Shadowing-Übung: Fluency - Day 09 - Why is may accent so bad - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
Why is my accent so bad?
2
Learners can be seriously hampered by a negative outlook, so I'll address this very important point early.
3
First, your accent is not bad.
4
It is non-standard to the American ear.
5
There's a joke that goes, what do you call a person who can speak three languages?
6
Trilingual.
7
What do you call a person who can speak only two languages?
8
Bilingual.
9
What do you call a person who can only speak one language?
10
American.
11
Every language is equally valid or good, so every accent is good.
12
The average American, however, truly does have a hard time understanding a non-standard accent.
13
George Bernard Shaw said that the English and Americans are two people divided by the same language.
14
Some students learn to over-pronounce English because they naturally want to say the word as it is written written.
15
Too often, an English teacher may allow this, perhaps thinking that colloquial English is unsophisticated, unrefined, or even incorrect.
16
Not so at all.
17
Just as you don't say the T in listen, the double T in better is pronounced D, better.
18
Any other pronunciation will sound foreign, strange, wrong, or different to a native speaker.

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung auf Niveau B2 basiert auf dem Video „Fluency - Day 09 - Why is may accent so bad“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: language, accent, English, speak. Dieses Video enthält 18 Sätze und 199 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 1:19. Der Sprecher spricht in natürlichem Tempo, etwa 151 Wörter pro Minute, ähnlich wie im Alltagsgespräch. Nur 81 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also anspruchsvoll. 4 der 18 Sätze sind Fragen – gut, um Frageintonation und kurze Antworten zu üben.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

Die 12 anspruchsvollsten Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
accent Substantiv/ækˈsɛnt/Betonung
pronounce Verb/pɹəˈnaʊns/verkünden
colloquial Adjektiv/kəˈloʊ.kwi.əl/umgangssprachlich, Umgangs-
hamper Verb/ˈhæm.pɚ/sich verstricken, sich verheddern
learner Substantiv/ˈlɜɹnəɹ/Lerner, Lernerin
trilingual Adjektiv/tɹaɪ̯ˈlɪŋ.ɡwəl/dreisprachig, trilingual
unsophisticated Adjektivunkultiviert, unkompliziert
pronunciation Substantiv/pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/Aussprache
bilingual Adjektiv/baɪˈlɪŋ.ɡwəl/zweisprachig, bilingual
incorrect Adjektiv/ˌɪn.kəˈɹɛkt/inkorrekt
outlook Substantiv/ˈaʊtˌlʊk/Aussichtspunkt
divide Verb/dɪˈvaɪd/aufteilen, teilen

Sätze zum Wiederholen

Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:

  • Why is my accent so bad?
  • What do you call a person who can speak only two languages?
  • What do you call a person who can only speak one language?

Grammatik in diesem Video

Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:

StrukturIm Video
Passiv be + Partizip Perfekt – wichtig ist, was geschieht, nicht wer es tutis written · is unsophisticated · is pronounced
Relativsätze who / which + Satz – eine Zusatzinformation über eine Person oder Sacheperson who can

Aussprache, auf die du achten solltest

  • Lange Wörter – auf die Betonung achten: colloquial /kəˈloʊ.kwi.əl/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/

Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:

  • /w/ — mit runden Lippen, nicht wie das deutsche „w“ (/v/): colloquial /kəˈloʊ.kwi.əl/, trilingual /tɹaɪ̯ˈlɪŋ.ɡwəl/, bilingual /baɪˈlɪŋ.ɡwəl/
  • /æ/ — offener als „ä“: accent /ækˈsɛnt/, hamper /ˈhæm.pɚ/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Beginne mit 0,75-facher Geschwindigkeit, sprich Satz für Satz nach und wechsle zur normalen Geschwindigkeit, sobald es leichtfällt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie accent, pronounce, colloquial.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →