Pratica di Shadowing: Simplified Speech #32 - Dancing - Impara a parlare inglese con i video
Creazione lezione...
1
Hey everybody, my name is Andrew.
2
And my name is Morag.
3
And you are listening to Q-Lips.
4
Hey Morag.
5
Hey Andrew, how's it going?
6
I'm pretty good.
7
How about yourself?
8
I'm alright, but I have a new frustration.
9
A new frustration.
10
What is this frustration that's new to you?
11
Well, for the past couple months,
12
there has been no one in the building I live in above me or below me.
13
So I am on the second floor and the third and first floors were vacant.
14
No one was living in them.
15
No one was living there?
16
That was very pleasant because you didn't have to worry about making noise and no one bothered you with noise.
17
Awesome.
18
Well, I have currently an infestation of French raver bros.
19
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
20
Okay, let's back it up.
21
Let's back it up.
22
That was an interesting sentence because this word infestation,
23
we usually use this word to talk about bugs or rodents
24
when they come into your house and they take over your house.
25
This is an infestation, but you don't have an infestation of cockroaches or ants or mice.
26
You have an infestation of French raver bros.
27
Yes, that is exactly correct.
28
That is how I think of them.
29
They're actually my downstairs neighbors,
30
but they're just as annoying as an infestation of insects or rodents.
31
There are five of them in a three-bedroom apartment.
32
Oh, no. They seem to be 18, maybe?
33
19?
34
And they constantly, constantly listen to bad dance music.
35
Bad dance music.
36
So you hear that bass drum, just the boom, boom, boom, boom.
37
Oh, drives me insane.
38
Yeah.
39
I'm curious, what is a raver bro?
40
Who is a raver bro?
41
Well, a bro is, that's a tough one.
42
A bro is a typically masculine guy, kind of like a jock.
43
A bro is, at least when you're calling somebody a bro in a negative way, it's just a guy that has a bad attitude that you don't like.
44
They're not a super terrible person, but they're still terrible enough.
45
And you just wish that you didn't have to interact with them.
46
Mm hmm.
47
And the raver part is they are very much into EDM electronic dance music and they seem to go dancing a lot.
48
And I saw them outside making friendship bracelets.
49
Cute.
50
Yeah.
51
And other things that you wear going dancing to electronic clubs and stuff.
52
So that's where that's coming from.
53
Well, Morag, it's very timely that these neighbors have moved into your building
54
because the topic for today's Simplified Speech episode is dancing.
55
Something that your neighbors probably know a lot about.
56
Yeah, yeah, yeah, too bad.
57
Can't have them up here.
58
If you don't know,
59
Simplified Speech is our series where we have natural conversations at a slower than usual conversational speed.
60
And if you want to really maximize your time studying here today, guys, check out our website,
61
culips.com, C-U-L-I-P-S.com to download the study guide for this episode.
62
Okay, Morag, let's get into it a little bit.
63
We'll transition away from the French raver bro neighbors.
64
And we'll talk about us, okay?
65
All right, sounds good.
66
So dancing Dancing Do you like to dance, Andrew?
67
I do honestly enjoy dancing But I'm a terrible dancer I have two left feet That's a great expression
68
To have two left feet If somebody has two left feet It means they're just bad at dancing
69
I don't have two left feet,
70
but I'm not a big fan of dancing in public.
71
In public, so you're a private dancer?
72
Yeah.
73
It's fun to dance alone, like putting on music at home,
74
and if the mood strikes you, just, you know, dancing, jumping around, moving to the music.
75
But I'm not a big fan of dance moves, I guess.
76
Maybe I do have two left feet.
77
It's fun to move your body to music, but knowing how to dance is the other thing that's the real issue.
78
Yeah.
79
I recently became friends with a guy who's a really good dancer.
80
He went to a special high school, one of those art-focused high schools, and studied dancing in high school.
81
Wow.
82
So he could do all sorts of dance styles, but he was showing me some popping and locking and breakdance moves.
83
And I got to say, I was a little jealous.
84
Like, it looked pretty cool.
85
Yeah, it definitely can.
86
But I think that guy is in the minority.
87
I think most people seem to not know how to do dance moves.
88
Mm-hmm.
89
I think you can see that pretty well if you ever watch the dance floor at a wedding, say.
90
Dance floors at a wedding in Canada.
91
It's one of the funniest things you'll ever see because I think Canadians were just not good dancers.
92
Of course, I don't want to say everybody's a bad dancer in Canada up
93
but on the whole at least the weddings
94
that my family members go to like my cousin's wedding
95
that i went to a couple years ago seeing all of
96
my extended family dance a little bit painful i have to
97
be honest a little cringy very cringy maybe it's just watching older people dance though I think as you get older,
98
you lose some of the self-consciousness that would stop people from dancing.
99
You just don't care.
100
You just want to have fun.
101
So even if you look really silly, you'll still dance.
102
I'm okay with that.
103
It doesn't look good, but I think people should enjoy.
104
Yeah, I mean, it's a lot of fun.
105
You get to listen to music that you like.
106
Obviously, if you're dancing to it, the music is exciting to you. And it's great exercise.
107
It's good to move around.
108
Very true.
109
It's easy to sit on the sidelines and laugh at people on the dance floor at a wedding.
110
But, I mean, if you do that, you're kind of the loser in that situation.
111
It's true.
112
So that's why you go and you join and you laugh at yourself.
113
It's just more fun.
114
Now, another place you can go to dance is a nightclub, a dance club.
115
And I guess I used to do this occasionally when I was younger.
116
Haven't done it for a while now.
117
And I don't know if I would like to visit a nightclub now.
118
But yeah, I have in the past.
119
What about you, Borak?
120
Have you ever danced at a club, in the club?
121
Definitely have.
122
I have danced in the club, yep.
123
Also, when I was younger, that happened more often.
124
Although, funnily enough, I was at a club all the time last year because I was working at a club.
125
Right.
126
So I saw a lot of people dance, but I did not dance.
127
I liked it better that way.
128
Cultures around the world usually have a traditional dance style.
129
In Canada, our First Nations communities have, you know, lots of different styles of traditional dance.
130
And we both have Scottish heritage.
131
Families are from Scotland.
132
And Scotland has a really interesting style of traditional dance, Highland dance.
133
Have you ever tried to do Highlands dancing?
134
I didn't, although I have another friend who she and her sisters, all redheads.
135
Classic.
136
Yeah, their father is from Scotland and they all did Highland dancing.
137
It's really interesting.
138
It's very, very aerobic.
139
There's a lot of jumping.
140
It's interesting to think about dance styles from around the world.
141
And I kind of wish that Canada, we need to make a new dance for everybody in Canada.
142
This would be really cool.
143
That would be nice, but...
144
I don't see it happening.
145
Maybe we could adopt a dance that's popular.
146
Do you know, Andrew, are there any dance crazes sweeping the nation?
147
Ooh, that's a good question.
148
I don't know.
149
I think, at least from a Canadian perspective, we'd have to look to one of our pop superstars, like Justin Bieber or Drake.
150
You know, Drake had that one dance music video that came out a couple years ago.
151
And there's some pretty funny dance moves in that video.
152
Kind of went viral for a little bit.
153
Maybe we should take those Drake kind of grandpa dance moves on as our national dance.
154
I think I could get behind that.
155
If everybody does it, it's okay, I guess.
156
It's cool again.
157
Yeah, perhaps.
158
I don't know.
159
But guys, if you haven't seen the music video for One Dance by Drake, you've been living under a rock, first of all.
160
But second of all, you should go to YouTube and check
161
that video out to see the funny moves that we're talking about.
162
Check out a Canadian icon.
163
That's right.
164
more egg we will leave it at that for today
165
but just before we let you go guys i want to
166
remind you about our website culips.com it's the place where you can get the study guide for today's episode
167
and also the place where you can listen to our back episodes our previous episodes so
168
definitely go visit our website
169
and next time you're on Facebook hey maybe you're even on Facebook now check out our Facebook page
170
which is facebook.com slash Hulips podcast all right that's it for
171
today I hope you enjoyed our conversation about dancing thanks for listening
172
and stay tuned because we will be back soon with a brand new Q-Lips episode for you.
173
We will talk to you then.
174
Goodbye.
175
Bye.
176
The best way to study with Q-Lips is by becoming a Q-Lips member.
177
When you become a Q-Lips member, you will get full transcripts, detailed vocabulary explanations, and quizzes for each episode.
178
Visit Q-Lips.com.
179
That's C-U-L-I-P-S dot com to sign up and become a member.
180
Thank you.
