Pratique du Shadowing: Improve your Speaking and Conversational skills at Home: English speaking practice - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Hey everyone!
2
Today we have another dialogue type of video
3
and in this one we will be practicing yet another real conversation in a restaurant between a visitor and a waiter.
4
You already know everything about this format of my videos so you know the drill.
5
If you are new to the channel though then you can read about this format in the description box
6
or you can click this video up here where I go over how it works at the beginning of it.
7
And let's switch things up this time a bit.
8
First we We will watch and listen to the dialogue and then we will practice it.
9
Good evening, welcome to Gino's.
10
My name is Anna and I'll be your waitress for tonight.
11
Can I start you off with something to drink?
12
Water and lemonade please.
13
Very good.
14
Any appetizers for you?
15
No thank you.
16
Are you ready to order or do you need a minute?
17
I think we'll need a couple of minutes.
18
Sure, no problem.
19
I'll be right back with your drinks.
20
you are.
21
Are we ready to order?
22
Yes, I'll have your signature fillet and the chicken tenders from the kids menu for my son.
23
Very good.
24
And how would you like your steak cooked?
25
Well, please.
26
Would you like it butterflied?
27
No, it's okay if it's a little less well done in the middle.
28
And your choice of side?
29
Do the chicken tenders come with a side dish?
30
Yes, they come with french fries.
31
Okay, then I'll have the garlic mashed potatoes.
32
All right, soup or salad?
33
Salad.
34
And what kind of dressing do you have?
35
Um, we have French, Thousand Island, blue cheese, honey mustard, balsamic vinaigrette, and our house Italian.
36
And what would you recommend?
37
Well, our house Italian is our specialty
38
and it makes for a perfect precursor to a steak dinner if you don't find garlic.
39
No, not at all.
40
Sounds great.
41
The house Italian it is then.
42
Great.
43
The steak will take a little time.
44
Do you want me to bring out the chicken tenders first or wait for everything to come together?
45
I'll bring out his first if it's ready sooner.
46
Sure, you got it.
47
So let's start.
48
First I go, then you go, and then vice versa.
49
and don't forget to speak out loud.
50
Good evening.
51
Welcome to Gino's.
52
My name is Anna and I'll be your waitress for tonight.
53
Can I start you off with something to drink?
54
Very good.
55
Any appetizers for you?
56
Are you ready to order or do you need a minute?
57
it.
58
Sure, no problem.
59
I'll be right back with your drinks.
60
Here you are.
61
Are we ready to order?
62
Very good.
63
And how would you like your steak cooked?
64
Would you like it butterflied?
65
And your choice of side?
66
Yes, they come with french fries.
67
Alright, soup or salad?
68
We have French, Thousand Island, Blue Cheese, Honey Mustard, Balsamic Vinaigrette, and Our House Italian.
69
Well, Our House Italian is our specialty, and it makes for a perfect precursor to a steak dinner if you don't mind garlic.
70
Great.
71
The steak will take a little time.
72
Do you want me to bring out the chicken tenders first or wait for everything to come together?
73
Sure, you got it.
74
Okay, and now you go first.
75
Um, water and lemonade, please.
76
No, thank you.
77
I think we'll need a couple of minutes.
78
Yes, I'll have your signature filet and the chicken tenders from the kids menu for my son.
79
Well, please.
80
No, it's okay if it's a little less well done in the middle.
81
Do the chicken tenders come with a side dish?
82
Okay, then I'll have the garlic mashed potatoes.
83
salad.
84
And what kind of dressing do you have?
85
And what would you recommend?
86
No, not at all.
87
Sounds great.
88
The house Italian it is then.
89
I'll bring out his first if it's ready sooner.
90
Well, I hope you enjoyed practicing your speaking skills with me.
91
Make sure you subscribe to the channel for more videos like this one
92
and if you are already subscribed then don't forget to hit the bell so that you don't miss any of our uploads.
93
And till the next one.
94
Bye!

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Improve your Speaking and Conversational skills at Home: English speaking practice ». Les mots qui reviennent le plus souvent : tenders, steak, chicken, Italian, garlic. Cette vidéo contient 94 phrases et 705 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 7:09. Le locuteur parle lentement, environ 99 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 24 de ses 94 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
steak nom/steɪk/bifteck, steak
tender adjectif/ˈtɛn.dɚ/tendre, sensible
garlic nom/ˈɡɑɹlɪk/ail
salad nom/ˈsæl.əd/salade
appetizer nom/ˈæpɪˌtaɪzə/amuse-gueule, garniture d'apéritif
precursor nom/pɹɪˈkɜː.sə/précurseur, précurseuse
vinaigrette nom/vɪnəˈɡɹɛt/vinaigrette
mash verbe/mæʃ/écraser
waitress nom/ˈweɪ.tɹɪs/serveuse
mustard nom/ˈmʌstəɹd/moutarde
specialty nom/ˈspɛʃ.əl.ti/spécialité
fry verbe/fɹaɪ/faire frire
butterfly nom/ˈbʌ.tə(ɹ).flaɪ/papillon
subscribe verbe/səbˈskɹaɪb/abonner, s'abonner
potato nom/pəˈteɪ.təʊ/pomme de terre, patate

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
come together verbe/ˈkʌm tʊˈɡɛðɚ/affluer, s’assembler
speak out verbese prononcer, s'affirmer

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Can I start you off with something to drink?
  • Any appetizers for you?
  • Are you ready to order or do you need a minute?
  • Are we ready to order?
  • Would you like it butterflied?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 17 contractions et formes réduites, comme I'll, don't, we'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: mash /mæʃ/, specialty /ˈspɛʃ.əl.ti/, dish /dɪʃ/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: garlic /ˈɡɑɹlɪk/, precursor /pɹɪˈkɜː.sə/, vinaigrette /vɪnəˈɡɹɛt/, waitress /ˈweɪ.tɹɪs/, mustard /ˈmʌstəɹd/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme steak, tender, garlic.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →