Prática de Shadowing: ASMR mouth sounds for deep sleep - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “ASMR mouth sounds for deep sleep”. Este vídeo tem 152 frases e 2146 palavras para praticar shadowing. A fala dura 22:34. O falante fala devagar, cerca de 95 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| asleep adjetivo | /əˈsliːp/ | dormindo |
| relax verbo | /ɹɪˈlæks/ | soltar, afrouxar |
| brush substantivo | /bɹʌʃ/ | brocha, escova |
| sensitive adjetivo | /ˈsɛn.sɪt.ɪv/ | sensitivo |
| gray adjetivo | /ɡɹeɪ/ | cinza, cinzento |
| mood substantivo | /muːd/ | humor, mau humor |
| intense adjetivo | /ɪnˈtɛns/ | intenso |
| gorgeous adjetivo | /ˈɡoɹd͡ʒəs/ | magnífico, lindíssimo |
| delicious adjetivo | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | delicioso, saboroso |
| throat substantivo | /ˈθɹoʊt/ | garganta |
| announce verbo | /əˈnaʊn(t)s/ | anunciar |
| nonsense substantivo | /ˈnɒn.səns/ | besteira, bobagem |
| mathematics substantivo | /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ | matemática |
| addiction substantivo | /əˈdɪkˌʃən/ | vício, adicção |
| eagle substantivo | /ˈiːɡəl/ | águia |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| take off verbo | tirar |
| come back verbo | voltar |
| go away verbo | sair, partir |
| try out verbo | provar, experimentar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have been · haven't been · haven't tried |
| Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prever | gonna come · gonna use · gonna try |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | will as · will just quickly · will apply |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | you're doing · I'm just using · you're wanting |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 93 contrações e formas reduzidas, como I'm, I'll, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: throat /ˈθɹoʊt/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
- Os sons de “sh” e “zh”: brush /bɹʌʃ/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, addiction /əˈdɪkˌʃən/, brownish /ˈbɹaʊnɪʃ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, antibiotic /ˌæn.taɪ.baɪˈɑ.tɪk/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: asleep /əˈsliːp/, mood /muːd/, throat /ˈθɹoʊt/, lip /lɪp/, upload /ˈʌpˌloʊd/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: eagle /ˈiːɡəl/, heal /ˈhiːl/, restful /ˈɹɛs(t)fʊl/, tingle /ˈtɪŋɡəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: heal /ˈhiːl/, whisper /ˈ(h)wɪspɚ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como asleep, relax, brush.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











