Prática de Shadowing: Easy English Listening + STORY SHADOWING: Speaking Practice - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

40 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Your breakthrough will surprise everyone. Now, in today's lesson, we're going to listen to a story.
2
First, we're going to do some listening. Listen to the story. You can shadow me or repeat after me if you want, or you can just listen carefully. Then, we'll move into some shadowing.
3
We'll shadow the moral of the story, the lesson we learned from the story. All right, let's jump right into it. Here we go. Have you ever wondered why some people seem to blossom later than others?
4
Why do you why do your efforts feel invisible even when you're trying your best?
5
Why can life feel slow as if nothing is really happening?
6
Let me tell you a story. A story about patience, persistence, faith, and growth. It might sound simple at first, but it holds a secret that could change how you see your own journey.
7
Once upon a time, in a quiet village surrounded by green hills and flowing rivers, there lived a humble farmer named Tao.
8
Tao was not wealthy. He didn't have fancy clothes or a big house. But he had something special, a dream. He dreamed of growing a beautiful bamboo forest. Not just any bamboo, though.
9
He had heard of a unique bamboo tree, so rare and special that people traveled miles just to see it.
10
The tree was famous for one incredible thing. Once planted, it doesn't seem to grow at all. For the first four years, nothing happens. No leaves, no stem, no sign of life. But in the fifth year, something magical occurs. In just six weeks, the bamboo shoots up more than 80 feet into the sky.
11
His friend chuckled and said, "80 ft? That's impossible. And if I didn't see any results within the first year, I would give up." But Tao was different. He smiled and said, "Some things grow underground first. Just because you don't see growth doesn't mean it's not happening.
12
So Tao planted the seed. Every day he watered it. Every day he pulled the weeds. Every day he believed in that tiny seed. Year one passed. Nothing grew. Year two, still nothing.
13
In year three, his neighbors laughed. You're wasting your time, they said.
14
By year four, even Tao began to worry. Am I being foolish? He wondered.
15
But he kept going. He stayed faithful. He kept believing. Then came the breakthrough.
16
In the fifth year, something incredible happened. One morning, Tal woke up, walked to the field, and there it was, a tiny green chute pushing through the soil.
17
Just a few inches tall, but enough to make Tao's heart race.
18
Finally, he cried, tears in his eyes. Day by day, the bamboo grew taller and taller. 5 feet, 10 feet, 20, 30 until it became the tallest plant in the village. His neighbors were stunned.
19
"How did this happen so fast?" they asked.
20
Tao smiled gently and replied, "It didn't happen fast. It took 5 years and 6 weeks, but we saw nothing." They said that's because the bamboo was growing roots. Ta explained.
21
Deep roots, strong roots. Without them, it would fall with the first wind.
22
The villagers fell silent. At last, one man said, "You were patient when others gave up.
23
You had faith when others laughed. You believed when there was nothing to see.
24
Tao nodded. That's what growth really is. This story isn't just about a farmer. It's about you.
25
Maybe you're working hard right now to learn English.
26
Go ahead and say that again with me. Maybe you're working hard right now to learn English.
27
You read, listen, and practice, but you don't feel like you're improving. Say it again.
28
You read, listen, and practice, but you don't feel like you're improving.
29
You still make mistakes. You still feel nervous when you speak. And you wonder, "Am I wasting my time?" Again, here we go. You still make mistakes. You still feel nervous when you speak and you wonder, "Am I wasting my time?" The truth is, you're growing roots. Just like the bamboo, your progress is happening beneath the surface. Again, the truth is your growing roots just like the bamboo. Your progress is happening beneath the surface.
30
Every word you learn, every sentence you try, every video you watch is building your foundation. Again, every word you learn, every sentence you try, every video you watch is building your foundation.
31
It may not feel fast. It may not look impressive, but growth isn't always visible.
32
It may not feel fast. It may not look impressive, but growth isn't always visible.
33
Sometimes the biggest changes are silent. Sometimes the biggest changes are silent.
34
Remember, real growth is invisible at first. Remember, real growth is invisible at first.
35
Patience is powerful. Patience is powerful. Success is built slowly, quietly, and deeply.
36
Success is built slowly, quietly, and deeply. This doesn't just apply to English. It applies to your dreams, your healing, your goals, your journey. This doesn't just apply to English.
37
It applies to your dreams, your healing, your goals, your journey. Too many people stop when they don't see progress. They look for quick results. When they don't see them, they quit.
38
Too many people stop when they don't see progress. They look for quick results. When they don't see them, they quit. But not you. But not you. You're still here. Still learning, listening, practicing, and growing. You are still here. still learning, listening, practicing and growing.
39
And one day your moment will come. And one day your moment will come. Like toss bamboo, your breakthrough will surprise everyone. Like towels bamboo, your breakthrough will surprise everyone.
40
Boom. Good workout. Keep moving forward. Take it one step at a time and you'll get there. I'll see you in the next English speaking practice

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Easy English Listening + STORY SHADOWING: Speaking Practice”. As palavras que mais se repetem: bamboo, Tao, growth, growing, roots. Este vídeo tem 40 frases e 961 palavras para praticar shadowing. A fala dura 9:18. O falante fala devagar, cerca de 103 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
bamboo substantivo/bæmˈbu/bambus, bambu
breakthrough substantivo/ˈbɹeɪk.θɹuː/brecha
invisible adjetivo/ɪnˈvɪzəb(ə)l/invisível
patience substantivo/ˈpeɪ̯.ʃəns/paciência
heal verbo/ˈhiːl/curar, sanar
quietly advérbio/ˈkwaɪ.ɪt.li/silenciosamente
farmer substantivo/ˈfɑɹ.mɚ/agricultor, fazendeiro
beneath/bɪˈniːθ/embaixo de
villager substantivo/ˈvɪlɪd͡ʒɚ/aldeão, aldeã
persistence substantivo/pəˈsɪst(ə)ns/persistência
chuckle verbo/ˈt͡ʃʌkəl/gracejar
blossom verbo/ˈblɑ.səm/desabrochar, florir
nod verbo/nɑd/assentir, acenar
surround verbo/səˈɹaʊnd/contornar, cercar
foolish adjetivo/ˈfuː.lɪʃ/idiota, tolo

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraPronúnciaSignificado
give up verborender-se
go ahead verbo/ˌɡoʊ əˈhɛd/vai em frente
move forward verboadiantar
wake up verbo/ˌweɪk ˈʌp/acordar, despertar

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • First, we're going to do some listening.
  • Then, we'll move into some shadowing.
  • All right, let's jump right into it.
  • You're wasting your time, they said.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazis built
Possibilidade com “might / may” might/may + verbo — algo possível, mas não certomight sound · may not feel
Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupoyour best · the tallest · the biggest
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ingkept believing · Keep moving

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 31 contrações e formas reduzidas, como you're, don't, doesn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “th”: breakthrough /ˈbɹeɪk.θɹuː/, beneath /bɪˈniːθ/, cloth /klɒθ/, faithful /ˈfeɪθ.fl̩/, wealthy /ˈwɛl.θi/
  • Os sons de “sh” e “zh”: patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, foolish /ˈfuː.lɪʃ/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como bamboo, breakthrough, invisible.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →