Практика Shadowing: Speak More Naturally: 100 Phrases Every Native Speaker Uses - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Speak More Naturally: 100 Phrases Every Native Speaker Uses». В этом видео 413 предложений и 4381 слов для шедоуинга. Речь длится 28:19. Говорящий говорит в естественном темпе, около 155 слов в минуту, близком к повседневной речи. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| polite прилагательное | /pəˈlaɪt/ | ве́жливый, учти́вый |
| colleague существительное | /ˈkɒliːɡ/ | колле́га, сослужи́вец |
| bandwidth существительное | /ˈbændwɪdθ/ | ширина́ полосы́ |
| collaborative прилагательное | /kəˈlæb.ə.ɹə.tɪv/ | совме́стный |
| clarify глагол | /ˈklæɹ.ɪ.faɪ/ | очища́ть, чи́стить |
| disagree глагол | /dɪsəˈɡɹi/ | не соглаша́ться |
| ballpark существительное | /ˈbɔl(ˌ)pɑɹk/ | стадион |
| interviewer существительное | /ˈɪntɚvjuɚ/ | интервью́ер, опра́шивающий |
| thrive глагол | /θɹajv/ | расцветать, цвести |
| informal прилагательное | /ɪnˈfɔɹ.m(ə)l/ | неформа́льный, неофициа́льный |
| acknowledge глагол | /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/ | признава́ть, призна́ть |
| radar существительное | /ˈɹeɪˌdɑɹ/ | рада́р, радиолока́тор |
| bookmark существительное | /ˈbʊkmɑːɹk/ | закла́дка, ляссе́ |
| defer глагол | /dɪˈfɜː/ | откла́дывать, отложи́ть |
| nutshell существительное | /ˈnʌt.ʃɛl/ | оре́ховая скорлупа́ |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться | |
| wrap up глагол | завора́чивать, заверну́ть | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| get up to глагол | вытворя́ть, вы́творить | |
| move forward глагол | продвига́ть, продви́нуть | |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Could you elaborate on that?
- Could you elaborate on that for us?
- Can you walk us through… name?
- What's your bandwidth like this week?
- What's your favorite phrase from this list?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | We've been working · you've been working |
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to talk · used to say |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've worked · you've earned · I've covered |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be picked · be assigned · be thrilled |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 126 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: bandwidth /ˈbændwɪdθ/, thrive /θɹajv/, wavelength /ˈweɪvˌlɛŋ(k)θ/, thrill /θɹɪl/, theirs /ðɛɚz/
- Звуки «sh» и «zh»: nutshell /ˈnʌt.ʃɛl/, retention /ɹɪˈtɛnʃən/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, passionate /ˈpæʃənɪt/, shelf /ʃɛlf/
- Длинные слова — следите за ударением: collaborative /kəˈlæb.ə.ɹə.tɪv/, collaborate /kəˈlæb.ə.ɹeɪt/, energetic /ˌɛn.əɹˈdʒɛt.ɪk/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: bandwidth /ˈbændwɪdθ/, takeaway /ˈteɪkəweɪ/, wavelength /ˈweɪvˌlɛŋ(k)θ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: harvest /ˈhɑɹ.vəst/, humble /ˈhʌmbəl/, harmony /ˈhɑ̟ɹ.mə.ni/, harbor /ˈhɑːbə/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: colleague /ˈkɒliːɡ/, collaborative /kəˈlæb.ə.ɹə.tɪv/, thrive /θɹajv/, acknowledge /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/, proactive /pɹoʊˈæk.tɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как polite, colleague, bandwidth.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











