تدريب Shadowing: The Coffee Nap | Daily English Conversation (B1–B2) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

179 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Hello, everyone.
مرحباً بالجميع.
2
Welcome to the Q -Lips English Podcast.
مرحباً بكم في بودكاست Q-Lips للغة الإنجليزية.
3
My name is Andrew, and Q -Lips is a podcast for people who are learning English, and this is our Simplified Speech Series,
اسمي أندرو، و Q-Lips هو بودكاست مخصص للأشخاص الذين يتعلمون اللغة الإنجليزية، وهذه سلسلة "الكلام المبسط" الخاصة بنا.
4
which features clear, natural, and easy -to -understand English conversations.
والتي تتميز بمحادثات إنجليزية واضحة وطبيعية وسهلة الفهم.
5
Before we start with today's conversation, I do want to say a huge thank you to Irina, one of our Q -Lips members.
قبل أن نبدأ حديثنا اليوم، أود أن أتقدم بشكر كبير إلى إيرينا، إحدى أعضاء مجموعة Q-Lips لدينا.
6
She suggested today's topic, naps, and I thought it was a great idea, so thank you so much to Irina and to her whole study group.
هي من اقترحت موضوع اليوم، وهو القيلولة، ورأيتُ أن الفكرة رائعة، لذا شكراً جزيلاً لإرينا ولكل مجموعة دراستها.
7
This episode is also just a little bit different.
هذه الحلقة مختلفة قليلاً أيضاً.
8
Some of you have asked us for shorter episodes, so we're testing out something new.
لقد طلب منا بعضكم حلقات أقصر، لذا نحن نجرب شيئًا جديدًا الآن.
9
And today our conversation is just around 10 minutes long, so it's perfect if you want a bite -sized lesson or
وحوارنا اليوم سيستغرق حوالي 10 دقائق فقط، لذا فهو مثالي إذا كنت ترغب في درس قصير ومركز أو
10
if you'd like to listen to the same episode two or three times for practice.
إذا كنت ترغب في الاستماع إلى نفس الحلقة مرتين أو ثلاث مرات للتدريب.
11
Q -Lips members can study with this episode in the QLips app.
يمكن لأعضاء Q-Lips الدراسة باستخدام هذه الحلقة داخل تطبيق QLips.
12
You'll get audio explanations of the key expressions with examples, a quiz, an interactive transcript that follows along as you listen,
ستحصل على شروحات صوتية للتعبيرات الأساسية مع أمثلة، واختبار، ونص تفاعلي يتزامن مع ما تستمع إليه.
13
flashcards, speaking practice, and more.
بطاقات تعليمية، تمارين محادثة، والمزيد.
14
To become a member, go to QLips .com or visit the link in the description for this episode.
للانضمام إلى العضوية، تفضل بزيارة الموقع QLips.com أو اضغط على الرابط الموجود في الوصف الخاص بهذه الحلقة.
15
And guys, we need your help.
ويا شباب، نحتاج مساعدتكم.
16
What should we call these shorter episodes? simplified speech shorts mini
ماذا يجب أن نسمي هذه الحلقات الأقصر؟ مقاطع خطاب مبسطة قصيرة مصغرة
17
simplified speech something else let us know on our discord server
خطاب مبسط، شيء آخر، أخبرنا على خادمنا في Discord.
18
if you have a great idea okay now let's welcome in indiana and begin here we go enjoy
إذا كان لديك فكرة رائعة، حسناً، الآن دعونا نرحب بـ إنديانا ونبدأ، هيا بنا، استمتعوا.
19
joining me now to talk all about naps is my co -host indiana
تنضم إليّ الآن للحديث كل شيء عن القيلولة، مقدمتي المشاركة إنديانا.
20
and indiana i have a question for you right off the bat
وإنديانا، لدي سؤال لك مباشرة من البداية.
21
it is are you a napper are you a napper
هل أنت شخص يأخذ قيلولة؟ هل أنت شخص يأخذ قيلولة؟
22
I am really not a napper I usually take naps like a couple times a year maximum I think whoa
أنا حقاً لست من محبي القيلولة، عادةً ما آخذ قيلولة بضع مرات في السنة كحد أقصى، أعتقد، واو.
23
if I'm like really exhausted I'll nap yeah
إذا كنت مرهقًا حقًا، فسآخذ قيلولة، نعم.
24
that's simple as I do not really nap what about you Andrew are you a napper I love naps
هذا بسيط لأنني لا آخذ قيلولة في الحقيقة، ماذا عنك يا أندرو؟ هل أنت من محبي القيلولة؟ أنا أحب القيلولات.
25
but I'm not a huge napper as much as I love them
لكنني لست من محبي القيلولة كثيرًا رغم أنني أحبها.
26
I find it a little bit difficult to take them just with my schedule
أجد من الصعب قليلاً الالتزام بها مع جدولي الزمني.
27
but if I'm tired and I have some time available
ولكن إذا كنت متعبًا ولدي بعض الوقت الفائض
28
and I can squeeze in a nap then absolutely
وبالتأكيد يمكنني أن أجد وقتاً لقيلولة حينها.
29
I love a nap yeah I think like my work schedule just doesn't call for it
أنا أحب القيلولة، نعم، أظن أن جدول عملي لا يتطلبها فحسب.
30
and I'm not somebody who really yeah I'm just not
وأنا لست من النوع الذي حقًا، نعم، أنا فقط لست كذلك.
31
I'm not I don't like how I feel after a nap do you know what I mean Andrew like
أنا لست، أنا لا أحب كيف أشعر بعد القيلولة، هل تفهم ما أقصده يا أندرو، مثل...
32
if you nap for too long you sort of start to get
إذا أخذت قيلولة لفترة طويلة جدًا، فستبدأ نوعًا ما بالشعور بالدوار والارتباك.
33
this kind of cotton mouth feeling like after
هذا النوع من الشعور بجفاف الفم الذي يظهر بعدها
34
you were drinking after your nap like your mouth feels absolutely terrible feels dry
كنت تشرب بعد قيلولتك وكأن فمك يشعر بسوء شديد ويشعر بالجفاف.
35
and smelly and your head is just so fuzzy if you don't time your nap right.
ورائحتها كريهة، ورأسك يكون ضبابيًا تمامًا إذا لم تحدد وقت قيلولتك بشكل صحيح.
36
So like, yeah, if it's like an hour nap, I'm completely destroyed after and it defeats the purpose of the nap.
نعم، إذا كانت القيلولة لمدة ساعة واحدة فقط، فأشعر بعدها بالانهيار التام وتفقد القيلولة فائدتها الأساسية.
37
So it's not really my thing.
لذا فهذا ليس من اهتماماتي حقًا.
38
But yeah, do you ever have these awful side effects from naps afterwards?
لكن نعم، هل سبق لك أن تعاني من هذه الآثار الجانبية السيئة بعد القيلولة؟
39
Well, I know what you mean.
حسنًا، أنا أفهم ما تقصده.
40
I've had that happen before.
لقد حصل ذلك معي من قبل.
41
And the word that I would use to describe that feeling is groggy.
والكلمة التي سأستخدمها لوصف هذا الشعور هي "ثقيل الرأس".
42
So groggy is that feeling when you wake up
43
and you don't feel clear -headed you feel the opposite maybe you feel a little bit dizzy
44
or like you're not thinking too clearly maybe your body feels heavy
45
and your mind feels heavy almost like you are taking you know some cold medicine
46
or some medicine to sedate you a little bit that's
47
that groggy feeling and I do get that
48
if I take a nap that's too long
49
and I really try to avoid taking long naps I love a short nap
50
if I take a nap maximum maximum maximum would be 20 minutes
51
but usually it would be more between 10 and 15 minutes
52
so my naps are like real power naps
53
I think yeah those are I find are much more effective for like actually regaining some of your energy
54
and continuing on through the day.
55
That's the way to go.
56
I would agree.
57
Yeah.
58
So one thing that I like to do is a coffee nap.
59
Have you ever heard of a coffee nap, Indiana?
60
I have.
61
I've never done them on purpose, but I've done them accidentally.
62
They're pretty good, but please explain further what a coffee nap is for our listeners.
63
So I don't know if this is pseudoscience,
64
fake science or what but the idea behind the coffee nap is that if you're feeling tired,
65
then you can drink a cup of coffee.
66
But after drinking coffee, the caffeine that's in the coffee doesn't usually hit right away.
67
There's a delayed onset.
68
So that just means that it takes time before the caffeine is effective, this delayed onset.
69
And that delayed onset might be 15 or 20 minutes.
70
So you drink your cup of coffee, and then you feel really tired.
71
So you close your eyes for a few moments and then after maybe 10 -15 minutes,
72
that caffeine starts to hit and that caffeine jolt will wake you up and then you get the opposite of feeling droggy.
73
You feel super refreshed and renewed when you wake up
74
because you got the benefits of that power nap plus you get the caffeine hitting at the same time and when possible,
75
I like to do this in the afternoon
76
Maybe I would say for me, the perfect time would be like 1 .30, 2 in the afternoon.
77
Maybe I've had lunch.
78
Maybe I'm feeling just a little bit just de -energized after lunch.
79
And then that caffeine nap, when it hits and it hits right, it's so refreshing and so good.
80
And I feel like I have enough energy to last me until I go to sleep at the end of the day.
81
That is a good strategy, a nice hack there.
82
Do you find, though, that if you do this kind of coffee nap that late in the day, like it sounds like after lunch, 1 .30,
83
like is having coffee so late and then napping at that time going to affect your sleep when you get to bed,
84
you know, later that night?
85
Well, like I said, I don't do this too frequently.
86
So it's not like it's an everyday thing, maybe once every two weeks or something so I don't find
87
that yeah it's had a huge impact on me these days to be honest
88
I try to limit myself to just coffee in the morning
89
and not drink coffee after lunch however if I'm feeling really tired
90
and I do have time in my schedule where I can squeeze in one of these naps
91
then I'll try it
92
but yeah usually I haven't noticed it having an effect on my sleep
93
I know a lot of experts say don't drink coffee after the morning
94
and don't drink it in the afternoon because it will affect your sleep.
95
Personally, it hasn't done that for me.
96
All right, Andrew, well, I have a question for you, not about your own napping habits, but about napping in Korea.
97
Because I remember in Japan, when I lived in Japan for four months studying abroad, I noticed every time I went the library,
98
there were a lot of students napping there,
99
which was kind of weird for me in a public place to be just sleeping out in the open.
100
It's not really a thing in the United States.
101
I guess, surely, at university campus libraries, sometimes people are sneakily taking a nap, but it's not really so publicly accepted,
102
I would say, to do that.
103
So I'm just wondering, Andrew, have you ever seen people sleeping at the library or on the bus or anywhere else in Korea?
104
What's the deal over there?
105
Well, Indiana, first, I should say that I loved a library nap when I was a university student.
106
Between classes, I always took a nap.
107
I'd go to the university library on my campus.
108
And you know how they have kind of unique desks in a library at a university?
109
It's almost like a cubby like you have three sides to it
110
so you have a little bit of privacy
111
and a little reading light I turn off the reading light
112
and put my hoodie over my head and take a nap
113
and it was great so definitely I did it back in Canada
114
and I think a lot of other students do too
115
but yeah I also noticed in Korea that was a little culture shock for me especially on public transportation
116
Now, I wouldn't say it's totally super rare to see someone sleeping
117
or napping on a bus or subway back in North America, but I think there's a lot less trust among people in society.
118
So for me personally, I don't think I'd ever want to totally pass out on the subway,
119
maybe like in Toronto or something if I were back in Canada, because I'd be worried somebody's gonna steal my phone while i'm sleeping
120
or maybe somehow get to my wallet and take my wallet
121
so i wouldn't want to yeah not be paying attention in
122
that way but here in korea
123
and i think the same thing happens in japan as well it's a higher trust society
124
so you don't have to worry about anybody picking your pockets
125
while you sleep oh that makes a lot of sense yeah why there would be that
126
higher frequency of napping on public transit yeah like on a plane totally
127
you're trying to sleep as much as possible
128
but yeah i've definitely never seen somebody sleeping on a bus
129
in the u .s One last question here for you before we sign off, and that is about the da Vinci sleep schedule.
130
Da Vinci, I don't know if this is fact.
131
In fact, I'm pretty sure this is just legend and rumor.
132
I'm not sure if he actually operated on this schedule,
133
but he is rumored to have had this unique sleep schedule where he would nap every four hours for 20 minutes.
134
And that would be the only time that he slept was just these naps
135
so i guess he'd have a little nap and
136
that would give him enough energy to make it through
137
that four hour cycle and then he'd repeat
138
and yeah we know da vinci is this amazing genius right
139
and i guess the idea is that he would just be working on his ideas
140
and his projects instead of spending time sleeping personally i think sleep is amazing
141
and the more of it we can get, the better.
142
I think it's counterproductive to sleep less.
143
Not productive, but I don't know.
144
What do you think of this
145
Da Vinci sleep schedule?
146
How long do you think you'd be able to keep that up for?
147
A 20 -minute nap every four hours?
148
I think living in the society we live in today, probably a day.
