Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Intermediate English Practice | Nickel and dimed | Bonus 165

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

286 câu

Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.

A quick announcement before we get started with this episode, and this one is a special announcement for our Japanese listeners, in particular the Tokyoites out there.

Một thông báo nhanh trước khi chúng ta bắt đầu tập này, và đây là một thông báo đặc biệt dành cho những người nghe của chúng ta ở Nhật Bản, đặc biệt là những người đang sống ở Tokyo.

Is that a word?

Tokyoites?

I'm not sure, but if you live in Tokyo, this is an announcement for you because we are going to have a Q -Lips meetup in Tokyo on Tuesday,

February the 10th.

Tuesday, February the 10th.

And I would love to meet up with any Q -Lips listeners.

It doesn't matter if you are just a casual listener or

if you are a hardcore Q -Lips fanatic and are a Q -Lips member.

It's open to everybody.

And guys, the link for the details is going to be in the description for this episode.

And to be honest, I haven't decided on a venue yet.

If you are a listener in Tokyo

and think you could help me out planning a little bit

and finding a good venue to host maybe 10 to 15 people then

that would be awesome and yeah we'll have a nice casual

and fun meet up with some Q -Lips listeners in Tokyo on February the 10th

so check out the link in the description

and yeah let's do it see you in Tokyo hello

and welcome to bonus episode number 165 of the Q -Lips English podcast How is it going?

I hope you're doing well.

My name's Andrew.

I'll be your host and your study buddy today for this English language lesson.

What we do here in the bonus episode series at Q -Lips is I just talk to you

and I hang out with you and I tell you some stories from my everyday life.

I'm a Canadian, but I live abroad in Seoul, South Korea.

And I hope by listening to my stories, you will be able to build your English fluency and grow your vocabulary and become a clearer and more confident communicator.

To accompany this episode, there is an absolutely free interactive transcript and vocabulary glossary.

They're awesome study resources, and you can get them by following the link in the description.

Plus, if you're a Qloops member, then you can also get a comprehension quiz.

Yeah, so Qloops members, make sure to check out that comprehension quiz.

And I got to say a big welcome and hello to all of the new members who have joined us recently.

We had just a ton of brand new members sign up at the start of the year.

So guys, thank you so much for trusting Qloops with your English language education

and we're going to make a lot of progress this year.

So it's great to have you aboard.

Thank you to all the new members out there.

Okay, so let's get started with this episode, guys.

And in today's story, I'm going to tell you about my upcoming trip to Canada.

I'm going back to Canada and you may be wondering, Andrew, why in the world would you go back to Canada in January of all times of the year in January.

For the same amount of money, essentially, you could travel to beautiful places around the world.

Về cơ bản, với cùng một số tiền đó, bạn có thể đi du lịch đến những địa điểm tuyệt đẹp trên khắp thế giới.

I could go to Spain.

Tôi có thể đi Tây Ban Nha.

I could go to Australia.

I could go to Bali in Indonesia.

I could go to Mexico.

I don't know.

Beautiful places around the world I could visit for the same amount of money.

But no, I decided to go to Canada in January.

Why?

Well, as I said at the start of the episode.

I am from Canada and I got to go back home.

You know, I live away from home, far away from my friends and family.

And these days with technology, that's not as difficult as it used to be in the past.

I can FaceTime my family anytime and have a video conversation with them.

And it makes things not so difficult when I live away from home because of technology.

However, once a year or twice a year I do like to go back to Canada

and to see my family and see my friends

so that's why I'm going back to Canada here in just a little bit.

So I'm going to tell you about the process of buying my plane ticket

because it was actually a little bit of an ordeal

and I've complained about buying plane tickets in the past on Qloops

so maybe this is just a me issue I don't know

if anyone else has difficulties buying plane tickets or

if you find it frustrating as well then let me know in the discussion for this episode

that we'll have over on our discord server

but yeah I think this is something that affects everyone who travels is

that there's always a little bit of frustration with air travel

and yeah actually the big plane ticket that I needed to buy, to go to Canada from Seoul, to fly from Seoul to Canada.

Originally, I was thinking in my mind that there was no drama and that it was simple and easy to do.