📺 Stesso Canale
B11
Sunday funday | Learn English with real-life stories | Bonus 128
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
Intermediate English Practice | Nickel and dimed | Bonus 165
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
My Embarrassing First Week at the Gym | English Listening Practice | Bonus 182
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
Chatterbox #311 – The Taylor Swift effect
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
Bonus Episode #036 – A chance encounter
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2Not so fast | Learn English with real-life stories | Bonus 133
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2One more try | Real English Listening | Bonus 179
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2Modern identity labels | Intermediate-advanced English listening | Chatterbox 331
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1Daisy's Big Day | English listening lesson | Bonus 76
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
Stories from Canada | Learn Real Canadian English and Slang! | Bonus 169
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B16
Andrew and Kassy Catch up | Simplified Speech 169
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
Search for the lost ring | Bonus episode 8
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B14
Simplified Speech #186 – Christmas 2023
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B27
Special delivery | Learn English with real-life stories | Bonus 127
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
![Chatterbox #244 - Meeting celebrities [English listening practice]](https://img.youtube.com/vi/l7P3ZCqCN4w/mqdefault.jpg)
B11
Chatterbox #244 - Meeting celebrities [English listening practice]
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
Home alone for the weekend | English listening practice | Bonus 161
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
Real Talk#1 In a cab
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
Simplified Speech #93 - Big purchases
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2Chatterbox #309 – Quiet quitting
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
Lifestyle change | Learn English with real stories | Bonus 98
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
✨ Video consigliato
B21
220 frasi
School Bops In 2026
TeensDaily ConversationHigh School Students
B2191 frasi
E13: British Politeness Culture — After You, No After You | English Like Locals
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
298 frasi
It Only Takes Two Weeks
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
49 frasi
B1/B2 Intermediate English listening practice 🇬🇧 English Conversation about Music
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
284 frasi
218.2 - English Story: Irregular Verbs with Dance Marathons
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
402 frasi
NEW YORK SLANG BE LIKE
TeensDaily ConversationHigh School Students
B2153 frasi
DON’T FALL ASLEEP AT A MATT RIFE SHOW | crowdwork
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
498 frasi
Why Are These Galah's Cracking Tinnies? | Does Dad Know It? Ep 4
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
438 frasi
Reading for Vocabulary WORD | Level C | Lesson 12 | Brian Stuart I ( Learn English )
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B23
24 frasi
Sound American With Shadowing Exercises in English
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
370 frasi
Dancer & Editor React to BTS 'ON' Kinetic Manifesto
TeensDaily ConversationHigh School Students
B2388 frasi
Got 4 reloads, told to SIT down | Red Bull Mic Flex
TeensDaily ConversationHigh School Students
Contesto e Sfondo
Nel video intitolato "Simplified Speech #32 - Dancing", gli speaker Andrew e Morag discutono delle loro esperienze di vita quotidiana, con un focus particolare sull'influenza dei rumori dei vicini. Andrew parla di una situazione comune a molti, dove il disturbo causato dai vicini può diventare una vera e propria frustrazione. Morag, d'altra parte, descrive un gruppo di "raver bros" che abitano al piano di sotto, portando sollevamento e un tocco di umorismo alla conversazione. Questa chiacchierata offre un'ottima opportunità per imparare frasi utili da utilizzare nelle interazioni quotidiane.
Le 5 Frasi Top per la Comunicazione Quotidiana
- “How's it going?” - Un modo informale per salutare e chiedere come sta qualcuno.
- “That was very pleasant.” - Una frase per esprimere gratitudine o piacere per una situazione tranquilla.
- “I have a new frustration.” - Un modo per introdurre un problema o un disagio recente.
- “They constantly listen to bad dance music.” - Una frase per descrivere abitudini moleste di chi vive intorno a noi.
- “What is a raver bro?” - Utilizzato per chiedere chiarimenti su un termine colloquiale che potrebbe non essere familiare.
Guida Passo-Passo per lo Shadowing
Se desideri migliorare la tua pratica di conversazione in inglese, ti consigliamo di seguire questa semplice guida di shadowing basata sul video. Utilizzando un shadowing site o un qualsiasi video su YouTube, puoi applicare la tecnica di shadowspeak per affinare le tue abilità linguistiche.
- Ascolta attentamente: Inizia il video e presta attenzione al tono e alla pronuncia di Andrew e Morag. Cerca di cogliere le intonazioni e il ritmo della loro conversazione.
- Ripeti immediatamente: Dopo aver ascoltato una frase, ferma il video e prova a ripeterla a voce alta. Concentrati sulla correttezza della pronuncia.
- Annota le frasi utili: Tieni un quaderno a portata di mano e scrivi le frasi che trovi particolarmente interessanti o utili per i tuoi dialoghi quotidiani.
- Pratica regolarmente: Rivedi il video più volte e pratica le frasi ogni giorno. Questo aiuterà a consolidare le tue conoscenze e a migliorare il tuo fluency.
- Controlla i sottotitoli: Se disponibile, attiva i sottotitoli in inglese per seguire meglio il discorso e comprendere le parole più difficili.
Imparare l'inglese con YouTube e tecniche di shadowing come il shadow speech non solo rende il processo più interessante, ma ti prepara anche a situazioni di conversazione reale in modo più efficace. Buona pratica!
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.