Практика Shadowing: Easy English Listening + STORY SHADOWING: Speaking Practice - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Easy English Listening + STORY SHADOWING: Speaking Practice». Чаще всего повторяются слова: bamboo, Tao, growth, growing, roots. В этом видео 40 предложений и 961 слов для шедоуинга. Речь длится 9:18. Говорящий говорит медленно, около 103 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| bamboo существительное | /bæmˈbu/ | бамбу́к, бамбу́ковая трость |
| breakthrough существительное | /ˈbɹeɪk.θɹuː/ | проры́в |
| invisible прилагательное | /ɪnˈvɪzəb(ə)l/ | неви́димый, незри́мый |
| patience существительное | /ˈpeɪ̯.ʃəns/ | терпе́ние, терпели́вость |
| heal глагол | /ˈhiːl/ | лечи́ть, вы́лечить |
| quietly наречие | /ˈkwaɪ.ɪt.li/ | ти́хо, сми́рно |
| farmer существительное | /ˈfɑɹ.mɚ/ | крестья́нин, фе́рмер |
| beneath | /bɪˈniːθ/ | под |
| villager существительное | /ˈvɪlɪd͡ʒɚ/ | селя́нин, селя́нка |
| persistence существительное | /pəˈsɪst(ə)ns/ | насто́йчивость, упо́рство |
| chuckle глагол | /ˈt͡ʃʌkəl/ | хихи́кать, хихи́кнуть |
| blossom глагол | /ˈblɑ.səm/ | цвести́, расцвета́ть |
| nod глагол | /nɑd/ | кива́ть, кивну́ть |
| surround глагол | /səˈɹaʊnd/ | окружа́ть, окружи́ть |
| foolish прилагательное | /ˈfuː.lɪʃ/ | глу́пый, дура́цкий |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться | |
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| move forward глагол | продвига́ть, продви́нуть | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- First, we're going to do some listening.
- Then, we'll move into some shadowing.
- All right, let's jump right into it.
- You're wasting your time, they said.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is built |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | might sound · may not feel |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | your best · the tallest · the biggest |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | kept believing · Keep moving |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 31 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: breakthrough /ˈbɹeɪk.θɹuː/, beneath /bɪˈniːθ/, cloth /klɒθ/, faithful /ˈfeɪθ.fl̩/, wealthy /ˈwɛl.θi/
- Звуки «sh» и «zh»: patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, foolish /ˈfuː.lɪʃ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как bamboo, breakthrough, invisible.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























