Shadowing Practice: INTENSIVE PRONUNCIATION - Day 6 - Dialogue - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

38 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hi, Ben.
2
Can you help me with this program?
3
Sure.
4
What's the problem?
5
The machine keeps stopping.
6
I don't understand why.
7
Let me check the screen.
8
Oh, look, the pressure is too high.
9
Really?
10
What should we do?
11
We need to reduce the speed first.
12
Then we can adjust the settings.
13
Okay.
14
I will press the stop button.
15
Great.
16
Now, try to start it again.
17
It's working.
18
But the temperature is increasing slowly.
19
That's strange.
20
Let me check the cooling system.
21
Is there a problem with the pump?
22
Yes, I think so.
23
The flow is not strong enough.
24
Should we replace the pump?
25
Not yet.
26
Let's clean the filter first.
27
It might be blocked.
28
Good idea.
29
I will get the tools.
30
I will read the instructions while you prepare.
31
Okay.
32
I'm ready.
33
Let's fix it together.
34
Perfect.
35
You are a great partner.
36
Thanks, Ben.
37
You too.
38
I learn a lot from you.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

ADVANCED PRONUNCIATION - Day 2 - Why We're So Impatient (FULL)C1
8

ADVANCED PRONUNCIATION - Day 2 - Why We're So Impatient (FULL)

Daily ConversationUniversity Students
Pronunciation A1 - Little sock video (part 1)A1
1

Pronunciation A1 - Little sock video (part 1)

KidsDaily Conversation
ELEMENTARY PRONUNCIATION - At the restaurantA2
3

ELEMENTARY PRONUNCIATION - At the restaurant

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Fluency - day 5 - How to become a really good listenerB2
8

Fluency - day 5 - How to become a really good listener

Daily ConversationWorking Adults
Intermediate Pronunciation - Day 23 - The hat in the windowB1
26

Intermediate Pronunciation - Day 23 - The hat in the window

Daily ConversationWorking Adults
Elementary Pronunciation - Day 02 - At the restaurantA2
22

Elementary Pronunciation - Day 02 - At the restaurant

KidsTravel EnglishTeens
Elementary Pronunciation - Day 18 - GUEST IN AUGUSTA2
5

Elementary Pronunciation - Day 18 - GUEST IN AUGUST

Daily ConversationWorking Adults
Advanced Pronunciation - Day 22 - CRITICAL THINKINGB2
12

Advanced Pronunciation - Day 22 - CRITICAL THINKING

Daily ConversationWorking Adults
Fluency - Day 11 - ConversationB1
2

Fluency - Day 11 - Conversation

Daily ConversationWorking Adults
Fluency - Day 09 - Why is may accent so badB2
3

Fluency - Day 09 - Why is may accent so bad

Daily ConversationWorking Adults
Coco - Full videoB1
13

Coco - Full video

KidsDaily Conversation
My Dad Is A liar! | Shadowing by Phát Âm HayA2
2

My Dad Is A liar! | Shadowing by Phát Âm Hay

Daily ConversationWorking Adults
Intermediate Pronunciation - Day 18 - Happy birthdayB1
25

Intermediate Pronunciation - Day 18 - Happy birthday

Daily ConversationWorking Adults
Fluency - Day 15 - GetawayB1
2

Fluency - Day 15 - Getaway

Travel EnglishWorking Adults
INTENSIVE PRONUNCIATION - Day 3 - The Control motor | PHÁT ÂM HAYB1
3

INTENSIVE PRONUNCIATION - Day 3 - The Control motor | PHÁT ÂM HAY

Daily ConversationWorking Adults
Intermediate Pronunciation - Day 24 - A little earlyB1
8

Intermediate Pronunciation - Day 24 - A little early

Daily ConversationWorking Adults
Intermediate Pronunciation - Day 20 - Body language do's & don'tsB1
13

Intermediate Pronunciation - Day 20 - Body language do's & don'ts

Daily ConversationWorking Adults
Advanced Pronunciation - Day 10 - Weekend ActivityB1
5

Advanced Pronunciation - Day 10 - Weekend Activity

Daily ConversationWorking Adults
Intermediate Pronunciation - Day 19 - Hard skills and soft skillsB1
13

Intermediate Pronunciation - Day 19 - Hard skills and soft skills

Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
Pronunciation A1 - Day 7 - Phonics story oA1
2