149
I don't think I could keep this up with social life work obligations the way the world turns
150
and works like daytime is when all the activity happens
151
and nighttime is quiet time like I don't think
152
that this would be sustainable at all
153
but I would totally love to try it like
154
if there was a sleep study
155
if there was like a some sort of research lab
156
that would pay me like hey take a break from work for a couple weeks
157
and try to just live in our facility
158
and do the da Vinci nap the da Vinci sleep schedule I would totally try
159
that you know and see how I would go but yeah I don't think it would last very long at all
160
yeah I think I would probably be able to keep it up maybe for a day
161
or two but I could just imagine you know going into day three
162
and being super tired and just being like why am I doing this yeah you know
163
when you're tired you can't be productive and
164
so yeah like i said i think it would be counterproductive
165
and then it's just better to sleep and get a good rest
166
and then attack your projects with full energy definitely agreed indiana let's leave things here for now
167
that was a fun conversation thank you for sharing your opinion
168
and your insights
169
and i would like to throw things over to our listeners
170
guys what do you think about napping are you a napper like I am, or not so big of a napper like Indiana.
171
Let us know on our Discord server.
172
It's a great place to connect with our worldwide community where we practice and improve our English together.
173
The link to join is in the description for this episode, and it's free for everyone to join,
174
so we can't wait to hear what you have to say.
175
But for now, we're going to take off.
176
Guys, take care, and we'll talk to you in the next episode.
177
Until then, goodbye.
178
Catch you next time.
179
Thank you.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “The Coffee Nap”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: nap, sleep, coffee. يحتوي هذا الفيديو على 179 جملة و2189 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 13:14. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 165 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 83% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
nap اسم/næp/قَيْلولة, سِنَة
caffeine اسم/ˈkæfiːn/كَافِيِين
delay اسم/dɪˈleɪ̯/تَأْخِير, تَأَخَّر
server اسم/ˈsɝvɚ/خَادُوم m or خَادِم, مُلَقِّم
podcast اسم/ˈpɑdˌkæst/بُودْكَاسْت m پُودْكَاسْت, بَثّ صَوْتِيّ
wallet اسم/ˈwɑl.ət/مِحْفَظَة, حَافِظَة
subway اسم/ˈsʌbˌweɪ/مِتْرُو
squeeze فعل/skwiːz/عَصَرَ
rumor اسم/ˈɹumɚ/إِشَاعَة, شَائِعَة
refresh فعل/ɹɪˈfɹɛʃ/جَدَّدَ
listener اسم/ˈlɪs(ə)nɚ/مُسْتَمِع, مُسْتَمِعَة
topic اسم/ˈtɑpɪk/مَوْضُوع, مَوَاضِيع
pocket اسم/ˈpɑ.kɪt/جَيْب
audio صفة/ˈɔ.di.oʊ/سَمْعِيّ, أُودْيُو
lesson اسم/ˈlɛs.ən/دَرْس, حِصَّة

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالنطقالمعنى
wake up فعل/ˌweɪk ˈʌp/صَحَا, اِسْتَيْقَظَ
take off فعلخَلَعَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • What should we call these shorter episodes?
  • I've had that happen before.
  • Personally, it hasn't done that for me.
  • What's the deal over there?
  • I'd go to the university library on my campus.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
الجمل الشرطية if + جملة، will/would + فعل — شرط ونتيجتهif I'm like really exhausted I'll nap
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنhave asked · I've had · Have you ever heard
جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيءpeople who are · somebody who really

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 60 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I'm, I've. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/, shock /ʃɔk/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, obligation /ˌɑ.blɪˈɡeɪ.ʃn̩/, flashcard /ˈflæʃˌkɑɹd/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, sustainable /səˈsteɪnəbəl/, interactive /ˌɪn.tɚˈæk.tɪv/, counterproductive /ˌkaʊntəpɹəˈdʌktɪv/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: nap /næp/, productive /pɹəˈdʌk.tɪv/, podcast /ˈpɑdˌkæst/, topic /ˈtɑpɪk/, pocket /ˈpɑ.kɪt/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: server /ˈsɝvɚ/, productive /pɹəˈdʌk.tɪv/, everyday /ˈɛvɹiˌdeɪ/, privacy /ˈpɹaɪ.və.si/, interactive /ˌɪn.tɚˈæk.tɪv/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: productive /pɹəˈdʌk.tɪv/, podcast /ˈpɑdˌkæst/, squeeze /skwiːz/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, legend /ˈlɛd͡ʒ.ənd/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل nap, caffeine, delay.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →