Shadowing-Übung: The Coffee Nap | Daily English Conversation (B1–B2) - Englisch Sprechen Lernen mit Video
Übungsmodus wählen
Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.
App herunterladen
Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst
Gleicher Kanal
Empfohlenes Video
Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion
Diese Sprechübung basiert auf dem Video „The Coffee Nap“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: nap, sleep, coffee. Dieses Video enthält 179 Sätze und 2189 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 13:14. Der Sprecher spricht in natürlichem Tempo, etwa 165 Wörter pro Minute, ähnlich wie im Alltagsgespräch. 83 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen.
Wichtiger Wortschatz in diesem Video
15 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:
| Wort | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| nap Substantiv | /næp/ | Nickerchen |
| caffeine Substantiv | /ˈkæfiːn/ | Koffein, Coffein |
| delay Substantiv | /dɪˈleɪ̯/ | Verzögerung, Verspätung |
| onset Substantiv | /ˈɒnˌsɛt/ | Anzeichen |
| server Substantiv | /ˈsɝvɚ/ | Server |
| productive Adjektiv | /pɹəˈdʌk.tɪv/ | produktiv |
| podcast Substantiv | /ˈpɑdˌkæst/ | Podcast, Audio-Internetsendung |
| wallet Substantiv | /ˈwɑl.ət/ | Portemonnaie, Portmonee |
| subway Substantiv | /ˈsʌbˌweɪ/ | U-Bahn, Metro |
| squeeze Verb | /skwiːz/ | drücken, klemmen |
| rumor Substantiv | /ˈɹumɚ/ | Gerücht |
| refresh Verb | /ɹɪˈfɹɛʃ/ | erfrischen, erquicken |
| listener Substantiv | /ˈlɪs(ə)nɚ/ | Zuhörer, Zuhörerin |
| topic Substantiv | /ˈtɑpɪk/ | Thema |
| pocket Substantiv | /ˈpɑ.kɪt/ | Tasche, Sack |
Phrasal Verbs, die du hören wirst
| Wort | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| wake up Verb | /ˌweɪk ˈʌp/ | aufwachen, erwachen |
| take off Verb | ausziehen, loslösen | |
| turn off Verb | ausschalten, abschalten |
Sätze zum Wiederholen
Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:
- What should we call these shorter episodes?
- I've had that happen before.
- Personally, it hasn't done that for me.
- What's the deal over there?
- I'd go to the university library on my campus.
Grammatik in diesem Video
Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:
| Struktur | Im Video |
|---|---|
| Bedingungssätze if + Satz, will/would + Verb – eine Bedingung und ihre Folge | if I'm like really exhausted I'll nap |
| Present Perfect have/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig ist | have asked · I've had · Have you ever heard |
| Relativsätze who / which + Satz – eine Zusatzinformation über eine Person oder Sache | people who are · somebody who really |
Aussprache, auf die du achten solltest
Der Sprecher verwendet 60 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel don't, I'm, I've. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.
- Die Laute „sh“ und „zh“: refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/, shock /ʃɔk/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, obligation /ˌɑ.blɪˈɡeɪ.ʃn̩/, flashcard /ˈflæʃˌkɑɹd/
- Lange Wörter – auf die Betonung achten: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, sustainable /səˈsteɪnəbəl/, interactive /ˌɪn.tɚˈæk.tɪv/, counterproductive /ˌkaʊntəpɹəˈdʌktɪv/
Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:
- /w/ — mit runden Lippen, nicht wie das deutsche „w“ (/v/): wallet /ˈwɑl.ət/, subway /ˈsʌbˌweɪ/, squeeze /skwiːz/, afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, frequency /ˈfɹiːkwənsi/
- Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: productive /pɹəˈdʌk.tɪv/, squeeze /skwiːz/, legend /ˈlɛd͡ʒ.ənd/, afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, abroad /əˈbɹɔːd/
- /æ/ — offener als „ä“: nap /næp/, caffeine /ˈkæfiːn/, podcast /ˈpɑdˌkæst/, afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, habit /ˈhæb.ɪt/
So übst du mit diesem Video
- Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
- Beginne mit 0,75-facher Geschwindigkeit, sprich Satz für Satz nach und wechsle zur normalen Geschwindigkeit, sobald es leichtfällt.
- Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie nap, caffeine, delay.
Was ist die Shadowing-Technik?
Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.










![Chatterbox #244 - Meeting celebrities [English listening practice]](https://img.youtube.com/vi/l7P3ZCqCN4w/mqdefault.jpg)



















