Pratica di Shadowing: Lesson 2 - Speak English Clearly! The Imitation Technique - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
Hi!
2
Welcome to the second imitation training video lesson.
3
It's going to help you reduce your accent and pronunciation problems quickly and become a clearer, more confident English speaker.
4
Now, do you remember the three steps that we need to follow when we're doing an imitation exercise?
5
The first step is to listen to me and read the text at the same time.
6
Then it's your turn.
7
You're going to hear me read each sentence and there will be a pause after.
8
So you can copy my pronunciation, stress, pause and intonation exactly.
9
Then you're going to try the bigger challenge of shadowing me without looking at the text.
10
Ready?
11
Small talk is such an important part of socialising.
12
When you're at work, or at university, or when you're travelling.
13
Any time that you're meeting new people.
14
It's those first few questions or conversation topics that we use to introduce ourselves to a stranger.
15
Small talk helps us to introduce ourselves to people
16
that we've never met before and it helps us to ease into more detailed conversation.
17
Now small talk can make or break your future relationships with people that you meet so it's important to get it right.
18
The main idea with small talk is to make
19
that other person feel as comfortable as possible and really enjoy speaking with you.
20
Some of my favourite small talk questions are What's your dream job?
21
Now this is a really fun way to get a conversation started
22
because the person that you're talking to can give any answer that they want.
23
Another one is If you could live anywhere in the world where would it be?
24
Now not everyone gets to travel
25
So it can be a really fun way of starting a conversation with someone about travel
26
and adventures and visiting new places even if they haven't done much travel themselves.
27
Do you like to cook?
28
Asking about your favourite dishes and culinary adventures sparks delicious conversation.
29
It's easy to keep talking about food and eating for hours.
30
Hey, I really like your t -shirt.
31
A genuine compliment is always going to get a good reaction from someone.
32
Just try not to make it too sleazy.
33
Now these questions are guaranteed to help you enjoy small talk and have some interesting conversations with new people that you meet.
34
Okay, now for step number two.
35
You're going to imitate exactly what I say, The pronunciation, the stress, the pause.
36
Ready?
37
Small talk is such an important part of socialising.
38
When you're at work or at university or when you're travelling.
39
Anytime that you're meeting new people.
40
It's those first few questions or conversation topics that we use to introduce ourselves to a stranger.
41
Smalltalk helps us to introduce ourselves to people that we've never met before.
42
And it helps us to ease into more detailed conversation.
43
Now small talk can make or break your future relationships with people that you meet.
44
So it's important to get it right.
45
The main idea with small talk is to make that other person feel as comfortable as possible
46
and really enjoy speaking with you.
47
Some of my favourite small talk questions are...
48
What's your dream job?
49
Now this is a really fun way to get a conversation started
50
because the person that you're talking to can give any answer that they want.
51
Another one is If you could live anywhere in the world, where would it be?
52
Now, not everyone gets to travel.
53
So it can be a really fun way of starting a conversation with someone about travel and adventures and visiting new places
54
even if they haven't done much travel themselves.
55
Do you like to cook?
56
Asking about your favourite dishes and culinary adventures sparks delicious conversation.
57
It's easy to keep talking about food and eating for hours.
58
Hey, I really like your t -shirt!
59
A genuine compliment is always going to get a good reaction from someone.
60
Just try not to make it too sleazy.
61
Now these questions are guaranteed to help you enjoy small talk and have some interesting conversations
62
with new people that you meet.
63
This is step three where you're going to shadow exactly what I've said as I'm saying it.
64
So you'll be listening to me and speaking at the same time.
65
Ready?
66
Small talk is such an important part of socialising when you're at work or at university or when you're travelling,
67
any time that you're meeting new people.
68
It's those first few questions or conversation topics that we use to introduce ourselves to a stranger.
69
Small talk helps us to introduce ourselves to people
70
that we've never met before and it helps us to ease into more detailed conversation.
71
Now small talk can make or break your future relationships with people that you meet so it's important to get it right.
72
The main idea with small talk is to make the other person feel as comfortable as possible
73
and really enjoy speaking with you.
74
Some of my favourite small talk questions are What's your dream job?
75
Now this is a really fun way to get a conversation started
76
because the person that you're talking to can give any answer that they want.
77
Another one is, If you could live anywhere in the world, where would it be?
78
Now, not everyone gets to travel,
79
so it can be a really fun way of starting a conversation with someone about travel and adventures and visiting new places,
80
even if they haven't done much travel themselves.
81
Do you like to cook?
82
Asking about your favourite dishes and culinary adventures sparks delicious conversation.
83
It's easy to keep talking about food and eating for hours.
84
Hey, I really like your t -shirt!
85
A genuine compliment is always going to get a good reaction from someone.
86
Just try not to make it too sleazy.
87
Now these questions are guaranteed to help you enjoy small talk and have some interesting conversations with new people that you meet.
88
See you tomorrow!

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questo video contiene 88 frasi e 999 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 9:43. Chi parla lo fa lentamente, circa 103 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 89% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:

  • adventure /ədˈvɛn.t͡ʃə/ (sostantivo) — avventura. A feeling of desire for new and exciting things.
  • introduce /ˌɪntɹəˈdus/ (verbo) — presentare. To cause (someone) to be acquainted (with someone else).
  • topic /ˈtɑpɪk/ (sostantivo) — tema, categoria. A subject; a theme; a category or general area of interest.
  • guarantee /ˌɡæɹ.ənˈtiː/ (sostantivo) — garanzia. Anything that assures a certain outcome.
  • genuine /ˈd͡ʒɛn.juˌɪn/ (aggettivo) — genuino. Belonging to, or proceeding from the original stock; native.
  • delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/ (aggettivo) — squisito, delizioso. Pleasing to the sense of taste; tasty.
  • ease /iz/ (verbo) — attenuare. To free (something) from pain, worry, agitation, etc.
  • dish /dɪʃ/ (sostantivo) — piatto, scodella. A vessel such as a plate for holding or serving food, often flat with a depressed region in the middle.
  • pause /pɔːz/ (sostantivo) — pausa. A temporary stop or rest; an intermission of action; interruption; suspension; cessation.
  • spark /ˈspɑɹk/ (sostantivo) — scintilla. A small particle of glowing matter, either molten or on fire, resulting from an electrical surge or excessive heat created by friction.
  • compliment /ˈkɑmpləmənt/ (sostantivo) — complimento. An expression of praise, congratulation, or respect.
  • culinary /ˈkʌlɪˌnɛɹi/ (aggettivo) — culinario. Relating to the practice of cookery or the activity of cooking.
  • pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ (sostantivo) — pronuncia, pronunzia. The formal or informal way in which a word is made to sound when spoken.
  • shadow /ˈʃædəʊ̯/ (sostantivo) — ombra. A dark image projected onto a surface where light (or other radiation) is blocked by the shade of an object.
  • distress /dɪˈstɹɛs/ (sostantivo) — angoscia, pena. Physical or emotional discomfort, suffering, or alarm, particularly of a more acute nature.

I phrasal verb che sentirai

  • look at (verbo) — guardare. To observe or watch.

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 26 contrazioni e forme ridotte, come you're, haven't, we've. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, dish /dɪʃ/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, imitation /ɪmɪˈteɪ̯ʃən/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: culinary /ˈkʌlɪˌnɛɹi/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, imitation /ɪmɪˈteɪ̯ʃən/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come adventure, introduce, topic.

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessowe've never met · haven't done · I've said
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo faare guaranteed
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — i verbi seguiti dalla forma in -ingenjoy speaking · keep talking
Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodowe're doing · you're travelling · you're meeting

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →