تدريب Shadowing: Chatterbox #309 – Quiet quitting - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “Chatterbox – Quiet quitting”. يحتوي هذا الفيديو على 394 جملة و5580 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 30:16. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 184 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| boundary اسم | /ˈbaʊndɹi/ | حَدّ |
| listener اسم | /ˈlɪs(ə)nɚ/ | مُسْتَمِع, مُسْتَمِعَة |
| mentality اسم | /mɛnˈtæləti/ | عَقْلِيَّة |
| employ فعل | /ɪmˈplɔɪ/ | وَظَّفَ |
| invade فعل | /ɪnˈveɪd/ | غَزَا, اِجْتاحَ |
| transcript اسم | /ˈtɹæn.skɹɪpt/ | نُسْخَة |
| vocabulary اسم | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | مُفْرَدَات, ذَخِيرَة لُغَوِيَّة |
| stoic صفة | /ˈstoʊ.ɪk/ | رِوَاقِيّ |
| dedicate فعل | /ˈdɛdɪˌkeɪt/ | كَرَّسَ, قَدَّمَ |
| whoa | /woʊ/ | قِف, قِفِي |
| economist اسم | /iˈkɑ.nə.mɪst/ | اِقْتِصَادِيّ |
| horizontal صفة | /ˌhoɹəˈzɑn.təl/ | أُفُقِيّ |
| spark اسم | /ˈspɑɹk/ | شَرَارَة |
| subscribe فعل | /səbˈskɹaɪb/ | اِشْتَرَكَ |
| podcast اسم | /ˈpɑdˌkæst/ | بُودْكَاسْت m پُودْكَاسْت, بَثّ صَوْتِيّ |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| give up فعل | تَنَازَلَ, تَخَلَّى |
| lie down فعل | اِسْتَلْقَى, اِضْطَجَعَ |
| take off فعل | خَلَعَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- I hope you're all doing well.
- Anna, would you like to read the review for us?
- Why are you working so hard?
- Do you think that it's an issue?
- What do you think about that name?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | being said · was soon talked · was made |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | head, which is · things, which is · people who were |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | I've actually heard · has become · what's been promised |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 151 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, you're, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: illusion /ɪˈl(j)uːʒ(ə)n/, satisfaction /sætɪsˈfækʃən/, aspirational /ˌæspəˈɹeɪʃənəl/, connotation /ˌkɑnəˈteɪʃən/, dashboard /ˈdæʃˌboɹd/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: mentality /mɛnˈtæləti/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, macroeconomics /ˌmæk.ɹoʊˌiː.kəˈnɒ.mɪks/, economist /iˈkɑ.nə.mɪst/, horizontal /ˌhoɹəˈzɑn.təl/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: employ /ɪmˈplɔɪ/, transcript /ˈtɹæn.skɹɪpt/, landscaper /ˈlænd.skeɪp.ɚ/, spark /ˈspɑɹk/, podcast /ˈpɑdˌkæst/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: incentive /ɪnˈsɛntɪv/, invade /ɪnˈveɪd/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, viral /ˈvaɪɹəl/, competitiveness /kəmˈpɛtɪtɪvnəs/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: boundary /ˈbaʊndɹi/, quitter /ˈkwɪ.tə/, employ /ɪmˈplɔɪ/, transcript /ˈtɹæn.skɹɪpt/, landscaper /ˈlænd.skeɪp.ɚ/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل boundary, listener, mentality.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.














![Chatterbox #244 - Meeting celebrities [English listening practice]](https://img.youtube.com/vi/l7P3ZCqCN4w/mqdefault.jpg)














