Практика Shadowing: ASMR mouth sounds for deep sleep - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «ASMR mouth sounds for deep sleep». В этом видео 152 предложений и 2146 слов для шедоуинга. Речь длится 22:34. Говорящий говорит медленно, около 95 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| asleep прилагательное | /əˈsliːp/ | спя́щий, усну́вший |
| relax глагол | /ɹɪˈlæks/ | расслабля́ть, рассла́бить |
| brush существительное | /bɹʌʃ/ | щётка, кисть |
| liner существительное | /ˈlaɪnɚ/ | ла́йнер |
| sensitive прилагательное | /ˈsɛn.sɪt.ɪv/ | чувстви́тельный, чу́ткий |
| gray прилагательное | /ɡɹeɪ/ | се́рый, седо́й |
| mood существительное | /muːd/ | настрое́ние, расположе́ние |
| intense прилагательное | /ɪnˈtɛns/ | си́льный, интенси́вный |
| gorgeous прилагательное | /ˈɡoɹd͡ʒəs/ | великоле́пный, прекра́сный |
| delicious прилагательное | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | вку́сный, ла́комый |
| throat существительное | /ˈθɹoʊt/ | го́рло, гло́тка |
| announce глагол | /əˈnaʊn(t)s/ | объявля́ть, объяви́ть |
| nonsense существительное | /ˈnɒn.səns/ | вздор, ерунда́ |
| mathematics существительное | /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ | матема́тика |
| addiction существительное | /əˈdɪkˌʃən/ | зави́симость, адди́кция |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| take off глагол | снима́ть, снять |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| go away глагол | уходи́ть, уйти́ |
| try out глагол | про́бовать, попро́бовать |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have been · haven't been · haven't tried |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | gonna come · gonna use · gonna try |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will as · will just quickly · will apply |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | you're doing · I'm just using · you're wanting |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 93 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I'll, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: throat /ˈθɹoʊt/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
- Звуки «sh» и «zh»: brush /bɹʌʃ/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, addiction /əˈdɪkˌʃən/, brownish /ˈbɹaʊnɪʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, antibiotic /ˌæn.taɪ.baɪˈɑ.tɪk/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: heal /ˈhiːl/, whisper /ˈ(h)wɪspɚ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: sensitive /ˈsɛn.sɪt.ɪv/, mood /muːd/, upload /ˈʌpˌloʊd/, dab /dæb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как asleep, relax, brush.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











