Pratica di Shadowing: Intermediate English Practice | Nickel and dimed | Bonus 165 - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B2 si basa sul video “Intermediate English Practice”. Le parole che ritornano più spesso: ticket, canada, plane, flight, price. Questo video contiene 286 frasi e 3537 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 20:09. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 176 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 83% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| cancel verbo | /ˈkæn.sl̩/ | depennare, cancellare |
| cancellation sostantivo | /kænsəˈleɪʃən/ | cancellazione, annullamento |
| listener sostantivo | /ˈlɪs(ə)nɚ/ | ascoltatore, ascoltatrice |
| airline sostantivo | /ˈɛɹˌlaɪn/ | linea aerea, compagnia aerea |
| discord sostantivo | /ˈdɪskɔɹd/ | discordia, dissenso |
| depend verbo | /dɪˈpɛnd/ | dipendere |
| reseller sostantivo | rivenditore, rivenditrice | |
| suitcase sostantivo | /ˈsutkeɪs/ | valigia |
| vocabulary sostantivo | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | vocabolario |
| quiz sostantivo | /kwɪz/ | quiz |
| airplane sostantivo | /ˈɛɹˌpleɪ̯n/ | aereo, aeroplano |
| refund sostantivo | /ɹɪˈfʌnd/ | rimborso |
| glossary sostantivo | /ˈɡlɑ.sə.ɹi/ | glossario |
| layover sostantivo | /ˈleɪˌəʊvə(ɹ)/ | scalo |
| comprehension sostantivo | /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/ | comprensione |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| check out verbo | investigare |
| go back verbo | tornare |
| go up verbo | salire |
| grow up verbo | crescere |
| look forward to verbo | non vedere l'ora |
| sit down verbo | sedersi, accomodarsi |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- I hope you're doing well.
- Why do I have to cancel my ticket?
- I'm not sure if this is global or not.
- That's where my parents live.
- That's their bread and butter, I think.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| “Used to” used to + verbo — un’abitudine o uno stato passato che non è più vero | used to be · used to offer |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | haven't decided · have joined · I've complained |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | be closed · are priced · is just included |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | everyone who travels · WestJet, which is · option, which was |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 68 contrazioni e forme ridotte, come I'm, don't, I've. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: thankful /ˈθæŋkfəl/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/, northwest /nɔɹθˈwɛst/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
- I suoni “sh” e “zh”: cancellation /kænsəˈleɪʃən/, comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/, specialty /ˈspɛʃ.əl.ti/, frustration /fɹʌsˈtɹeɪ.ʃən/, gosh /ɡɑːʃ/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: cancellation /kænsəˈleɪʃən/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, communicator /kəˈmjuːnɪkeɪtə/, accompany /əˈkʌm.pə.ni/, complexity /kəmˈplɛk.sɪ.ti/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/, hometown /ˈhoʊmˌtaʊn/, headache /ˈhɛdeɪk/, hardcore /hɑː(ɹ)dˈkɔː(ɹ)/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: frustrate /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/, discord /ˈdɪskɔɹd/, depend /dɪˈpɛnd/, fluctuate /ˈflʌkt͡ʃu.eɪt/, suitcase /ˈsutkeɪs/
- /æ/ — più aperta della “e”: cancel /ˈkæn.sl̩/, cancellation /kænsəˈleɪʃən/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, transcript /ˈtɹæn.skɹɪpt/, thankful /ˈθæŋkfəl/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come cancel, cancellation, listener.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.










![Chatterbox #244 - Meeting celebrities [English listening practice]](https://img.youtube.com/vi/l7P3ZCqCN4w/mqdefault.jpg)


















