507 phrases et 6139 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 34:39. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 177 mots par minute, proche d’une conversation courante. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| retire verbe | /ɹəˈtaɪɹ/ | se retirer, prendre sa retraite |
| acronym nom | /ˈækɹənɪm/ | sigle, acronyme |
| discord nom | /ˈdɪskɔɹd/ | discorde, désaccord |
| nest nom | /nɛst/ | nid |
| podcast nom | /ˈpɑdˌkæst/ | podcast, balado |
| boomerang nom | /ˈbuːməɹæŋ/ | boomerang, boumerang |
| widow nom | /ˈwɪd.oʊ/ | veuve |
| fledgling nom | /ˈflɛd͡ʒ.lɪŋ/ | oisillon, oiselet |
| learner nom | /ˈlɜɹnəɹ/ | apprenant, apprenante |
| listener nom | /ˈlɪs(ə)nɚ/ | auditeur, auditrice |
| transcript nom | /ˈtɹæn.skɹɪpt/ | transcription |
| quiz nom | /kwɪz/ | quiz |
| demographic adjectif | /ˌdɛm.əˈɡɹæf.ɪk/ | démographique |
| interactive adjectif | /ˌɪn.tɚˈæk.tɪv/ | interactif |
| dinky adjectif | /ˈdɪŋki/ | mignon, croquignolet |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| sign up verbe | inscrire |
| come back verbe | revenir |
| bring up verbe | élever |
| break down verbe | tomber en panne |
| come up with verbe | inventer, imaginer |
| end up verbe | se terminer, se finir |
| go out verbe | sortir |
| grow up verbe | grandir |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Are you ready to speak more naturally and more confidently this year?
- I'm excited to talk about this episode topic.
- I would have been like, what?
- You couldn't think of anything else there?
- Are your folks empty nesters as well?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | We've helped · have leveled · we've divided |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | teachers, which can · one who suggested · identity, which is |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | are designed · be joined · is based |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 193 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: slashy /ˈslæʃi/, slashie /ˈslæʃ.i/, configuration /kənˌfɪɡ.əˈɹeɪ̯.ʃən/, inflation /ɪnˈfleɪ.ʃən/, dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/
- Mots longs — placez bien l’accent: demographic /ˌdɛm.əˈɡɹæf.ɪk/, interactive /ˌɪn.tɚˈæk.tɪv/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, configuration /kənˌfɪɡ.əˈɹeɪ̯.ʃən/, entrepreneur /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: whatsoever /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/, horizon /həˈɹaɪ.zən/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: fledgling /ˈflɛd͡ʒ.lɪŋ/, unfortunate /ʌnˈfɔː.t͡ʃə.nɪt/, achievable /əˈt͡ʃivəbəl/, brunch /bɹʌnt͡ʃ/, lunchtime /ˈlʌnt͡ʃtaɪm/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: retire /ɹəˈtaɪɹ/, acronym /ˈækɹənɪm/, discord /ˈdɪskɔɹd/, boomerang /ˈbuːməɹæŋ/, learner /ˈlɜɹnəɹ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme retire, acronym, discord.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.










![Chatterbox #244 - Meeting celebrities [English listening practice]](https://img.youtube.com/vi/l7P3ZCqCN4w/mqdefault.jpg)














![[B1] How to Talk About your Work | English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/akGBBzXmE8w/mqdefault.jpg)



