Pratica di Shadowing: How to answer 'How was your weekend?' (without sounding boring!) - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

101 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Hey there!
2
I'm Emma from mmmEnglish.
3
Today I want to help you with one of the trickiest moments in small talk.
4
It's that question that comes around every single week.
5
How was your weekend?
6
Does this question ever make you panic a little?
7
Especially when the honest answer is nothing, nothing exciting anyway.
8
So then you panic and you wonder what should I say?
9
If I just say nothing, they'll think I'm boring.
10
It'll be really awkward and the conversation will just sort of end.
11
Don't panic because this speaking practice lesson will help to quash those fears.
12
You can have a really quiet weekend and still sound confident,
13
friendly and interesting when you talk about it.
14
So here's the thing about small talk in English -speaking countries.
15
Talking about your weekend is completely normal.
16
In fact, it's expected actually.
17
It's a really light and easy way to connect with people especially on a Monday morning or on a Friday afternoon.
18
Now in some cultures, this can feel a little strange, maybe even nosy.
19
Sometimes my students say to me, why should I tell my colleagues about my personal life?
20
And I'm curious, let me know down in the comments if it's common in your culture to talk about your weekend with your colleagues.
21
Well here, it's the opposite.
22
If you don't engage, if you don't respond,
23
that will feel rude, it will feel like you're intentionally distancing yourself from them.
24
So if you don't really want to share about your personal life,
25
it's totally okay to just keep it short or even to make something up.
26
The goal is just to keep the conversation warm and to keep the conversation moving, okay?
27
Today I'm going to tell you about my quiet, uneventful weekend like they often are.
28
Not every weekend is exciting, right?
29
But it doesn't need to stop your conversation short especially if you know what to say.
30
Before we start,
31
let me quickly explain how this practice works because it is so powerful for your pronunciation and your speaking fluency.
32
You're going to hear the exact same story three times over.
33
First, you'll just listen.
34
Then, you'll repeat after me, phrase by phrase.
35
And the third time, you'll shadow me.
36
And that means speaking at the same time as me.
37
Just like you're singing along to your favourite song, especially when you know the lyrics.
38
And when you have practised imitating me enough and you want to practise speaking in real conversations yourself with real people,
39
then come and join Hey Lady.
40
As a member, you'll have unlimited conversation practise.
41
Lots of speaking opportunities whenever you need it.
42
So there are plenty of informal conversations
43
that happen inside Hey Lady where you can practise talking about your weekend and asking questions about other people's weekends.
44
In step one, just listen, listen for new words, listen to the tone of my voice.
45
Hey Emma, how was your weekend?
46
Not too eventful, but I got lots of things done around the house.
47
On Saturday, I spent quite a bit of time in the garden actually.
48
I planted some tomatoes and snow peas and tidied up a bit.
49
Then I watched a great movie and my Sunday morning, oh, it was bliss.
50
It was bucketing down outside and I had nowhere to be so I let myself have a slow start.
51
Oh, I got stuck into a good book for a few hours
52
and later on I took the dog for a walk
53
and I made a big batch of pumpkin soup which will keep me going all week.
54
So even though I didn't do much, it still felt really productive.
55
What about you?
56
Now in step two, repeat after me.
57
You'll hear me say the line and then there'll be a pause after so you can copy me exactly as you hear.
58
Hey Emma, how was your weekend?
59
Not too eventful.
60
But I got lots of things done around the house.
61
On Saturday I spent quite a bit of time in the garden actually.
62
I planted some tomatoes and snow peas.
63
...and tidied up a bit.
64
Then I watched a great movie.
65
And my Sunday morning, it was bliss.
66
It was bucketing down outside.
67
And I had nowhere to be.
68
So I let myself have a slow start.
69
Oh, I got stuck into a good book for a few hours.
70
And later on I took the dog for a walk
71
and I made a big batch of pumpkin soup which will keep me going all week.
72
So even though I didn't do much, It still felt really productive.
73
What about you?
74
Now try to shadow me, speak along with me, following the rhythm and the intonation of my voice.
75
Hey Emma, how was your weekend?
76
Not too eventful but I got lots of things done around the house.
77
On Saturday, I spent quite a bit of time in the garden actually.
78
I planted some tomatoes and snow peas and tidied up a bit.
79
Then I watched a great movie and my Sunday morning, oh it was bliss!
80
It was bucketing down outside and I had nowhere to be so I let myself have a slow start.
81
Oh I got stuck into a good book for a few hours and later on, I took the dog for a walk
82
and I made a big batch of pumpkin soup which will keep me going all week.
83
So even though I didn't do much, it still felt really productive.
84
What about you? So well done!
85
You got your speaking practice in today and hopefully I've also shown you
86
that you can answer this really common small talk question in a way
87
that helps you to share more about yourself and to keep the conversation going.
88
Something I really want to highlight for you is just how relatable this kind of response is.
89
By sharing this information, even if it doesn't seem important or super interesting,
90
you're sharing more about yourself and about your interests and you're making it easy and enjoyable to talk to you.
91
So when I answered that question, I talked about gardening, a movie, the weather, sleeping in, reading and cooking.
92
So the person who asked that question, how was your weekend?
93
Well now they have a whole range of different topics or ideas that they can follow up with,
94
they can ask more information about to keep the conversation going.
95
Can you think of a follow -up question that you would ask me?
96
Write it down in the comments if you can think of a way to keep that conversation going.
97
In fact, practising these simple everyday conversations is something that you can do so easily inside Hey Lady.
98
Click here to find out more and to come and join us if you can.
99
I hope that you enjoyed today's speaking practice.
100
I'll see you again same time, same place next week.
101
See you then.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questo video contiene 101 frasi e 1157 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 9:51. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 118 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 85% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
nowhere avverbio/ˈnoʊ.(h)wɛɹ/da nessuna parte, in nessun posto
panic sostantivo/ˈpænɪk/panico
productive aggettivo/pɹəˈdʌk.tɪv/produttivo
soup sostantivo/sup/minestra, brodo
bucket sostantivo/ˈbʌkɪt/secchio
batch sostantivo/bæt͡ʃ/infornata
tomato sostantivo/təˈmeɪ.toʊ/pomodoro, pomidoro
pumpkin sostantivo/ˈpʌm(p).kɪn/zucca
bliss sostantivo/blɪs/beatitudine
pea sostantivo/piː/pisello
tidy aggettivo/ˈtaɪ.di/ordinato, pulito
shadow sostantivo/ˈʃædəʊ̯/ombra
phrase sostantivo/ˈfɹeɪ̯z/espressione, polirematica
colleague sostantivo/ˈkɒliːɡ/collega
practise verbo/ˈpɹæktɪs/praticare, addestrare

I phrasal verb che sentirai

ParolaPronunciaSignificato
come around verbo/kʌ.məˈɹaʊnd/ripensarsi, tornare in sé
find out verboscoprire

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 28 contrazioni e forme ridotte, come you'll, you're, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: shadow /ˈʃædəʊ̯/, intentionally /ɪnˈtɛn(t)ʃənəli/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/, quash /kwɑʃ/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: unlimited /ʌnˈlɪm.ɪ.tɪd/, intentionally /ɪnˈtɛn(t)ʃənəli/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come nowhere, panic, productive.

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosasoup which will · person who asked
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessohave practised · I've also shown
Past continuous was/were + -ing — un’azione in corso in un momento del passatowas bucketing
Consigli con “should” should + verbo — dire che cosa è meglio fareshould I say · should I tell

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →