Shadowing Practice: Career Talk: Internship Success feat. The Intern Queen - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
אותו ערוץ
המלץ על סרטון
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Career Talk: Internship Success feat. The Intern Queen”. בסרטון הזה יש 122 משפטים ו-1489 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 7:53. הדובר מדבר מהר, כ-189 מילים בדקה, אז צפו לצלילים מחוברים ומקוצרים. 88% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים. 22 מתוך 122 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| internship שם עצם | /ˈɪntɜːnʃɪp/ | התמחות |
| blazer שם עצם | /ˈbleɪzəɹ/ | מִקְטֹרֶן |
| hesitant שם תואר | /ˈhɛzɪtənt/ | הססן |
| motivate פועל | /ˈmoʊ.tɪ.veɪt/ | דרבן |
| notebook שם עצם | /ˈnoʊtˌbʊk/ | מַחְבֶּרֶת, דִּפְתָּר |
| necklace שם עצם | /ˈnɛkləs/ | עֲנָק, שרשרת |
| pencil שם עצם | /ˈpɛnsəl/ | עִפָּרוֹן |
| distress שם עצם | /dɪˈstɹɛs/ | מוּעָקָה |
| skirt שם עצם | /skɚt/ | חֲצָאִית |
| workplace שם עצם | /ˈwɝkˌpleɪs/ | מקום עבודה |
| collar שם עצם | /ˈkɑlɚ/ | צווארון |
| shout פועל | /ʃaʊt/ | צעק, צרח |
| recommendation שם עצם | /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/ | הַמְלָצָה |
| rage שם עצם | /ɹeɪd͡ʒ/ | זַעַם, חֵמָה |
| sometime תואר הפועל | /ˈsʌmˌtaɪm/ | מתישהו |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| sit down פועל | התיישב \ הִתְיַשֵּׁב |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- What about the last day of your internship?
- Are you still maintaining that first impression?
- Are you still dressed the part?
- Are you still eager and being nice to everybody?
- You know, is your cell phone out?
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-51 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו you're, don't, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: internship /ˈɪntɜːnʃɪp/, professionalism /pɹəˈfɛʃənəˌlɪzəm/, quintessential /ˌkwɪntɪˈsɛnʃəl/, shove /ʃʌv/, caution /ˈkɔːʃ(ə)n/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: inexpensive /ˌɪnɪkˈspɛnsɪv/, supervisor /ˈsupɚˌvaɪzɚ/, professionalism /pɹəˈfɛʃənəˌlɪzəm/, quintessential /ˌkwɪntɪˈsɛnʃəl/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: quintessential /ˌkwɪntɪˈsɛnʃəl/, workplace /ˈwɝkˌpleɪs/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: blazer /ˈbleɪzəɹ/, borderline /ˈboɹ.dɚˌlaɪn/, overreach /ˌoʊvə(ɹ)ˈɹit͡ʃ/, professionalism /pɹəˈfɛʃənəˌlɪzəm/, interrupt /ˌɪntəˈɹʌpt/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: inexpensive /ˌɪnɪkˈspɛnsɪv/, shove /ʃʌv/, responsive /ɹɪˈspɑn.sɪv/, rage /ɹeɪd͡ʒ/, vintage /ˈvɪn.tɪd͡ʒ/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו internship, blazer, hesitant.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.






