But now that I'm speaking here, I just remembered that there was actually a little drama buying that plane ticket.

thankfully i bought it during a sales period air canada had a sale on

so i was able to take advantage of the sale and

and buy my plane ticket for a very very affordable price i have to say

that you know i go back to canada yearly

so i know how the plane ticket prices fluctuate from year to year

and fluctuate it's kind of this bigger high level word that just means change so they change, they fluctuate, they go up and down from year to year.

And I do have to say that this is

the cheapest I've bought a plane ticket back to Canada in a long time.

So I'm thankful for that, for sure.

Vì vậy tôi rất biết ơn về điều đó, chắc chắn rồi.

However, one thing that is a little bit frustrating is that you got to shop around for a plane ticket.

Tuy nhiên, có một điều hơi khó chịu là bạn phải đi khắp nơi để so sánh giá vé máy bay.

Like you get different prices from different websites.

Ví dụ là bạn sẽ nhận được những mức giá khác nhau từ các trang web khác nhau.

And you would assume that if I'm flying on Air Canada to go back to Canada, you would assume that if you go to the official Air Canada website,

that would be the cheapest price, right?

Like they should be able to sell it for the cheapest price.

And they did have a good price, but I found it on a different third party travel website for a cheaper price.

So I was able to get a cheaper price on my airplane ticket through a third party.

And a third party is what we call a service that kind of acts like the middleman.

Like they are in the middle of my transaction, my business transaction with Air Canada, right?

They buy the ticket off Air Canada or get it somehow.

And then they sell it to me.

And then I travel with Air Canada.

So we're bringing in this third party and they were able to offer the ticket at a slightly lower price.

So I was happy about that.

And I booked my plane ticket and thought everything was done and dusted, was finished, and I could just not worry about that anymore.

However, a few hours after I booked my ticket, my wife came running up to me and she's like, Andrew, you've got to cancel your ticket.

And I was like, what?

Oh, why?

Why do I have to cancel my ticket?

She was able to find actually a quite substantially cheaper ticket through a korean third party reseller

100

and they even had some special bonus discounts that

101

if you used your korean credit card often in korea here you can get some discounts

102

when you make purchases online depending on the card that you use

103

and it just so happened that we have the card

104

that got a pretty good discount on this plane ticket

105

so thankfully i was able to cancel my original ticket it was still in that 24 hour window.

106

I'm not sure if this is global or not.

107

I'm not sure.

108

But here in Korea, when you purchase a plane ticket, legally, you have 24 hours to cancel the ticket with no fee or penalty.

109

So I was still within that 24 hour window.

110

So I canceled my original ticket and I rebooked it using the Korean third party reseller, ticket reseller or travel service,

111

whatever you want to call it.

112

And I was able to get a really good price.

113

So yeah, I'm happy at the end of the day, no complaints on my behalf, really, except for the fact that you do have to jump through these hoops, right?

114

It's not just a simple sit down, go to the Air Canada website, book your ticket finished.

115

No, you got to do all the shopping around.

116

And depending on the card that you have and the service that you find, the exact same ticket and the exact same seat can really vary a lot.

117

So that is a little bit frustrating.

118

However, not a big deal.

119

Got that ticket for an affordable price.

120

Happy about that.

121

Great.

122

Now, here's where my main complaint is.

123

My main complaint.

124

My main complaint is that I'm from a small town in Canada called Kelowna.

125

It's a city of around 150 ,000 people or something like that.

126

It's in a region in the province of British Columbia, my home province called the interior or the Okanagan.

127

And it's around four hour drive or a one hour flight from Vancouver.

Và đó là khoảng bốn giờ lái xe hoặc một giờ bay từ Vancouver.

128

So of course, when I fly to Canada, I leave from Seoul, I go to Vancouver.

129

And then sometimes I spend time in Vancouver, I do have friends and family there.

130

But often I just fly right on to Kelowna.

131

That's where my parents live.

132

That's where my brother lives and that's where I grew up.

133

I consider Kelowna my hometown.

134

So in the winter, you don't really want to drive to Kelowna from Vancouver

135

because there's a big mountain in between those two cities and driving that mountain pass in the winter can be really dangerous.

136

There's lots of snow and ice and yeah, it's just not the safest bet.

137

You never know if you're gonna have like really good weather one day.

138

You could have great weather on the mountain road, or you could have a blizzard and snow storm, or the road could even be closed down.

139

It's just totally unpredictable in the winter because of the weather.

140

So instead of taking a bus or driving or anything like that, it's best to fly.

141

So I needed to book a plane ticket to go to Kelowna from Vancouver.

142

Just like I said, a one hour flight.

143

And this is where I got really frustrated with the ticket booking process because, and this is on me, this is kind of my fault.

144

Actually, it's pretty much 100 % my fault.

145

However, I just went to this airline called WestJet and I booked a ticket with WestJet.

146

And I've noticed that WestJet, which is a Canadian airline that services lots of domestic flights in Canada,

147

but also some international flights.

148

I've actually flown on WestJet from Canada to Korea before.

149

I think they've canceled that flight now, but they used to offer that.

150

So they do have some international options available, but it's mostly just domestic flights in Canada.

151

That's their bread and butter, I think.

152

And that's a good idiom to be your bread and butter just means your specialty or your main focus,

153

your main skill or talent, something like that.

154

When it's your main thing, then it's your bread and butter.

155

So WestJet's bread and butter is domestic Canadian flights.

156

And yeah, I booked a flight on WestJet to go from Vancouver to Kelowna.

157

Now I noticed when I went to WestJet's website

158

that they have kind of changed their services over the last year or two since I've flown with them last.

159

And it used to be that they had two or maybe three options.

160

You could buy maybe just two options.

161

Maybe they had like a premium and an economy ticket.

162

And I'm not sure what they called it.

163

Maybe it was business and economy, or maybe it was first class and economy.

164

But I think they just had those two options.

165

Maybe they had like business, first class and economy, but they just had those, those kind of very clear options where you could book your ticket.

166

And of course, first class or business, you know, these are premium tickets.

167

These are more expensive.

168

And then you have your economy where people like me sit, okay?

169

And that used to be what you would see when booking a ticket through their website.

170

However, now they've introduced a lot of complexity.

171

And now in the economy, they have all of these different options.

172

I believe they had three options just for economy

173

and the options are priced differently depending on

174

if you're going to check a bag

175

or not check a bag check a bag means to store a suitcase

176

or to store luggage in the storage compartment of the plane

177

underneath right like you can have a carry -on bag

178

which is like your little bag that you take with you on the airplane

179

or a checked bag that goes in the airplane's storage compartment

180

so that pricing is different there's different pricing options depending on

181

if you want to be able to cancel your ticket

182

or not cancel your ticket or change the details of your ticket

183

select your seats if you want some more legroom

184

or less legroom like there are all these different options

185

and yeah it's a little bit frustrating because

186

when you search for your plane ticket the first price I saw was a very affordable price

187

and I was like oh this is great however

188

when I went to actually get to the stage where I have to book the ticket then

189

that price goes up quite a bit once they add in the extras and the tax and everything.

190

And yeah, I reckoned, I thought that I probably wouldn't be canceling my ticket.

191

So I just went with the no cancellation option, which was just a terrible mistake.

192

I don't know why I did that.

193

So I booked my ticket, kind of the cheapest option available.

194

I didn't want to spend a lot of money on this just one hour flight, I thought, okay, I'm done.

195

All of my plane tickets booked.

196

However, then I called my parents to tell them about my travel plans and when I was expecting to come in.

197

And my dad asked me why I was flying on WestJet.

Và bố tôi hỏi tại sao tôi lại bay của hãng WestJet.

198

He's like, why are you flying WestJet?

199

You usually fly at Northern Air.

200

Why aren't you flying Northern Air?

201

And in that moment, I was like, oh my gosh, I totally forgot about Northern Air.

202

There's this other airline that's a real regional carrier.

203

It really only operates in the western part of Canada, and they service the north.

204

That's their specialty, northern Canada.

205

So it's kind of like the northwest part of the country.

206

However, they do fly between Vancouver and Kelowna, and I've flown with them a lot in the past,

207

but for whatever reason I just totally blanked

208

and it didn't cross my mind when I was booking my airline ticket and I forgot about Northern Air.

209

so then after i finished talking with my parents i went

210

to the northern air website i'm like oh how much how

211

much was it like did i really miss out on a good deal

212

or something and i checked

213

and yeah i really did miss out on a good deal it was like a much more affordable price

214

and it included two checked bags with west jet i had to add a checked bag to my ticket

215

and it was really expensive just to check a suitcase, like one suitcase.

216

And it's not like I'm carrying a ton of stuff.

217

I'm only going to Canada for a week.

218

So I don't have that many things, but you know, it's always nice when you go back, I bring some little gifts and things back for my family.

219

And so I do have to check a bag and yeah, it costs almost like the same amount as the airplane ticket

220

costs to check a bag to go on a return ticket on WestJet.

221

So just ridiculous, super expensive.

222

And I feel like I'm just getting nickeled and dimed.

223

Nickeled and dimed is an expression that means like a company

224

or a person is trying to extract and get like every little cent

225

and dollar they can get out of you just to extract the most amount of money out of you.

226

So I really felt like just terrible with west jet

227

that i was getting taken advantage of

228

and all these fees fees for this fees for

229

that however with northern air it's really simple it's like a basic website

230

everything is very transparent what you see is what you get there's no extra fees stuff is just included

231

and so i really like as a customer that kind of business right so i crunched the numbers I calculated,

232

okay, if I cancel my flight with WestJet and I have the, remember, I booked the no cancellation option, right?

233

I checked to see if I could cancel my flight.

234

And I guess I have to tip my hat to WestJet a little bit here

235

and say that I'm thankful that even though I chose the no cancellation option, I was still able to cancel my flight,

236

but you don't get a refund.

237

You have to pay a cancellation fee.

238

And then the refund that you do get isn't money.

239

They don't give you money back.

240

They give you credit.

241

So I did the math.

242

I added everything up and yeah, I was really not happy to have to pay the cancellation fee to WestJet.

243

However, it was more affordable to fly on Northern Air.

Tuy nhiên, việc bay với hãng Northern Air lại có giá cả phải chăng hơn.

244

I also have to say that the plane times were a better time.

245

I would spend less time waiting at the airport between my Seoul to Vancouver flight

246

and my Vancouver to Kelowna flight with Northern Air,

247

something like a three or four hour layover compared to a six plus hour layover with WestJet.

248

So the time was better as well.

249

So when I took all of these things into consideration, like the way better service and just business practice

250

that you get from Northern Air and the better times

251

and just the overall impression that I got comparing these two different airlines.

252

I was like, I got to cancel WestJet.

253

I can't fly with them.

254

So I bit the bullet.

255

I canceled my flight.

256

It really sucks.

257

I had to pay that cancellation fee and then I received no refund, just credit.

258

So I guess I'll be flying WestJet sometime in the future now that I have credit with them.

259

But it was just frustrating.

260

And really, I'm the one to blame, right?

261

I was the one who totally forgot about Northern Air in the first place.

Lúc đầu, chính tôi là người hoàn toàn quên mất chuyện về Northern Air.

262

I'm glad my dad reminded me about them, because without that, I wouldn't have been able to use their service.

263

But yeah, that's on me.

264

And that was a little bit of frustration I had booking the ticket going back to Canada.

265

However, it's all finished.

266

It's all in the past.

267

The tickets are booked.

268

Everything's good to go.

269

And hopefully that was the only little bit of a travel headache that I'll have for this trip.

270

Hopefully the rest of it will be smooth sailing.

271

In the next bonus episode, I'm actually going to tell you about what I'm looking forward to doing in Canada.

272

I've got not a lot of things planned.

273

Like most of the time when I go back, I just want to hang out with people.

274

I want to see my family.

275

I want to see my friends, but there are a few things and activities that I want to do as well.

276

And that's going to be the topic of our next bonus episode.

277

So you'll have to wait until next week to hear that one.

278

But for now, everyone, I just want to say thank you for listening.

279

Don't forget to check out the study tools, the transcript, the vocabulary glossary, and the quiz that are available for this episode.

280

And also come on over to our discord to hang out and to chat about what you heard today in this episode.

281

If you have any questions or comments, I'd love to hear from you.

