Pratique du Shadowing: ASMR mouth sounds for deep sleep - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « ASMR mouth sounds for deep sleep ». Cette vidéo contient 152 phrases et 2146 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 22:34. Le locuteur parle lentement, environ 95 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| asleep adjectif | /əˈsliːp/ | endormi |
| relax verbe | /ɹɪˈlæks/ | relâcher |
| brush nom | /bɹʌʃ/ | brosse |
| sensitive adjectif | /ˈsɛn.sɪt.ɪv/ | sensible |
| gray adjectif | /ɡɹeɪ/ | gris |
| mood nom | /muːd/ | humeur, mauvaise humeur |
| gorgeous adjectif | /ˈɡoɹd͡ʒəs/ | magnifique |
| delicious adjectif | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | délicieux, savoureux |
| throat nom | /ˈθɹoʊt/ | gorge |
| announce verbe | /əˈnaʊn(t)s/ | annoncer |
| nonsense nom | /ˈnɒn.səns/ | bêtise, absurdité |
| mathematics nom | /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ | mathématiques |
| addiction nom | /əˈdɪkˌʃən/ | dépendance, addiction |
| eagle nom | /ˈiːɡəl/ | aigle |
| lip nom | /lɪp/ | lèvre |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| take off verbe | enlever, ôter |
| come back verbe | revenir |
| go away verbe | partir, s'en aller |
| try out verbe | essayer, expérimenter |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have been · haven't been · haven't tried |
| Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venir | gonna come · gonna use · gonna try |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | will as · will just quickly · will apply |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | you're doing · I'm just using · you're wanting |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 93 contractions et formes réduites, comme I'm, I'll, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: throat /ˈθɹoʊt/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
- Les sons « sh » et « zh »: brush /bɹʌʃ/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, addiction /əˈdɪkˌʃən/, brownish /ˈbɹaʊnɪʃ/
- Mots longs — placez bien l’accent: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, antibiotic /ˌæn.taɪ.baɪˈɑ.tɪk/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: heal /ˈhiːl/, whisper /ˈ(h)wɪspɚ/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: gorgeous /ˈɡoɹd͡ʒəs/, gently /ˈd͡ʒɛntli/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: relax /ɹɪˈlæks/, brush /bɹʌʃ/, gray /ɡɹeɪ/, gorgeous /ˈɡoɹd͡ʒəs/, throat /ˈθɹoʊt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme asleep, relax, brush.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











