Prática de Shadowing: how to be calm | becoming your own safe place - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “how to be calm”. Este vídeo tem 165 frases e 2787 palavras para praticar shadowing. A fala dura 13:24. O falante fala rápido, cerca de 208 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| emotion substantivo | /ɪˈməʊ.ʃən/ | emoção |
| circumstance substantivo | /ˈsɝ.kəmˌstæns/ | circunstância |
| distress substantivo | /dɪˈstɹɛs/ | desconforto |
| calmness substantivo | /ˈkɑ(l)mnəs/ | calma |
| anchor substantivo | /ˈæŋ.kəː/ | âncora |
| abandon verbo | /əˈbæn.dən/ | abandonar, desistir |
| lean verbo | /ˈliːn/ | inclinar |
| embody verbo | /ɪmˈbɒdi/ | incorporar, encarnar |
| unsafe adjetivo | /ʌnˈseɪf/ | inseguro |
| warmth substantivo | /wɔɹmθ/ | calor |
| profound adjetivo | /pɹəˈfaʊnd/ | profundo |
| frustration substantivo | /fɹʌsˈtɹeɪ.ʃən/ | frustração |
| accumulate verbo | /əˈkjuːmjʊˌleɪt/ | acumular |
| checklist substantivo | /ˈt͡ʃɛklɪst/ | lista de verificação/controle |
| linger verbo | /ˈlɪŋɡɚ/ | ficar, permanecer |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| write down verbo | anotar | |
| take away verbo | /ˌteɪk əˈweɪ/ | levar embora, retirar |
| work out verbo | /ˌwɝk ˈaʊt/ | calcular |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is unfazed · be steered · was just constantly exposed |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | you've just put · have processed · has completely abandoned |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | one which was · question, which was · one that will |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 22 contrações e formas reduzidas, como I'm, wouldn't, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, frustration /fɹʌsˈtɹeɪ.ʃən/, freshly /ˈfɹɛʃli/, realization /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/, meditation /mɛdɪˈteɪʃn̩/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: accumulate /əˈkjuːmjʊˌleɪt/, prioritize /pɹaɪˈɒɹ.ə.taɪz/, undefeatable /ˌʌndəˈfiːtəbəl/, untouchable /ʌnˈtʌtʃəbəl/, realization /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: profound /pɹəˈfaʊnd/, accumulate /əˈkjuːmjʊˌleɪt/, checklist /ˈt͡ʃɛklɪst/, mindset /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/, cultivate /ˈkʌltɪveɪt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: undefeatable /ˌʌndəˈfiːtəbəl/, untouchable /ʌnˈtʌtʃəbəl/, unstable /ʌnˈsteɪ.bəl/, stressful /ˈstɹɛsfəl/, beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: steer /stɪɹ/, stressful /ˈstɹɛsfəl/, sweat /swɛt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como emotion, circumstance, distress.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