282

Plus, there are tons of other different topics that you can talk about on Discord with our awesome community,

283

and it's a great way to be active with your English and to practice your English.

284

output as well as your input that you get from listening to the podcast

285

so guys we'll see you over on the discord please take care

286

and i'll catch you in the next episode until then bye

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói

Luyện IPAThành thạo mọi âm

Từ vựngMở rộng vốn từ

Game Từ vựngHọc qua chơi

Quét QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Cùng kênh

Modern identity labels | Intermediate-advanced English listening | Chatterbox 331

Daily ConversationWorking Adults

Daisy's Big Day | English listening lesson | Bonus 76

Daily ConversationWorking Adults

Halloween in North America | English Podcast Conversation (B2)

Daily ConversationWorking Adults

Andrew and Kassy Catch up | Simplified Speech 169

Daily ConversationWorking Adults

Simplified Speech #186 – Christmas 2023

Daily ConversationWorking Adults

Special delivery | Learn English with real-life stories | Bonus 127

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

Chatterbox #244 - Meeting celebrities [English listening practice]

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

Home alone for the weekend | English listening practice | Bonus 161

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

Simplified Speech #93 - Big purchases

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

Stories from Canada | Learn Real Canadian English and Slang! | Bonus 169

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

Search for the lost ring | Bonus episode 8

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

48 hours in Vancity | Learn English with real-life stories | Bonus 134

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students

Chatterbox #309 – Quiet quitting

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

Sunday funday | Learn English with real-life stories | Bonus 128

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

FOR YOU

Video gợi ý

31 câu

Slow English Podcast | My English community

Daily ConversationWorking Adults

482 câu

Practice Shadowing in English for 30 Days | Day 7 Podcast Conversation Challenge

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students

206 câu

English Listening Practice - Old Age

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students

280 câu

AEE - This Episode Is Textbook All Ears English

Daily ConversationWorking Adults

152 câu

Improve Your English Speaking Skills | Shadowing English Practice (Everyday Situations)

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students

530 câu

English Podcast for Daily Life English Conversation | Talk About English Movie Phrases | Part 1

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students

477 câu

English Podcast For Learning English | Podcast in English for Beginners |

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

557 câu

Day 15: Speak English in 30 Days! 99 Sentences Shadowing Practice | English Podcast

Daily ConversationWorking Adults

161 câu

Learn English by Listening and Answering Questions | English Conversation Practice

Daily ConversationWorking Adults

428 câu

English Listening Practice Level B2: Real Life Stories & Grammar!

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói trình độ B2 này dựa trên video “Intermediate English Practice”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: ticket, canada, plane, flight, price. Video này có 286 câu và 3537 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 20:09. Người nói nói với tốc độ tự nhiên, khoảng 176 từ mỗi phút, gần với hội thoại hằng ngày. 83% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

Từ	Phiên âm	Nghĩa
cancel động từ	/ˈkæn.sl̩/	hủy, hủy bỏ
listener danh từ	/ˈlɪs(ə)nɚ/	thính giả, người nghe
airline danh từ	/ˈɛɹˌlaɪn/	công ty hàng không, hàng không
depend động từ	/dɪˈpɛnd/	phụ thuộc
suitcase danh từ	/ˈsutkeɪs/	va li, rương hành lý
vocabulary danh từ	/vəˈkæb.jə.lə.ɹi/	từ vựng
quiz danh từ	/kwɪz/	đố vui
airplane danh từ	/ˈɛɹˌpleɪ̯n/	máy bay, tàu bay
refund danh từ	/ɹɪˈfʌnd/	tiền thối
glossary danh từ	/ˈɡlɑ.sə.ɹi/	bảng chú giải
comprehension danh từ	/ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/	sự hiểu
nickel danh từ	/ˈnɪk.əl/	nikel
specialty danh từ	/ˈspɛʃ.əl.ti/	đặc sản
thankful tính từ	/ˈθæŋkfəl/	biết ơn
fluency danh từ	/ˈfluːənsi/	sự thành thạo

Cụm động từ bạn sẽ nghe

Từ	Phiên âm	Nghĩa
check out động từ		tính tiền, trả phòng
go back động từ		trở lại
go up động từ		lên
close down động từ	/kləʊzˈdaʊn/	đóng cửa
sit down động từ		ngồi xuống, ngồi

Những câu đáng luyện lại

Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:

I hope you're doing well.
Why do I have to cancel my ticket?
I'm not sure if this is global or not.
That's where my parents live.
That's their bread and butter, I think.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúc	Trong video
“Used to” used to + động từ — thói quen hoặc tình trạng trong quá khứ nay không còn	used to be · used to offer
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại	haven't decided · have joined · I've complained
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm	be closed · are priced · is just included
Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vật	everyone who travels · WestJet, which is · option, which was

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 68 dạng rút gọn, ví dụ I'm, don't, I've. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

Âm “th”: thankful /ˈθæŋkfəl/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/, northwest /nɔɹθˈwɛst/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
Âm “sh” và “zh”: cancellation /kænsəˈleɪʃən/, comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/, specialty /ˈspɛʃ.əl.ti/, frustration /fɹʌsˈtɹeɪ.ʃən/, gosh /ɡɑːʃ/
Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: cancellation /kænsəˈleɪʃən/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, communicator /kəˈmjuːnɪkeɪtə/, accompany /əˈkʌm.pə.ni/, complexity /kəmˈplɛk.sɪ.ti/

Những âm người Việt thường gặp khó:

Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: discord /ˈdɪskɔɹd/, depend /dɪˈpɛnd/, refund /ɹɪˈfʌnd/, compartment /kəmˈpɑɹtmənt/, transcript /ˈtɹæn.skɹɪpt/
Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: fluctuate /ˈflʌkt͡ʃu.eɪt/, crunch /kɹʌnt͡ʃ/, luggage /ˈlʌɡ.ɪdʒ/
Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: cancel /ˈkæn.sl̩/, cancellation /kænsəˈleɪʃən/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, transcript /ˈtɹæn.skɹɪpt/, thankful /ˈθæŋkfəl/

Cách luyện với video này

Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như cancel, listener, airline.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →

Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Intermediate English Practice | Nickel and dimed | Bonus 165

Chọn chế độ luyện tập

Tải Ứng Dụng

Simplified Speech #43 - Sleep tips

Real English Conversation: Talking About Surgery | Simplified Speech 215

Chatterbox #311 – The Taylor Swift effect

Bonus Episode #036 – A chance encounter

Not so fast | Learn English with real-life stories | Bonus 133

One more try | Real English Listening | Bonus 179

Modern identity labels | Intermediate-advanced English listening | Chatterbox 331

Daisy's Big Day | English listening lesson | Bonus 76

Halloween in North America | English Podcast Conversation (B2)

Andrew and Kassy Catch up | Simplified Speech 169

Simplified Speech #186 – Christmas 2023

Special delivery | Learn English with real-life stories | Bonus 127

Chatterbox #244 - Meeting celebrities [English listening practice]

Home alone for the weekend | English listening practice | Bonus 161

Simplified Speech #93 - Big purchases

Stories from Canada | Learn Real Canadian English and Slang! | Bonus 169

Search for the lost ring | Bonus episode 8

48 hours in Vancity | Learn English with real-life stories | Bonus 134

Chatterbox #309 – Quiet quitting

Sunday funday | Learn English with real-life stories | Bonus 128

Slow English Podcast | My English community

Practice Shadowing in English for 30 Days | Day 7 Podcast Conversation Challenge

English Listening Practice - Old Age

AEE - This Episode Is Textbook All Ears English

Improve Your English Speaking Skills | Shadowing English Practice (Everyday Situations)

English Podcast for Daily Life English Conversation | Talk About English Movie Phrases | Part 1

English Podcast For Learning English | Podcast in English for Beginners |

Day 15: Speak English in 30 Days! 99 Sentences Shadowing Practice | English Podcast

Learn English by Listening and Answering Questions | English Conversation Practice

English Listening Practice Level B2: Real Life Stories & Grammar!

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Từ vựng quan trọng trong video

Cụm động từ bạn sẽ nghe

Những câu đáng luyện lại

Ngữ pháp trong video

Phát âm cần chú ý

Cách luyện với video này

Phương Pháp Shadowing Là Gì?