Pratica di Shadowing: INTENSIVE PRONUNCIATION - Day 6 - Dialogue - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

38 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Hi, Ben.
2
Can you help me with this program?
3
Sure.
4
What's the problem?
5
The machine keeps stopping.
6
I don't understand why.
7
Let me check the screen.
8
Oh, look, the pressure is too high.
9
Really?
10
What should we do?
11
We need to reduce the speed first.
12
Then we can adjust the settings.
13
Okay.
14
I will press the stop button.
15
Great.
16
Now, try to start it again.
17
It's working.
18
But the temperature is increasing slowly.
19
That's strange.
20
Let me check the cooling system.
21
Is there a problem with the pump?
22
Yes, I think so.
23
The flow is not strong enough.
24
Should we replace the pump?
25
Not yet.
26
Let's clean the filter first.
27
It might be blocked.
28
Good idea.
29
I will get the tools.
30
I will read the instructions while you prepare.
31
Okay.
32
I'm ready.
33
Let's fix it together.
34
Perfect.
35
You are a great partner.
36
Thanks, Ben.
37
You too.
38
I learn a lot from you.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “INTENSIVE PRONUNCIATION - Day 6 - Dialogue”. Questo video contiene 38 frasi e 152 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:11. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 128 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 88% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire. 6 delle sue 38 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

Le 12 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
pump sostantivo/pʌmp/pompa
filter sostantivo/ˈfɪltɚ/filtro
instruction sostantivo/ɪnˈstɹʌkʃən/istruzione, addestramento
adjust verbo/əˈd͡ʒʌst/adattare, adeguare
flow verbo/ˈfloʊ̯/fluire, scorrere
strange aggettivo/stɹeɪnd͡ʒ/strano, anormale
temperature sostantivo/ˈtɛm.p(ə.)ɹə.t͡ʃə/temperatura
slowly avverbio/ˈsloʊli/lentamente, adagio
replace verbo/ɹɪˈpleɪs/sostituire, rimpiazzare
button sostantivo/ˈbʌtən/bottone
tool sostantivo/tul/attrezzo, strumento
prepare verbo/pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/preparare

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • Can you help me with this program?
  • What should we do?
  • Should we replace the pump?
  • Let's clean the filter first.

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Consigli con “should” should + verbo — dire che cosa è meglio fareshould we do · Should we replace
Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsionewill press · will get · will read
Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodoIt's working · is increasing

Pronuncia a cui fare attenzione

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: pump /pʌmp/, adjust /əˈd͡ʒʌst/, strange /stɹeɪnd͡ʒ/, replace /ɹɪˈpleɪs/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come pump, filter, instruction.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →