Shadowing Practice: life opens up when you take your pleasure seriously 🌷 - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Mismo canal
Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 324 frases y 4162 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 27:51. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 149 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- discipline /ˈdɪsəplɪn/ (sustantivo) — disciplina. A controlled behaviour; self-control.
- creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/ (sustantivo) — creatividad. The ability to use imagination to produce a novel idea or product.
- devotion /dɪˈvoʊʃən/ (sustantivo) — devoción, dedicación. The act or state of devoting or being devoted; a feeling of being devoted (to something).
- connect /kəˈnɛkt/ (verbo) — conectar, empalmar. To join (to another object): to attach, or to be intended to attach or capable of attaching, to another object.
- knit /nɪt/ (verbo) — hacer punto, tricotar. To turn thread or yarn into a piece of fabric by forming loops that are pulled through each other. This can be done by hand with needles or by machine.
- poem /ˈpoʊ.əm/ (sustantivo) — poema, poesía. A literary piece written in verse.
- curiosity /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/ (sustantivo) — curiosidad. Inquisitiveness; the tendency to ask and learn about things by asking questions, investigating, or exploring.
- essay /ˈɛs.eɪ/ (sustantivo) — ensayo, redacción. A written composition of moderate length, exploring a particular issue or subject.
- sustainable /səˈsteɪnəbəl/ (adjetivo) — sostenible, sustentable. Able to be sustained.
- durable /ˈdʊɹəbəl/ (adjetivo) — durable. Able to resist wear or decay; lasting; enduring.
- consistently /kənˈsɪstəntli/ (adverbio) — consistentemente. In a consistent manner.
- uncertainty /ʌnˈsɜːtənti/ (sustantivo) — incertidumbre, incerteza. Doubt; the condition of being uncertain or without conviction.
- consume /kənˈsum/ (verbo) — consumir. To use up.
- metric /ˈmɛt.ɹɪk/ (adjetivo) — métrico. Of or relating to the metric system of measurement.
- certainty /ˈsɝtn̩ti/ (sustantivo) — certeza, certitud. The state of being certain.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- talk about (verbo) — hablar de, hablar sobre. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
- get out of (verbo) — salirse de, ponerse fuera de. To leave, exit or escape from; to become free of.
- show up (verbo) — comparecer, personarse. To appear, arrive, or attend, especially suddenly or erratically.
- come across (verbo) — pasarse a. To change sides; to cross over to work for the opposition.
- come from (verbo) — ser de. To have as one's origin, birthplace or nationality.
- find out (verbo) — averiguar, anoticiarse. To discover, as by asking or investigating.
- get into (verbo) — entrar en, entrar a. To move into (an object), such that one ends up inside it.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 47 contracciones y formas reducidas, como don't, I've, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: underneath /ˌʌndɚˈniθ/, therapeutic /ˌθɛɹ.əˈpjuː.tɪk/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: devotion /dɪˈvoʊʃən/, shake /ˈʃeɪk/, orientation /ˌɔː.ɹi.ənˈteɪ.ʃən/, rush /ɹʌʃ/, shock /ʃɔk/
- Palabras largas — cuida el acento: creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/, curiosity /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/, sustainable /səˈsteɪnəbəl/, consistently /kənˈsɪstəntli/, uncertainty /ʌnˈsɜːtənti/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como discipline, creativity, devotion.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — una acción que empezó antes y continúa | you've been following · I've been thinking · i've been reading |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | has taught · I've been · has been |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | is reduced · cannot be consumed · cannot be predicted |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | question, which is · coloring which was · person who is |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.