Pronunciation A1 - Day 7 - Phonics story o

KidsDaily Conversation
FOR YOU

המלץ על סרטון

INTENSIVE PRONUNCIATION - Day 7 - ConversationB1
1
43 משפטים

INTENSIVE PRONUNCIATION - Day 7 - Conversation

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Intermediate Pronunciation - Day 9 - TV CommercialB1
13
15 משפטים

Intermediate Pronunciation - Day 9 - TV Commercial

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Shadowing English Speaking Practice #1 | Speaking English Fluently | Level B1B1
17
43 משפטים

Shadowing English Speaking Practice #1 | Speaking English Fluently | Level B1

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - SẾP GHEN PHẦN 4 - | Listening English Podcast |🎯B1
6
338 משפטים

🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - SẾP GHEN PHẦN 4 - | Listening English Podcast |🎯

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Hear it & Say it - REPEAT AFTER ME English Speaking PracticeB1
12
66 משפטים

Hear it & Say it - REPEAT AFTER ME English Speaking Practice

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
TOEIC Podcast 09 - Luyện nghe tiếng Anh phụ đề Song ngữ | I'm MaryB1
3
149 משפטים

TOEIC Podcast 09 - Luyện nghe tiếng Anh phụ đề Song ngữ | I'm Mary

TOEIC PrepBusiness EnglishDaily Conversation
Bước Tiến Mới Giúp Bạn Học Tiếng Anh Giao Tiếp Hiệu Quả Hơn | Podcast Chậm Rãi | Tập 29B1
5
172 משפטים

Bước Tiến Mới Giúp Bạn Học Tiếng Anh Giao Tiếp Hiệu Quả Hơn | Podcast Chậm Rãi | Tập 29

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B1 English Conversation Practice | 50 Must-Know Dialogues for Real LifeB1
4
51 משפטים

B1 English Conversation Practice | 50 Must-Know Dialogues for Real Life

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Part1,2-Tomato Speaking- ShadowingB1
3
162 משפטים

Part1,2-Tomato Speaking- Shadowing

Business EnglishInterview EnglishHigh School Students
14 Minute Daily Pronunciation Practice for English LearnersB1
3
183 משפטים

14 Minute Daily Pronunciation Practice for English Learners

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Cách luyện nói tiếng Anh. Kế hoạch nâng cao tiếng Anh trong 30 ngày #hoctienganhB1
2
5 משפטים

Cách luyện nói tiếng Anh. Kế hoạch nâng cao tiếng Anh trong 30 ngày #hoctienganh

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
English Speaking Skills Practice | Best Way to Improve Your English SkillsB1
5
193 משפטים

English Speaking Skills Practice | Best Way to Improve Your English Skills

Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “INTENSIVE PRONUNCIATION - Day 6 - Dialogue”. בסרטון הזה יש 38 משפטים ו-152 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:11. הדובר שומר על קצב יציב של כ-128 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 88% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים. 6 מתוך 38 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

12 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
pump שם עצם/pʌmp/מַשְׁאֵבָה
filter שם עצם/ˈfɪltɚ/מַסנֵן
instruction שם עצם/ɪnˈstɹʌkʃən/הוראה
adjust פועל/əˈd͡ʒʌst/כוונן, התאים
flow פועל/ˈfloʊ̯/זרם
strange שם תואר/stɹeɪnd͡ʒ/מוּזָר
temperature שם עצם/ˈtɛm.p(ə.)ɹə.t͡ʃə/טֶמְפֶּרָטוּרָה
slowly תואר הפועל/ˈsloʊli/לאט
replace פועל/ɹɪˈpleɪs/הֶחְלִיף
button שם עצם/ˈbʌtən/כַּפתוֹר
tool שם עצם/tul/מַכְשִׁיר
prepare פועל/pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/הכין

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Can you help me with this program?
  • What should we do?
  • Should we replace the pump?
  • Let's clean the filter first.

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
עצה עם “should” should + verb — לומר מה כדאי או מומלץ לעשותshould we do · Should we replace
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידwill press · will get · will read
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהIt's working · is increasing

הגייה ששווה לשים לב אליה

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, strange /stɹeɪnd͡ʒ/, temperature /ˈtɛm.p(ə.)ɹə.t͡ʃə/, replace /ɹɪˈpleɪs/, prepare /pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו pump, filter, instruction.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →