Pratique du Shadowing: The Coffee Nap | Daily English Conversation (B1–B2) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « The Coffee Nap ». Les mots qui reviennent le plus souvent : nap, sleep, coffee. Cette vidéo contient 179 phrases et 2189 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 13:14. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 165 mots par minute, proche d’une conversation courante. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| nap nom | /næp/ | sieste, somme |
| caffeine nom | /ˈkæfiːn/ | caféine |
| delay nom | /dɪˈleɪ̯/ | délai, retard |
| onset nom | /ˈɒnˌsɛt/ | début, apparition |
| server nom | /ˈsɝvɚ/ | serveur |
| productive adjectif | /pɹəˈdʌk.tɪv/ | productif |
| podcast nom | /ˈpɑdˌkæst/ | podcast, balado |
| wallet nom | /ˈwɑl.ət/ | portefeuille, portemonnaie |
| subway nom | /ˈsʌbˌweɪ/ | métro, métropolitain |
| squeeze verbe | /skwiːz/ | presser, comprimer |
| rumor nom | /ˈɹumɚ/ | rumeur, bruit |
| refresh verbe | /ɹɪˈfɹɛʃ/ | revigorer, rafraîchir |
| listener nom | /ˈlɪs(ə)nɚ/ | auditeur, auditrice |
| topic nom | /ˈtɑpɪk/ | sujet, thème |
| pocket nom | /ˈpɑ.kɪt/ | poche |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| wake up verbe | /ˌweɪk ˈʌp/ | se réveiller |
| take off verbe | enlever, ôter | |
| turn off verbe | éteindre |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- What should we call these shorter episodes?
- I've had that happen before.
- Personally, it hasn't done that for me.
- What's the deal over there?
- I'd go to the university library on my campus.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | if I'm like really exhausted I'll nap |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have asked · I've had · Have you ever heard |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | people who are · somebody who really |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 60 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/, shock /ʃɔk/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, obligation /ˌɑ.blɪˈɡeɪ.ʃn̩/, flashcard /ˈflæʃˌkɑɹd/
- Mots longs — placez bien l’accent: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, sustainable /səˈsteɪnəbəl/, interactive /ˌɪn.tɚˈæk.tɪv/, counterproductive /ˌkaʊntəpɹəˈdʌktɪv/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: legend /ˈlɛd͡ʒ.ənd/, genius /ˈd͡ʒin.jəs/, energize /ˈɛnəd͡ʒaɪz/, jolt /d͡ʒoʊlt/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: productive /pɹəˈdʌk.tɪv/, rumor /ˈɹumɚ/, refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/, everyday /ˈɛvɹiˌdeɪ/, abroad /əˈbɹɔːd/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme nap, caffeine, delay.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.









![Chatterbox #244 - Meeting celebrities [English listening practice]](https://img.youtube.com/vi/l7P3ZCqCN4w/mqdefault.jpg)



















