Prática de Shadowing: life opens up when you take your pleasure seriously 🌷 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 324 frases e 4162 palavras para praticar shadowing. A fala dura 27:51. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 149 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- discipline /ˈdɪsəplɪn/ (substantivo) — disciplina. A controlled behaviour; self-control.
- creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/ (substantivo) — criatividade. The ability to use imagination to produce a novel idea or product.
- devotion /dɪˈvoʊʃən/ (substantivo) — devoção, dedicação. The act or state of devoting or being devoted; a feeling of being devoted (to something).
- connect /kəˈnɛkt/ (verbo) — conectar. To join (to another object): to attach, or to be intended to attach or capable of attaching, to another object.
- knit /nɪt/ (verbo) — tricotar, fazer ponto. To turn thread or yarn into a piece of fabric by forming loops that are pulled through each other. This can be done by hand with needles or by machine.
- poem /ˈpoʊ.əm/ (substantivo) — poema, poesia. A literary piece written in verse.
- curiosity /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/ (substantivo) — curiosidade. Inquisitiveness; the tendency to ask and learn about things by asking questions, investigating, or exploring.
- essay /ˈɛs.eɪ/ (substantivo) — ensaio, redação. A written composition of moderate length, exploring a particular issue or subject.
- sustainable /səˈsteɪnəbəl/ (adjetivo) — sustentável. Able to be sustained.
- durable /ˈdʊɹəbəl/ (adjetivo) — duradouro, duradoiro. Able to resist wear or decay; lasting; enduring.
- consistently /kənˈsɪstəntli/ (advérbio) — consistentemente. In a consistent manner.
- uncertainty /ʌnˈsɜːtənti/ (substantivo) — incerteza. Doubt; the condition of being uncertain or without conviction.
- consume /kənˈsum/ (verbo) — consumir. To use up.
- metric /ˈmɛt.ɹɪk/ (adjetivo) — métrico. Of or relating to the metric system of measurement.
- certainty /ˈsɝtn̩ti/ (substantivo) — certeza. The state of being certain.
Phrasal verbs que você vai ouvir
- look at (verbo) — observar, ver. To observe or watch.
- come from (verbo) — vir de, ser de. To have as one's origin, birthplace or nationality.
- find out (verbo) — descobrir. To discover, as by asking or investigating.
- get into (verbo) — entrar em. To move into (an object), such that one ends up inside it.
- going forward (advérbio) — doravante, daqui em diante. In the immediate future and beyond.
- stand for (verbo) — significar, querer dizer. To mean; to symbolize; to represent; especially of an acronym or abbreviation.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbo) — pensar em, pensar sobre. To ponder.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 47 contrações e formas reduzidas, como don't, I've, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: underneath /ˌʌndɚˈniθ/, therapeutic /ˌθɛɹ.əˈpjuː.tɪk/
- Os sons de “sh” e “zh”: devotion /dɪˈvoʊʃən/, shake /ˈʃeɪk/, orientation /ˌɔː.ɹi.ənˈteɪ.ʃən/, rush /ɹʌʃ/, shock /ʃɔk/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/, curiosity /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/, sustainable /səˈsteɪnəbəl/, consistently /kənˈsɪstəntli/, uncertainty /ʌnˈsɜːtənti/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como discipline, creativity, devotion.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | you've been following · I've been thinking · i've been reading |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has taught · might've been · I've been |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is reduced · cannot be consumed · cannot be predicted |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | question, which is · coloring which was · person who is |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.












