تدريب Shadowing: Chatterbox #203 - Instagram - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “Chatterbox - Instagram”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: instagram, follow, Lips, study. يحتوي هذا الفيديو على 238 جملة و2258 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 17:43. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 127 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 80% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| bonsai فعل | /ˈbɑnsaɪ/ | بُونْسَاي |
| hobby اسم | /ˈhɑ.bi/ | هِوَايَة, هَوَس |
| podcast اسم | /ˈpɑdˌkæst/ | بُودْكَاسْت m پُودْكَاسْت, بَثّ صَوْتِيّ |
| transcript اسم | /ˈtɹæn.skɹɪpt/ | نُسْخَة |
| quiz اسم | /kwɪz/ | اِخْتِبَار |
| hairstyle اسم | تَصْفِيفَة, تَسْرِيحَة | |
| nurture اسم | /ˈnɜːɹ.t͡ʃəɹ/ | تنشئَة, تَرْبِيَة |
| vocabulary اسم | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | مُفْرَدَات, ذَخِيرَة لُغَوِيَّة |
| scroll اسم | /skɹoʊl/ | طُومَار |
| cement اسم | /səˈmɛnt/ | أَسْمَنْت |
| homework اسم | /ˈhoʊmˌwɝk/ | وَاجِب, وَاجِب مَنْزِلِيّ |
| hobbyist اسم | /ˈhɒb.ɪ.ɪst/ | هَاوٍ |
| joyful صفة | /ˈd͡ʒɔɪfl̩/ | سَعِيد, مُفْرِح |
| follower اسم | /ˈfɒləʊə(ɹ)/ | تَابِع |
| accessory اسم | /əkˈsɛs.(ə.)ɹi/ | أَكْسِسْوَار |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| go away فعل | اِبْتَعَدَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Is there anything new going on in your camp these days?
- I'm checking it all the time.
- We'll be in the study guide.
- I don't really post that often.
- These days, though, I'm mostly looking at content.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | I've officially cemented · has evolved · I've changed |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | people who maybe · people that have · people who are |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | are widely known · would be blocked |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 53 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, I've. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: inspirational /ˌɪnspəˈɹeɪʃənəl/, influential /ɪnflʊˈɛnʃəl/, photoshop /ˈfoʊ.toʊ.ʃɑp/, decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/, gosh /ɡɑːʃ/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: inspirational /ˌɪnspəˈɹeɪʃənəl/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, influential /ɪnflʊˈɛnʃəl/, accessory /əkˈsɛs.(ə.)ɹi/, decorative /ˈdɛk.ə.ɹə.tɪv/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: podcast /ˈpɑdˌkæst/, transcript /ˈtɹæn.skɹɪpt/, inspirational /ˌɪnspəˈɹeɪʃənəl/, snippet /ˈsnɪpɪt/, photoshop /ˈfoʊ.toʊ.ʃɑp/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, evolve /ɪˈvɑlv/, decorative /ˈdɛk.ə.ɹə.tɪv/, vinyl /ˈvaɪ.nɪl/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: podcast /ˈpɑdˌkæst/, transcript /ˈtɹæn.skɹɪpt/, inspirational /ˌɪnspəˈɹeɪʃənəl/, quiz /kwɪz/, scroll /skɹoʊl/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل bonsai, hobby, podcast.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.













![Chatterbox #244 - Meeting celebrities [English listening practice]](https://img.youtube.com/vi/l7P3ZCqCN4w/mqdefault.jpg)















